[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:プリンセス・カウガール・ショー]
[ar:镜音铃]
[al:Cinnamon Philosophy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]プリンセス・カウガール・ショー - 镜音铃 (鏡音リン)
[00:05.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.900]詞：OSTER project
[00:11.810]
[00:11.810]曲：OSTER project
[00:17.728]
[00:17.728]シュガークッキー甘い罠
[00:20.664]砂糖饼干是甜蜜的陷阱
[00:20.664]接近戦はご用心
[00:23.444]近身接触要小心提防
[00:23.444]新しいマスカラで
[00:26.468]用崭新的睫毛膏
[00:26.468]目力もばっちりセットアップ
[00:29.442]精心打造迷人电眼
[00:29.442]それなのにあなたは
[00:32.183]明明已经全副武装
[00:32.183]ちょっとどこを向いてるの？
[00:34.962]你究竟在看哪里呀？
[00:34.962]あの手この手尽くして
[00:38.019]用尽千方百计
[00:38.019]こんなにも頑張ってるのに！
[00:40.504]明明已经这么努力了呀！
[00:40.504]私欲張りお姫様
[00:43.642]我这贪心的公主殿下
[00:43.642]あれもこれも素敵なモノ
[00:46.878]所有美好事物都想要
[00:46.878]みんな大好きだから
[00:49.501]因为每个都太惹人爱
[00:49.501]もう目移りしてしまうじゃない
[00:52.784]眼睛都要看不过来了嘛
[00:52.784]プリン・ア・ラモード
[00:54.231]布丁阿芙佳朵
[00:54.231]レアチーズケーキ
[00:55.233]轻乳酪蛋糕
[00:55.233]チョコムース モンブラン
[00:57.466]巧克力慕斯 蒙布朗
[00:57.466]いちごタルト
[00:58.587]草莓挞
[00:58.587]みんなみんな大好きよ
[01:01.067]每一个都让我无比喜爱
[01:01.067]一つだって欠けてちゃいけないの
[01:04.366]缺了哪个都不可以哦
[01:04.366]I want you
[01:05.594]我要你
[01:05.594]投げ縄用意
[01:07.262]套索准备就绪
[01:07.262]I need you
[01:08.530]我需要你
[01:08.530]射程距離計算中
[02:37.391]正在计算最佳射程
[02:37.391]ちょっと待って何するの
[02:40.088]稍等一下你要做什么
[02:40.088]私にちょっかい出さないで
[02:43.040]别随便对我动手动脚
[02:43.040]誰だって良い訳じゃない
[02:46.047]可不是谁都行的
[02:46.047]勘違いしないでよね
[02:49.119]不要会错意了哦
[02:49.119]あんまりしつこいと
[02:51.814]要是继续纠缠不休
[02:51.814]保安官を呼びますよ？
[02:54.714]可要叫保安过来了哟？
[02:54.714]おあいにく
[02:56.246]真不凑巧
[02:56.246]私そんな安物じゃございません
[03:00.213]我才不是那么廉价的女孩
[03:00.213]私ワガママお姫様
[03:03.276]我这任性的公主殿下
[03:03.276]あの子この子大好きでも
[03:06.578]虽然喜欢每个可爱的孩子
[03:06.578]タイミングが合わないとね
[03:09.473]但要是不合时宜的话
[03:09.473]仲良くなれないでしょ
[03:12.374]也没办法好好相处吧
[03:12.374]Princess cowgirl
[03:13.859]牛仔公主
[03:13.859]抱き締めて
[03:14.957]将你紧拥入怀
[03:14.957]色気づきたくなるお年頃
[03:18.032]正是情窦初开的年纪
[03:18.032]Lovely cowgirl
[03:19.644]可爱女牛仔
[03:19.644]キスはまだ
[03:20.739]亲吻的步骤
[03:20.739]準備中なのです 気付いてよ
[03:24.070]还在准备阶段呢 快察觉呀
[03:24.070]プリン・ア・ラモード
[03:25.452]布丁阿芙佳朵
[03:25.452]レアチーズケーキ
[03:26.554]轻乳酪蛋糕
[03:26.554]チョコムース モンブラン
[03:28.674]巧克力慕斯 蒙布朗
[03:28.674]いちごタルト
[03:29.877]草莓挞
[03:29.877]みんなみんな大好きよ
[03:32.337]每一个都让我无比喜爱
[03:32.337]一つだって欠けてちゃいけないの
[03:35.634]缺了哪个都不可以哦
[03:35.634]I want you
[03:36.890]我要你
[03:36.890]投げ縄用意
[03:38.456]套索准备就绪
[03:38.456]I need you
[03:39.759]我需要你
[03:39.759]射程距離までおいで
[03:41.635]快到我的射程范围来
[03:41.635]