[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:RING×RING×RING]
[ar:OSTER project (オスタープロジェクト)]
[al:みくのかんづめ (MIKU的罐头)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]RING×RING×RING - OSTER project (オスタープロジェクト)
[00:03.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.500]词：SOSTER project
[00:07.010]
[00:07.010]曲：SOSTER project
[00:10.527]
[00:10.527]わんつーわんつーすりーふぉー
[00:23.232]一、二、三、四
[00:23.232]おはよ目覚めた私に
[00:25.964]清晨醒来的我面前
[00:25.964]優しく微笑む温もりを
[00:30.087]浮现温柔微笑的温度
[00:30.087]眺めながらふと考えてみる
[00:34.574]凝视着这幕陷入沉思
[00:34.574]昨日夜なに食べたっけ
[00:37.514]昨晚究竟吃了什么呀
[00:37.514]じゃなくて
[00:38.994]才不是呢
[00:38.994]私がここにいる意味とか
[00:42.743]而是思考我存在的意义
[00:42.743]隣りあった二つの影
[00:46.733]并排相依的两道身影
[00:46.733]流れるメロディーコトバたち
[00:52.122]流动的旋律与话语
[00:52.122]このトキメキなんだろ
[00:55.520]这份悸动究竟为何
[00:55.520]分からない
[00:57.136]无法理解
[00:57.136]胸の奥が熱く満たされてく
[01:00.374]胸腔深处被炽热填满
[01:00.374]これもしかして
[01:02.569]难道这就是
[01:02.569]リンリンリン鳴り響け
[01:04.849]铃铃铃 响彻天际
[01:04.849]君の心にこの大空に
[01:07.593]向着你的心扉与苍穹
[01:07.593]凍てつく孤独でさえ
[01:10.047]就连凝结的孤独
[01:10.047]溶かして尽くしてあげるから
[01:13.022]也要为你彻底融化
[01:13.022]リンリンリン騒ぎ出す
[01:15.206]铃铃铃 开始躁动
[01:15.206]熱いビートもう止まらない
[01:17.870]炽热的节拍已无法停止
[01:17.870]いつまでもどこまでも
[01:20.349]无论何时无论何地
[01:20.349]歌声を届けるよ
[01:36.026]歌声都会传达而至
[01:36.026]君とこれからずっと一緒なら
[01:39.952]若今后永远与你相伴
[01:39.952]ケンカやすれ違いもあるかしら
[01:44.995]或许会有争执与误解
[01:44.995]淋しさに肩を震わせ
[01:49.043]因寂寞而颤抖着双肩
[01:49.043]分かり合えないと嘆いても
[01:54.367]叹息着无法互相理解时
[01:54.367]前を向いて一緒に進もうよ
[01:59.210]请与我携手向前迈进
[01:59.210]絆だって深まっていくから
[02:03.052]羁绊定会愈发深厚
[02:03.052]諦めないで
[02:04.758]所以不要放弃
[02:04.758]リンリンリン鳴り響け
[02:07.118]铃铃铃 响彻天际
[02:07.118]泣き顔も笑顔に変えてくよ
[02:09.878]将哭泣面容化作笑颜
[02:09.878]遠く離れていても
[02:12.298]纵使相隔千里
[02:12.298]繋がるリングの中ほら
[02:15.264]相连的指环就在此处
[02:15.264]リンリンリン鳴り響く
[02:17.504]铃铃铃 持续鸣响
[02:17.504]魔法の連鎖は止まらない
[02:20.209]魔法的连锁永不停歇
[02:20.209]だから歌を歌うよ
[02:22.753]所以放声歌唱吧
[02:22.753]みんなを繋ぐ為に
[02:47.231]为了连接起所有人
[02:47.231]リンリンリン鳴り響く
[02:49.239]铃铃铃 回荡不息
[02:49.239]言葉はいつか消えてゆくけど
[02:52.023]话语终将随风消散
[02:52.023]やっと思い出したよ
[02:54.522]但我终于想起来了
[02:54.522]私という存在そう
[02:57.380]这个名为我的存在
[02:57.380]リンリンリン騒ぎ出す
[02:59.688]铃铃铃 开始躁动
[02:59.688]熱いビートもう止められない
[03:02.448]炽热的节拍已无法抑制
[03:02.448]いつまでもどこまでも
[03:04.888]无论何时无论何地
[03:04.888]歌声よ鳴り響け
[03:31.507]让歌声永远响彻天际
[03:31.507]