[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:COSMiCA]
[ar:livetune]
[al:Crosslight]
[by:]
[00:00.100]
[00:00.100]COSMiCA – livetune
[00:00.200]
[00:00.200]詞：kz , livetune
[00:00.300]
[00:00.300]曲：kz , livetune
[00:00.651]
[00:00.651]恋してるときはいつも
[00:04.231]恋爱的时候眼前的事物
[00:04.231]目の前が輝きだす
[00:07.841]总是光芒璀璨
[00:07.841]そんな気持ちをくれた
[00:11.251]将这种感觉传递给
[00:11.251]君に届いて
[00:30.471]给予我这种感觉的你
[00:30.471]初めて君を見た
[00:34.021]从第一次见到你的
[00:34.021]そのときから
[00:37.191]那一刻开始
[00:37.191]何もかもが
[00:40.481]一切看起来
[00:40.481]きらめいて見える
[00:45.471]都闪着亮光
[00:45.471]話かける勇気は
[00:48.811]要和你说话勇气
[00:48.811]まだちょっと
[00:51.661]还差了一点
[00:51.661]けれどいつか
[00:54.990]但总有一天
[00:54.990]伝えてみせるね
[00:59.590]要传达给你喔
[00:59.590]退屈なはずの時間も
[01:06.740]就连无聊的时间
[01:06.740]君のことを思っていると
[01:14.140]只要一想着你
[01:14.140]あっというまにずぎてく
[01:20.070]时间一转眼就过去了
[01:20.070]不思議な魔法が
[01:24.110]就好像施展了
[01:24.110]かかってるみたい
[01:27.530]神奇的魔法一般
[01:27.530]恋してるなんてヒミツ
[01:30.940]我喜欢你之类的秘密
[01:30.940]隠し通せてるかな
[01:34.740]能不能一直藏下去呢
[01:34.740]キラキラ輝く
[01:37.000]我对着闪耀的
[01:37.000]星に小さく祈るよ
[01:41.950]星星许下小小的心愿
[01:41.950]この夜空の向こう側
[01:45.230]在这片夜空的另一端
[01:45.230]君の姿探してる
[01:49.120]寻找你的踪影
[01:49.120]降り注ぐ星に託した
[01:52.700]将想说的话 托付于
[01:52.700]コトバ届いて
[02:11.825]如雨般落下的星星 传递给你
[02:11.825]見上げた空
[02:14.355]仰望着的天空
[02:14.355]高くて届かない
[02:18.235]高不可攀
[02:18.235]背伸びしたら
[02:21.505]踮起脚尖的话
[02:21.505]いつか掴めるかな
[02:26.335]总有一天能抓住吧
[02:26.335]まるで君との
[02:28.975]就好像是和你之间的
[02:28.975]距離感みたいね
[02:32.835]距离感一样呢
[02:32.835]あきらめないで
[02:36.054]不要放弃
[02:36.054]頑張ってみよう
[02:40.804]加油吧
[02:40.804]恋夜空を満たしてく
[02:45.274]遍布恋爱的夜空
[02:45.274]ちりばめた
[02:50.184]就好像四散的
[02:50.184]宝石みたいね
[02:55.254]宝石一样呢
[02:55.254]あの輝きは今でも
[03:01.144]那束光芒就算是现在
[03:01.144]私に少し勇気くれるの
[03:08.624]也给予了我些许的勇气
[03:08.624]もうすぐ君に届ける
[03:12.014]马上就传达给你
[03:12.014]小さな恋のメロディー
[03:15.764]小小的恋爱旋律
[03:15.764]願いが叶うように呟くよ
[03:20.514]呢喃着 希望愿望能实现
[03:20.514]COSMiCA
[03:23.024]
[03:23.024]この夜空の向こう側
[03:26.534]在这片夜空的另一端
[03:26.534]君は何を想うの
[03:30.184]你在想些什么呢
[03:30.184]答え合わせなんて
[03:32.854]我正在解着
[03:32.854]無い問題解いてる
[03:38.244]不会去核对答案的问题
[03:38.244]瞳を閉じれば
[03:45.234]只要闭上眼睛
[03:45.234]あの歌が聴こえる
[03:52.484]就能听见那首歌
[03:52.484]やわらかな音が
[03:59.094]那柔和的声音
[03:59.094]抱きしめてくれるの
[04:20.785]环绕着我
[04:20.785]恋してるときはいつも
[04:24.205]恋爱的时候眼前的事物
[04:24.205]目の前が輝きだす
[04:27.855]总是光芒璀璨
[04:27.855]そんな気持ちをくれた
[04:30.995]将这种感觉传递给
[04:30.995]君に届いて
[04:35.184]给予我这种感觉的你
[04:35.184]もうすぐ君に届ける
[04:38.774]马上就传达给你
[04:38.774]小さな恋のメロディー
[04:42.404]小小的恋爱旋律
[04:42.404]願いが叶うように呟くよ
[04:46.954]呢喃着 希望愿望能实现
[04:46.954]COSMiCA
[04:48.514]
[04:48.514]