[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Dido and Aeneas / Act 1 - Purcell: Dido and Aeneas / Act 1 -"See, your royal guest appears" -"Cupid only throws the dart"]
[ar:The English Concert/Trevor Pinnock/Lynne Dawson/Stephen Varcoe/Anne Sofie von Otter/The English Concert Choir]
[al:Purcell: An Introduction]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Purcell: Dido and Aeneas / Act I:"See, Your Royal Guest Appears" -"Cupid Only Throws the Dart" - The English Concert/Trevor Pinnock/Lynne Dawson/Stephen Varcoe/Anne Sofie von Otter/The English Concert Choir
[00:00.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.310]Lyrics by：Nahum Tate/Virgil
[00:00.630]
[00:00.630]Composed by：Henry Purcell
[00:00.955]
[00:00.955]See see your Royal Guest appears
[00:06.085]看啊 尊贵的宾客已翩然而至
[00:06.085]How Godlike is the form he bears
[00:11.845]他的仪态何等神圣庄严
[00:11.845]When when Royal Fair shall I be bless'd
[00:18.061]何时 何时我尊贵的佳人才能得偿所愿
[00:18.061]With cares of love and state distress'd
[00:24.288]为爱忧思 为国事憔悴
[00:24.288]Fate forbids what you pursue
[00:28.064]命运早已否决你的追寻
[00:28.064]Aeneas has no fate but you
[00:35.864]埃涅阿斯此生唯你是从
[00:35.864]Let Dido smile and I'll defy
[00:41.007]只要狄多嫣然一笑
[00:41.007]The feeble stroke of Destiny
[00:50.217]我便敢与宿命抗衡
[00:50.217]Cupid only throws the dart
[00:54.559]唯有爱神射出箭矢
[00:54.559]That's dreadful to a warrior's heart
[00:58.135]能刺痛勇士心房
[00:58.135]Cupid only throws the dart
[01:01.609]唯有爱神射出箭矢
[01:01.609]That's dreadful to a warrior's heart
[01:05.684]能刺痛勇士心房
[01:05.684]That's dreadful to a warrior's heart
[01:09.697]能刺痛勇士心房
[01:09.697]And she that wounds
[01:12.063]而她既能造成创伤
[01:12.063]And she that wounds can only only cure the smart
[01:18.536]唯有她能抚平这痛楚
[01:18.536]Can only only cure the smart
[01:25.297]唯有她能抚平这痛楚
[01:25.297]