[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Between Her Goodbye And My Hello]
[ar:Gladys Knight & The Pips]
[al:Ultimate Collection: Gladys Knight & The Pips]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Between Her Goodbye And My Hello - Gladys Knight/The Pips
[00:16.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.060]I wish I could have met you
[00:22.109]但愿我能早些遇见你
[00:22.109]In a year or two
[00:24.909]再等一两年光景
[00:24.909]Ah maybe then you could have seen me
[00:29.729]或许那时 你就能看清
[00:29.729]What I saw in you
[00:33.059]我眼中的你
[00:33.059]On the day we met
[00:36.669]初遇那日
[00:36.669]You were still trying to forget someone
[00:39.859]你仍试图遗忘某个身影
[00:39.859]You used to know
[00:42.109]那段刻骨铭心
[00:42.109]And there just wasn't enough time
[00:47.829]我们之间总是缺少时间
[00:47.829]Between her goodbye and my hello
[00:59.319]她的告别与我的问候擦肩
[00:59.319]Boy I want to try for a while
[01:03.738]亲爱的 我想试着靠近你
[01:03.738]But I could always see
[01:07.158]但我总能看见
[01:07.158]A place I can fill
[01:09.648]那个空缺的位置
[01:09.648]To love for a memory
[01:14.668]为回忆保留的爱意
[01:14.668]'Cos at the mention of her name
[01:18.008]每当她的名字被提起
[01:18.008]I could still see the flame burning
[01:21.047]我仍能看见那团火焰在燃烧
[01:21.047]Soft and low
[01:23.767]轻声细语
[01:23.767]And there just wasn't enough time
[01:29.547]我们之间总是缺少时间
[01:29.547]Between her goodbye and my hello
[01:40.367]她的告别与我的问候擦肩
[01:40.367]Oh time is the healer I want you to know
[01:55.656]时光会抚平伤痕 愿你能明了
[01:55.656]Especially those heartbreaking kind
[02:03.776]特别是那些心碎的印记
[02:03.776]Lord it looks like I just came along too soon
[02:11.815]天意弄人 或许我出现得太早
[02:11.815]'Cos she still takes up too much of your mind
[02:21.045]因你心里仍装满她的身影
[02:21.045]If I pass that on it cost on a later day
[02:25.665]若我强求这份情 他日必尝苦果
[02:25.665]I know we could have made it baby
[02:28.285]我知道我们本可以携手同行 亲爱的
[02:28.285]We're almost fading it away
[02:33.745]我们的爱却渐渐消逝
[02:33.745]But you weren't completely free
[02:37.045]因你始终未能彻底释怀
[02:37.045]'Cos someone else's memory
[02:39.774]那段挥之不去的旧日记忆
[02:39.774]Just wouldn't let you go
[02:42.134]仍将你紧紧缠绕
[02:42.134]And there just wasn't enough time
[02:47.963]我们之间总是缺少时间
[02:47.963]Between her goodbye
[02:50.723]她离开后的空白时光
[02:50.723]In between her goodbye and my hello
[02:57.183]在她的告别与我的问候之间
[02:57.183]In between her goodbye and my hello
[03:05.343]在她的告别与我的问候之间
[03:05.343]In between her goodbye and my hello
[03:12.923]在她的告别与我的问候之间
[03:12.923]In between her goodbye and my hello
[03:16.862]在她的告别与我的问候之间
[03:16.862]Baby In between her goodbye and my hello
[03:25.431]亲爱的 在她的告别与我的问候之间
[03:25.431]All we needed was a little more time
[03:32.981]我们需要的只是再多一点时间
[03:32.981]I needed that time to build the thing and make you mine
[03:36.171]我需要时间筑起爱意 让你属于我
[03:36.171]