[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:To the Moon]
[ar:彩音 (あやね)]
[al:ARCHIVE LOVERS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]To the Moon - 彩音 (あやね)
[00:06.940]
[00:06.940]词：志倉千代丸
[00:13.890]
[00:13.890]曲：志倉千代丸
[00:20.847]
[00:20.847]無機質なクローニング
[00:24.095]无机物的克隆
[00:24.095]Please tell me zero or one and I continue a play
[00:29.810]
[00:29.810]夢みがちなバイオタイド
[00:33.419]不可思议的生物潮汐理论
[00:33.419]Please tell me zero or one and I continue
[00:38.674]
[00:38.674]自分の為じゃなく誰かの為に
[00:43.068]不是为了自己而是为了他人
[00:43.068]その重くて冷たい扉に
[00:47.450]那沉重冰冷大门
[00:47.450]手をかけたらすぐに
[00:49.768]只要你用手敲开它
[00:49.768]つまずきながら
[00:52.015]跌跌撞撞
[00:52.015]思いがけず楽じゃないけど
[00:56.205]那是意想不到的艰辛
[00:56.205]Can you see the truth or lies
[01:00.755]
[01:00.755]その場所へプラグイン
[01:04.794]进入那个地方
[01:04.794]キミに近づきたい
[01:06.875]渴望接近你
[01:06.875]だけど触れられないよ
[01:09.295]却无法触及
[01:09.295]But favorite dream changes eternally
[01:13.768]
[01:13.768]その瞳が映す
[01:15.678]你的双眸映出
[01:15.678]アドレスへのパスワード
[01:18.290]通往梦想的通行证
[01:18.290]オンライン途切れないように
[01:22.528]永远在线 永不间断
[01:22.528]I can meet you in a dream in a dream
[01:24.678]
[01:24.678]僕たちの願いは
[01:26.997]我们的愿望
[01:26.997]But favorite tomorrow changes eternally
[01:31.422]
[01:31.422]誰よりも近くて
[01:33.418]比任何人都接近
[01:33.418]遠くにある存在
[01:35.878]却又遥远的存在
[01:35.878]イメージずっと描いたままto the moon
[01:58.788]一直在心里刻画 to the moon
[01:58.788]神懸かりなウィザード
[02:01.968]异想天开的魔法师
[02:01.968]Please tell me zero or one and I continue a play
[02:07.381]
[02:07.381]時を刻むルナティック
[02:11.021]时间在流逝 lunatic
[02:11.021]Please tell me zero or one and I continue
[02:16.326]
[02:16.326]引き出しにつまった
[02:18.708]记忆的身影
[02:18.708]想いでの影
[02:20.775]塞满抽屉
[02:20.775]ときに胸が熱くなる程に
[02:25.380]有时会令我激动不已
[02:25.380]だから伝えられる
[02:27.668]那天的诗
[02:27.668]あの日の詩を
[02:29.804]可以传达给你
[02:29.804]自慢するほど上手くないけど
[02:33.507]虽并未达到让我骄傲的程度
[02:33.507]Can you see the truth or lies
[02:38.549]
[02:38.549]その場所へプラグイン
[02:43.712]进入那个地方
[02:43.712]キミを見つめていた
[02:45.828]多想就这样凝视着你
[02:45.828]当たり前の景色に
[02:48.397]在这浑然天成的景色中
[02:48.397]But favorite tomorrow changes eternally
[02:52.615]
[02:52.615]迷いは波に委ね
[02:54.596]就让迷茫随波流走
[02:54.596]大切なものを見よ
[02:57.213]只在意心中珍宝
[02:57.213]オンライン途切れないように
[03:01.415]永远在线 永不间断
[03:01.415]I can meet you in a dream in a dream
[03:03.446]
[03:03.446]それでも抱きしめたい
[03:05.817]就算如此也想紧紧拥入怀抱
[03:05.817]But favorite tomorrow changes eternally
[03:10.349]
[03:10.349]月が生まれた場所
[03:12.384]在月亮诞生的地方
[03:12.384]そこに帰る日まで
[03:14.597]直到回归的那一天
[03:14.597]イメージずっと描いたまま
[03:18.646]一直在心里刻画
[03:18.646]To the moon
[03:47.127]
[03:47.127]キミに近づきたい
[03:49.180]渴望接近你
[03:49.180]だけど触れられないよ
[03:51.520]却无法触及
[03:51.520]But favorite dream changes eternally
[03:55.968]
[03:55.968]その瞳が映す
[03:57.922]你的双眸映出
[03:57.922]アドレスへのパスワード
[04:00.504]通往梦想的通行证
[04:00.504]オンライン途切れないように
[04:04.438]永远在线 永不间断
[04:04.438]I can meet you in a dream in a dream
[04:06.682]
[04:06.682]僕たちの願いは
[04:09.443]我们的愿望
[04:09.443]But favorite tomorrow changes eternally
[04:13.509]
[04:13.509]誰よりも近くて遠くにある存在
[04:17.978]比任何人都接近 却又遥远的存在
[04:17.978]イメージずっと描いたまま
[04:21.908]一直在心里刻画
[04:21.908]To the moon
[04:24.753]
[04:24.753]