[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Pure And Easy (Live 1971 / Young Vic, London)]
[ar:The Who]
[al:Who's Next]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Pure And Easy (Live) - The Who (谁人乐队)
[00:04.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.700]Written by：Pete Townsh
[00:09.404]
[00:09.404]There once was a note
[00:11.516]曾有一个音符
[00:11.516]Pure and easy
[00:13.366]纯净而轻盈
[00:13.366]Playing so free like a breath rippling by
[00:24.229]自由流淌 如微风拂过
[00:24.229]The note is eternal I hear it it sees me
[00:28.084]音符永恒 它注视着我
[00:28.084]Forever we blend it forever
[00:31.483]我们永远交融 直至
[00:31.483]We die
[00:39.138]生命尽头
[00:39.138]I listened and I heard music in a word
[00:42.958]我侧耳倾听 字句成歌
[00:42.958]A words when you played your guitar
[00:46.817]当你拨动琴弦时
[00:46.817]Noise that I was hearing was a million people cheering
[00:50.223]我听见的喧嚣 是千万人的欢呼
[00:50.223]And a child flew past me riding in a star
[00:57.863]一个孩子骑着星辰 从我身旁飞过
[00:57.863]As people assemble
[01:00.016]当人们聚集
[01:00.016]Civilization is trying to find a new way to die
[01:09.161]文明正试图寻找新的毁灭方式
[01:09.161]But killing is really merely scene changer
[01:13.148]但杀戮不过是场景转换
[01:13.148]All men are bored
[01:15.600]所有人都厌倦了
[01:15.600]With other men's lies
[01:20.268]他人的谎言
[01:20.268]I listened and I heard music in a word
[01:24.136]我侧耳倾听 字句成歌
[01:24.136]A words when you played your guitar
[01:27.994]当你拨动琴弦时
[01:27.994]Noise that I was hearing was a million people cheering
[01:31.426]我听见的喧嚣 是千万人的欢呼
[01:31.426]And a child flew past me riding in a star
[01:39.271]一个孩子骑着星辰 从我身旁飞过
[01:39.271]Gas on the hillside oil in the teacup
[01:42.942]山坡弥漫着汽油味 茶杯漂浮着原油
[01:42.942]Watch all the chords of life lose their joy
[01:50.027]看着生命的所有和弦失去欢愉
[01:50.027]Distortion becomes somehow pure in it's wildness
[01:53.898]失真的音色在狂野中意外纯净
[01:53.898]The note that began all
[01:56.564]那个起始万物的音符
[01:56.564]Can also destroy
[02:15.326]同样能摧毁一切
[02:15.326]We all know success
[02:18.628]我们都明白成功的真谛
[02:18.628]When we all find our own dreams
[02:22.625]当我们各自追寻梦想
[02:22.625]And our love is enough
[02:25.751]而我们的爱已足够
[02:25.751]To knock down any walls
[02:29.568]能击碎所有高墙
[02:29.568]And the future's been seen
[02:33.096]未来的景象已浮现
[02:33.096]As men try to realize
[02:37.763]当人们试图领悟
[02:37.763]A simple secret of the note in us all
[02:50.645]那存在于每个人心中音符的简单奥秘
[02:50.645]In us all
[03:32.967]存在于每个人心中
[03:32.967]Listened and I heard music in a word
[03:36.924]倾听时 我在一字一句中听见了旋律
[03:36.924]And words when you played your guitar
[03:40.971]当你拨动琴弦 词句便化作乐章
[03:40.971]Noise that I was hearing was a million people cheering
[03:44.291]我听见的喧嚣 是千万人的欢呼
[03:44.291]And a child flew past me riding in a star
[03:59.253]一个孩子骑着星辰 从我身旁飞过
[03:59.253]Day is the day
[04:00.862]此刻即是此刻
[04:00.862]To sa 'cos mountain
[04:03.001]向群山呼喊
[04:03.001]Going and blowing each path his way
[04:10.083]任风吹散每条路的轨迹
[04:10.083]Staying itself in the end with vibration
[04:13.718]最终以震颤的姿态归于永恒
[04:13.718]There's nothing on earth
[04:16.419]世间万物皆空寂
[04:16.419]It's challenge can take
[04:43.196]任何挑战皆可迎
[04:43.196]There once was a note listen
[04:46.928]曾有个音符在聆听
[04:46.928]There once was a note listen
[04:50.665]曾有个音符在聆听
[04:50.665]There once was a note listen
[04:54.391]曾有个音符在聆听
[04:54.391]There once was a note listen
[04:58.018]曾有个音符在聆听
[04:58.018]There once was a note listen
[05:01.847]曾有个音符在聆听
[05:01.847]There once was a note listen
[05:05.488]曾有个音符在聆听
[05:05.488]There once was a note listen
[05:09.007]曾有个音符在聆听
[05:09.007]There once was a note listen
[05:12.494]曾有个音符在聆听
[05:12.494]There once was a note listen
[05:23.475]曾有个音符在聆听
[05:23.475]No listen
[05:26.600]不再聆听
[05:26.600]No listen
[05:30.221]不再聆听
[05:30.221]No listen
[05:32.091]不再聆听
[05:32.091]