[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:マリオネット]
[ar:ココリーヌ・]
[al:EXIT TUNES PRESENTS 神曲を歌ってみた]
[by:]
[00:01.220]
[00:01.220]人は何故造られて
[00:31.293]人类为何被创造
[00:31.293]何を求め彷徨うか
[00:33.973]又在渴求什么而彷徨
[00:33.973]答えは出ない
[00:35.273]答案始终无解
[00:35.273]また独り善がり
[00:37.993]不过是自以为是
[00:37.993]A～ Ha～ Ha～
[00:45.633]啊～哈～哈～
[00:45.633]犬の様な態度で
[00:48.623]像狗一般摇尾献媚
[00:48.623]厭らしくも媚び売る
[00:51.333]谄媚姿态令人作呕
[00:51.333]アナタの持つ
[00:52.623]渴望得到你心中
[00:52.623]パッションがほしい Oh～ Oh～
[00:57.103]燃烧的激情之火哦～哦～
[00:57.103]餌も鞭も気分次第
[01:00.223]投食或**全凭兴致
[01:00.223]ドレス着せては脱がせて
[01:02.663]穿上华服又随意剥落
[01:02.663]何が楽しくて 苦しめるの?
[01:07.753]究竟从中获得了什么乐趣？
[01:07.753]肝心なとこは いつもお預けで
[01:13.593]关键之处总是被敷衍搪塞
[01:13.593]もう嫌よ 今夜こそ牙で コレを
[01:17.323]已经受够啦 今夜就用利齿咬断
[01:17.323]咬み切って最後よ!
[01:19.583]这束缚的丝线做个了断！
[01:19.583]サヨナラヨ?
[01:20.323]永别了哟？
[01:20.323]ドンチュークライ ウィザーチュー モンキーレディ
[01:22.283]疯狂之泪 巫师之吻 猴子女士
[01:22.283]マリオネットだって恋するの
[01:25.303]即使是提线木偶也会有爱恋
[01:25.303]プラトニックなんて言わないけど
[01:28.273]虽说不奢求柏拉图式爱情
[01:28.273]飼い殺しなんてやめて
[01:30.903]但别把我当作笼中囚鸟
[01:30.903]感じさせて
[01:55.633]让我感受真实的爱吧
[01:55.633]アナタはそっと囁く
[01:58.293]你轻声在我耳畔呢喃
[01:58.293]言い訳と甘い言葉
[02:01.353]用借口与甜言蜜语搪塞
[02:01.353]なのに何故
[02:02.353]可为何却用
[02:02.353]冷めた眼で見つめるの?
[02:06.702]冰冷眼神注视着我？
[02:06.702]もしかして全部計算済み!?
[02:09.302]难道这一切都是精心算计!?
[02:09.302]焦らすだけ焦らしといて
[02:12.272]不断撩拨却从不满足
[02:12.272]弱いトコ みんな知ってるくせにね
[02:17.462]明明早已看透我所有弱点
[02:17.462]本当は とろけるような愛をして
[02:23.902]其实只想与你共同沉溺在
[02:23.902]全てを壊し どこまでもアナタと
[02:27.142]炽热到能将万物摧毁的爱里
[02:27.142]堕ち交じりたいだけ
[02:29.402]直至堕入深渊最深处
[02:29.402]モウイイヨ
[02:30.352]已经够啦
[02:30.352]ブリンミーハイヤーラヴ
[02:32.651]赐我至高无上的爱恋
[02:32.651]ギブミーオールユアラヴ
[02:33.341]将你全部的爱都献给我
[02:33.341]黙っていたって キスミーな状態
[02:34.981]沉默不语的状态 快亲吻我吧
[02:34.981]今日も豪華なドレス纏い
[02:38.041]今天依旧身着华丽礼服
[02:38.041]あなたの前でシッポ振る
[02:41.131]在你面前像小狗摇动尾巴
[02:41.131]結局 旧の鞘 いつもの夜
[02:43.801]结果还是重蹈覆辙的老套路
[02:43.801]とってもバカな
[02:45.601]虽然我是个
[02:45.601]ワタシなんだけど
[02:46.401]无可救药的傻瓜
[02:46.401]どうぞ教えてください
[02:49.121]但请务必告诉我答案
[02:49.121]心の安らぐ日を
[02:50.621]内心获得安宁的那天
[02:50.621]愛を知る喜びを
[03:05.601]知晓爱情喜悦的那刻
[03:05.601]紅玉ヨリモ紅ク燃エ広ガル
[03:07.891]比红宝石更鲜红地燃烧蔓延
[03:07.891]粗末ナ傲慢ハ何処カニ棄テテ
[03:11.101]将廉价傲慢随意丢弃某处
[03:11.101]冷タイ体ニ愛ノ果実ヲ
[03:13.541]用爱的果实温暖冰冷躯体
[03:13.541]言葉ハ要ラナイ心ニ触レテ
[03:16.391]无需言语直接触碰真心
[03:16.391]人形ハ人形デシカナイノ?
[03:19.251]人偶就永远只是人偶吗？
[03:19.251]抱キ締メテ 抱キ締メテ 抱キ締メテ
[03:22.531]抱紧我 抱紧我 抱紧我
[03:22.531]抱キ締メテ 潤オシテ 抱キ締メテ
[03:25.111]抱紧我 滋润我 抱紧我
[03:25.111]侘シイ 恋シイ 寂シイ ホシイ
[03:31.110]孤寂 眷恋 空虚 渴求
[03:31.110]喩え いつかこの"イド"が
[03:33.650]纵使有天这提线终将
[03:33.650]切れて 自由になったとしても
[03:36.180]断裂 重获自由之身
[03:36.180]アナタとの 運命の"イド"は
[03:39.420]但与你相连的命运之线
[03:39.420]ずっと 切れそうにないね
[03:42.199]永远都不会消失呢
[03:42.199]だから
[03:42.809]所以
[03:42.809]ドンチュークライ
[03:43.769]疯狂之泪
[03:43.769]ウィザーチュー スーパーレディ
[03:45.209]巫师之吻 超级女士
[03:45.209]マリオネットはお好きかしら?
[03:47.859]可还钟意我这提线木偶？
[03:47.859]きっと アナタを理解できるのは
[03:50.599]世上唯一能理解你的人
[03:50.599]世界で唯一人 ワタシだけ
[03:57.139]注定只有我
[03:57.139]