[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:少女の頃に戻ったみたいに (仿佛回到少女时代)]
[ar:ZARD (ザード)]
[al:永遠]
[by:]
[00:00.245]
[00:00.245]少女の頃に戻ったみたいに - ZARD (ザード)
[00:02.277]
[00:02.277]词：坂井泉水
[00:03.253]
[00:03.253]曲：大野愛果
[00:43.328]
[00:43.328]くり返し見る夢に
[00:49.483]从反复梦见了无数次的梦境中
[00:49.483]目が覚めてみると
[00:54.994]睁眼醒来的那一刻
[00:54.994]胸の動悸が早いことに気づく
[01:08.143]才恍然发觉自己胸中悸动之快
[01:08.143]いつも白線踏みはずして
[01:14.365]总是跑到白线之外
[01:14.365]走る私がいる
[01:19.898]这个冒冒失失的我
[01:19.898]何故？理由もないのに
[01:26.066]为何会毫无缘由地
[01:26.066]声をあげて泣きたくなる
[01:35.489]想要放声哭泣一场
[01:35.489]幼い少女の頃に戻ったみたいに
[01:47.098]仿佛回到青涩的少女时代
[01:47.098]やさしく髪を撫でてくれる
[01:53.417]一直等待着
[01:53.417]そんな温かい手を
[01:57.261]你那双温暖的手
[01:57.261]いつも待っていた
[02:00.372]温柔地抚过我的发丝
[02:00.372]あなただけは
[02:05.924]唯独你
[02:05.924]私をやさしい人にしてくれる
[02:17.497]能够将我变成温柔的人
[02:17.497]とても大好きよ
[02:23.713]我好喜欢你
[02:23.713]とても大好きよ
[02:57.215]真的好喜欢你
[02:57.215]どんなに情熱かたむけても
[03:03.500]无论倾注多少的热情
[03:03.500]わかりあえない人もいる
[03:08.916]也还是有无法相互理解的人
[03:08.916]そんな日は心が曇ってしまうわ
[03:22.193]这样的日子 总让我的内心蒙上阴霾
[03:22.193]恋は規則正しいリズムを刻まない
[03:33.842]恋爱 从不会铭刻下循规蹈矩的节奏
[03:33.842]心地良いソファーで
[03:40.118]又一次在令人惬意的沙发上
[03:40.118]また眠ってしまった
[03:49.455]沉沉睡去
[03:49.455]懐かしい少女の頃に
[03:57.160]仿佛回到
[03:57.160]戻ったみたいに
[04:01.107]令人怀念的少女时代
[04:01.107]やさしく髪を撫でてくれる
[04:07.290]一直等待着
[04:07.290]そんな温かい手を
[04:11.234]你那双温暖的手
[04:11.234]いつも待っていた
[04:14.287]温柔地抚过我的发丝
[04:14.287]あなただけは
[04:19.771]唯独你
[04:19.771]私をそっと包みこんでくれる
[04:31.522]能够将我静静地拥入怀中
[04:31.522]とても愛してる
[04:37.698]我好爱你
[04:37.698]とても愛してる
[04:45.389]我真的好爱你
[04:45.389]あなただけは
[04:51.053]唯独你
[04:51.053]私をそっと包みこんでくれる
[05:02.630]能够将我静静地拥入怀中
[05:02.630]とても愛してる
[05:08.846]我好爱你
[05:08.846]赤いハートで
[05:16.546]怀着这颗炽热的心
[05:16.546]Lovin' you あなたと
[05:26.890]深爱着你 陪伴着你
[05:26.890]