[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Shout To The Top]
[ar:The Style Council]
[al:Classic Style Council]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shout To The Top (USA Remix) - The Style Council
[00:44.305]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:44.305]I was half in mind I was half in need
[00:47.445]我半是清醒 半是渴求
[00:47.445]And as the rain came down
[00:49.165]当骤雨倾盆而下
[00:49.165]I dropped to my knees and prayed
[00:54.155]我跪地虔诚祈祷
[00:54.155]I said"oh Heavenly thing
[00:55.955]我呼唤"神圣的主啊
[00:55.955]Please cleanse my soul
[00:57.535]请涤净我的灵魂
[00:57.535]I've seen all on offer and
[00:59.875]我已看遍世间浮华
[00:59.875]I'm not impressed at all"
[01:07.824]却只感到满目荒芜"
[01:07.824]I was halfway home I was half insane
[01:10.604]我半途而归 半陷癫狂
[01:10.604]And every shop window
[01:12.314]每一扇商店橱窗
[01:12.314]I looked in just looked the same
[01:17.494]映出的都是相同绝望
[01:17.494]I said send me a sign to save my life
[01:20.924]我祈求上天赐我生的启示
[01:20.924]'Cause at this moment in time
[01:22.653]因在这命运转折点
[01:22.653]There is nothing certain in
[01:24.863]我的未来飘摇不定
[01:24.863]These day's of mine
[01:31.023]这晦暗岁月里
[01:31.023]Why'see it's a frightening thing
[01:32.823]看啊 多么令人恐惧
[01:32.823]When it dawns upon you
[01:34.653]当真相终于浮现
[01:34.653]That I know as much as the day I was born
[01:37.753]我才明白自己仍如初生般懵懂
[01:37.753]And though I wasn't asked
[01:39.293]尽管无人问询
[01:39.293](I might as well stay)
[01:40.973](不如就此停留)
[01:40.973]And promise myself each and every day that is
[01:44.482]仍日日向自己立下誓言
[01:44.482]When you're knocked on
[01:45.942]当你被击倒在地
[01:45.942]Your back an' your life's a flop
[01:47.582]人生支离破碎
[01:47.582]And when you're down on the
[01:49.102]当你深陷泥潭
[01:49.102]Bottom there's nothing else
[01:50.851]身处谷底已无退路
[01:50.851]But to shout to the top shout
[01:53.980]唯有向高处呐喊
[01:53.980]But to shout to the top shout
[01:57.840]唯有向高处呐喊
[01:57.840]But to shout to the top shout
[02:01.020]唯有向高处呐喊
[02:01.020]But to shout to the top shout
[02:04.130]唯有向高处呐喊
[02:04.130]But to shout to the top shout
[02:07.750]唯有向高处呐喊
[02:07.750]Why'see it's a frightening thing
[02:09.210]看啊 多么令人恐惧
[02:09.210]When it dawns upon you
[02:11.180]当真相终于浮现
[02:11.180]That I know as much as the day I was born
[02:14.550]我才明白自己仍如初生般懵懂
[02:14.550]And though I wasn't asked
[02:15.390]尽管无人问询
[02:15.390](I might as well stay)
[02:18.139](不如就此停留)
[02:18.139]And promise myself each
[02:20.109]仍向每个崭新的黎明
[02:20.109]And every day that is
[02:21.449]许下虔诚诺言
[02:21.449]But to shout to the top shout
[02:24.048]唯有向高处呐喊
[02:24.048]But to shout to the top shout
[02:27.427]唯有向高处呐喊
[02:27.427]But to shout to the top shout
[02:30.787]唯有向高处呐喊
[02:30.787]But to shout to the top shout
[02:34.057]唯有向高处呐喊
[02:34.057]But to shout to the top shout
[02:37.936]唯有向高处呐喊
[02:37.936]But to shout to the top shout
[02:40.806]唯有向高处呐喊
[02:40.806]When you're knocked on your
[02:42.166]当你被击倒在地
[02:42.166]Back an' your life's a flop
[02:44.086]生活支离破碎
[02:44.086]And when you're down on
[02:45.136]当你跌落谷底
[02:45.136]The bottom there's nothing else
[02:47.276]谷底已无路可退
[02:47.276]But to shout to the top shout
[02:50.196]唯有向高处呐喊
[02:50.196]But to shout to the top shout
[02:53.956]唯有向高处呐喊
[02:53.956]But to shout to the top shout
[02:57.026]唯有向高处呐喊
[02:57.026]But to shout to the top shout
[03:00.956]唯有向高处呐喊
[03:00.956]When you're knocked on your
[03:02.366]当你被击倒在地
[03:02.366]Back an' your life's a flop
[03:03.866]生活支离破碎
[03:03.866]And when you're down on the
[03:05.616]当你深陷泥潭
[03:05.616]Bottom there's nothing else
[03:07.336]身处谷底已无退路
[03:07.336]But to shout to the top shout
[03:10.636]唯有向高处呐喊
[03:10.636]But to shout to the top shout
[03:14.086]唯有向高处呐喊
[03:14.086]But to shout to the top shout
[03:17.346]唯有向高处呐喊
[03:17.346]But to shout to the top shout
[03:20.786]唯有向高处呐喊
[03:20.786]But to shout to the top shout
[03:24.035]唯有向高处呐喊
[03:24.035]But to shout to the top shout
[03:27.715]唯有向高处呐喊
[03:27.715]But to shout to the top shout
[03:30.275]唯有向高处呐喊
[03:30.275]But to shout to the top shout
[03:34.395]唯有向高处呐喊
[03:34.395]But to shout to the top shout
[03:37.695]唯有向高处呐喊
[03:37.695]But to shout to the top shout
[03:40.085]唯有向高处呐喊
[03:40.085]But to shout to the top shout
[03:43.875]唯有向高处呐喊
[03:43.875]But to shout to the top shout
[03:47.195]唯有向高处呐喊
[03:47.195]But to shout to the top shout
[03:50.475]唯有向高处呐喊
[03:50.475]But to shout to the top shout
[03:53.824]唯有向高处呐喊
[03:53.824]But to shout to the top shout
[03:57.754]唯有向高处呐喊
[03:57.754]But to shout to the top shout
[04:00.164]唯有向高处呐喊
[04:00.164]But to shout to the top shout
[04:04.104]唯有向高处呐喊
[04:04.104]But to shout to the top shout
[04:07.794]唯有向高处呐喊
[04:07.794]But to shout to the top shout
[04:10.864]唯有向高处呐喊
[04:10.864]But to shout to the top shout
[04:12.314]但求呐喊至云霄
[04:12.314]