[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:In The Year 2525]
[ar:Zager & Evans]
[al:Fab Gear - Classic Flower Power Pop From The Summer Of Love]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]In The Year 2525 - Zager & Evans/Terminus
[00:02.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.250]In the year 2525
[00:08.970]在2525年
[00:08.970]If man is still alive
[00:14.060]若人类尚存于世
[00:14.060]If woman can survive
[00:17.710]若女性仍能延续
[00:17.710]They may find
[00:28.500]或许会发现
[00:28.500]In the year 3535
[00:31.990]到了3535年
[00:31.990]Ain't gonna need to tell the truth tell no lies
[00:36.150]无需再吐露真言 谎言绝迹
[00:36.150]Everything you think do and say
[00:39.740]所思所行所言
[00:39.740]Is in the pill you took today
[00:43.710]皆藏于今日服下的药丸
[00:43.710]In the year 4545
[00:47.450]在4545年
[00:47.450]Ain't gonna need your teeth won't need your eyes
[00:51.310]不再需要牙齿 也不再需要双眼
[00:51.310]You won't find a thing to chew
[00:55.280]你将找不到任何可咀嚼之物
[00:55.280]Nobody's gonna look at you
[00:59.229]也不会有人注视着你
[00:59.229]In the year 5555
[01:02.689]在5555年
[01:02.689]Your arms are hanging limp at your sides
[01:06.529]你的双臂无力垂落两侧
[01:06.529]Your legs got nothing to do
[01:10.639]双腿也无所事事
[01:10.639]Some machine is doing that for you
[01:14.499]因为机器已替你完成一切
[01:14.499]In the year 6565
[01:18.379]在6565年
[01:18.379]Ain't gonna need no husband won't need no wife
[01:21.889]不再需要丈夫 也不再需要妻子
[01:21.889]You'll pick your son pick your daughter too
[01:26.109]你将从长玻璃管的底部
[01:26.109]From the bottom of a long glass tube' Whoooa
[01:37.988]挑选你的儿子和女儿 哇哦
[01:37.988]In the year 7510
[01:41.568]到了7510年
[01:41.568]If God's a-coming He oughta make it by then
[01:45.338]如果上帝要来 那时也该抵达
[01:45.338]Maybe He'll look around Himself and say
[01:49.447]或许祂会环顾四周然后说
[01:49.447]"Guess it's time for the Judgement Day"
[01:53.057]"看来审判日已至"
[01:53.057]In the year 8510
[01:56.967]在公元8510年
[01:56.967]God is gonna shake His mighty head
[02:00.777]上帝将轻摇他威严的头颅
[02:00.777]He'll either say"I'm pleased where man has been"
[02:04.507]或许会说"我对人类的历程感到欣慰"
[02:04.507]Or tear it down and start again
[02:12.697]也可能摧毁一切 重新开始
[02:12.697]In the year 9595
[02:16.187]在公元9595年
[02:16.187]I'm kinda wonderin' if man is gonna be alive
[02:20.017]我不禁怀疑人类是否还能存在
[02:20.017]He's taken everything this old earth can give
[02:23.887]他已榨干地球所有的馈赠
[02:23.887]And he ain't put back nothing
[02:29.447]却从未想过回馈分毫
[02:29.447]Now it's been ten thousand years
[02:32.427]如今已过万年时光
[02:32.427]Man has cried a billion tears
[02:35.567]人类流下亿万泪行
[02:35.567]For what he never knew
[02:38.407]为那些从未知晓的过往
[02:38.407]Now man's reign is through
[02:41.407]如今人类统治终场
[02:41.407]But through eternal night
[02:43.947]但在永恒黑夜中央
[02:43.947]The twinkling of starlight
[02:46.637]仍有星光微微闪亮
[02:46.637]So very far away
[02:49.376]虽然距离如此渺茫
[02:49.376]Maybe it's only yesterday
[02:53.916]恍如昨日般在回响
[02:53.916]In the year 2525
[02:57.766]在2525年
[02:57.766]If man is still alive
[03:01.436]若人类尚存于世
[03:01.436]If woman can survive
[03:04.245]若女性仍能延续
[03:04.245]They may find
[03:09.115]或许会发现
[03:09.115]In the year 3535
[03:12.965]到了3535年
[03:12.965]