[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:ちょこまじ☆ろんぐ]
[ar:OSTER project]
[al:みくのかんづめ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ちょこまじ☆ろんぐ - OSTER project (オスタープロジェクト)
[00:10.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.180]詞：OSTER project
[00:20.360]
[00:20.360]曲：OSTER project
[00:30.550]
[00:30.550]パステルカラーの街
[00:35.980]粉彩斑斓的街道
[00:35.980]待ちわびてたこのparty time
[00:41.290]翘首期盼的这场派对时光
[00:41.290]とびきりのお洒落でも
[00:45.180]即使身着最精致的装扮
[00:45.180]高鳴る鼓動だけは
[00:48.480]唯有悸动的心跳声
[00:48.480]デコレーション出来そうもないわ
[00:53.800]始终无法精心修饰掩藏
[00:53.800]夢じゃなくて
[00:56.440]并非虚幻梦境
[00:56.440]君の事を感じたいよ
[01:00.540]只想真切感受到你的存在
[01:00.540]いつだって
[01:02.340]无论何时
[01:02.340]もう止まらない
[01:06.129]这份心情已无法停歇
[01:06.129]ヨコシマな妄想だけじゃ
[01:10.669]仅凭歪斜的妄想
[01:10.669]足りないの！
[01:12.729]根本不够满足！
[01:12.729]ストロベリー色に色づいた
[01:15.579]别盯着我染上草莓色的脸颊
[01:15.579]私の頬見つめないでよ
[01:19.119]好不容易构思的表白台词
[01:19.119]考えてきたセリフも忘れちゃいそう
[01:22.569]都快要被遗忘殆尽
[01:22.569]チョコレートの口づけで
[01:26.209]用巧克力的甜蜜轻吻
[01:26.209]心まで溶かしてみせるわ
[01:29.839]将你的心彻底融化给你看
[01:29.839]覚悟してよね
[01:32.089]做好觉悟吧
[01:32.089]作戦通りの笑顔でいくわ
[01:36.699]我要展开预谋已久的笑容攻势
[01:36.699]（リン）
[01:51.249]（镜音铃）
[01:51.249]幸せ色に染まる
[01:56.579]被幸福色彩浸染的
[01:56.579]笑顔が溢れるsunny day
[02:02.219]洋溢着笑容的晴朗日子
[02:02.219]とびきりのこの気持ち
[02:06.109]这份无比珍贵的心意
[02:06.109]誰より早く君にプレゼントして
[02:11.219]要比任何人都更快地
[02:11.219]あげたいんだ
[02:14.779]赠予你
[02:14.779]いつもよりも背伸びしてるコーディネート
[02:21.349]精心搭配出比平日更高挑的装扮
[02:21.349]気づくかな
[02:23.259]能否察觉呢
[02:23.259]もう止まらない
[02:27.079]这份心跳已无法抑制
[02:27.079]この胸のドキドキは隠せない
[02:33.289]胸口的悸动快要满溢而出
[02:33.289]ラズベリー色のときめきを
[02:36.249]请快些发现我心中
[02:36.249]私の中から見つけ出して
[02:39.928]那份树莓色的怦然心动
[02:39.928]早くしないと爆発しちゃいそうなの
[02:44.398]再犹豫下去就要爆炸了呀
[02:44.398]チョコレートの眼差しで
[02:47.028]用巧克力的缠绵眼神
[02:47.028]甘い香り撒き散らしてくわ
[02:50.648]撒播甜美的芬芳气息
[02:50.648]誘われるまま
[02:52.778]顺着这份诱惑
[02:52.778]私のこと捕まえてみて
[02:56.778]快来抓住我吧
[02:56.778]あの角を曲がれば
[03:00.408]转过那个街角
[03:00.408]あなたが待っているの
[03:04.878]你就在那里静静守候
[03:04.878]（リン） 誰よりも早く
[03:08.107]（镜音铃）要比任何人都更早
[03:08.107]（ミク） この想い
[03:09.407]（初音未来）这份心意
[03:09.407]（ミク＆リン）伝えたいよ
[03:11.737]（合唱）想要传达给你
[03:11.737]（リン） あなたを
[03:12.357]（镜音铃）对你的
[03:12.357]（ミク） 愛する気持ちなら
[03:14.947]（初音未来）这份爱慕之情
[03:14.947]誰にも負けないんだから！
[03:17.257]绝对不会输给任何人！
[03:17.257]ストロベリー色に色づいた
[03:20.637]别盯着我染上草莓色的脸颊
[03:20.637]私の頬見つめないでよ
[03:24.407]好不容易构思的表白台词
[03:24.407]考えてきたセリフも忘れちゃいそう
[03:28.936]都快要被遗忘殆尽
[03:28.936]チョコレートの口づけで
[03:31.536]用巧克力的甜蜜轻吻
[03:31.536]心まで溶かしてみせるわ
[03:35.226]将你的心彻底融化给你看
[03:35.226]覚悟してよね
[03:37.336]做好觉悟吧
[03:37.336]作戦通りの笑顔でいくわ
[03:42.185]我要展开预谋已久的笑容攻势
[03:42.185]あなただけにこの想いを…
[03:46.455]这份心意只属于你...
[03:46.455]私だけのこの想い
[03:50.445]只属于我的这份思念
[03:50.445]I want you I need you
[03:53.665]我需要你 我渴望你
[03:53.665]だれより早く
[03:54.934]要比任何人都更早
[03:54.934]あげる
[03:55.574]送给你
[03:55.574]からね
[03:56.574]准备好了
[03:56.574]とっておきのこの言葉
[03:58.494]珍藏已久的这句告白
[03:58.494]アイシテル！
[04:02.074]我爱你！
[04:02.074]