[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Chained To A Memory]
[ar:Dusty Springfield]
[al:The Magic of Dusty Springfield]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chained To A Memory (Alternate vocal) - Dusty Springfield
[00:12.387]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.387]Why I chained to a memory
[00:17.511]为何我仍被回忆禁锢
[00:17.511]Why does the thought of you still torture me
[00:23.071]为何你的身影仍折磨我心
[00:23.071]When will I find someone to set me free
[00:27.847]何时才能遇见解救我的人
[00:27.847]So I won't be chained to a memory no no no
[00:39.820]让我不再困在回忆牢笼 不不不
[00:39.820]Why am I chained to the hurt I knew
[00:45.327]为何我仍被伤痛束缚
[00:45.327]Each day the thought of something so cruel to do
[00:51.007]每日都想着要残忍斩断
[00:51.007]Where in this world will I escape from you
[00:55.645]这世间何处能逃离你影踪
[00:55.645]So I won't be chained to a memory
[01:06.464]让我不再困在回忆牢笼
[01:06.464]Oh yeah
[01:07.997]
[01:07.997]Your letters threw out the window
[01:10.480]将你的信笺抛向窗外
[01:10.480]Your pictures on the fire
[01:12.867]照片在火焰中燃烧殆尽
[01:12.867]All I that could find that reminded me of you
[01:18.185]所有能让我想起你的痕迹
[01:18.185]I threw them all away
[01:24.592]都被我狠心抛弃
[01:24.592]When I get up in the morning
[01:26.531]每当清晨醒来时分
[01:26.531]And I walking on the floor
[01:29.984]赤足徘徊在冰冷地板
[01:29.984]Like I'm expecting you to walk in the door
[01:35.356]仍期待你会推门而入
[01:35.356]I keep forgetting I won't see you anymore
[01:40.182]我总忘记 再也见不到你
[01:40.182]Guess I'm doomed to be chained to a memory
[01:49.556]或许注定被回忆禁锢
[01:49.556]Mmm Oh yes I am
[01:58.475]嗯 是的 我就是这样
[01:58.475]I get up in the morning
[02:00.033]清晨醒来
[02:00.033]I'm pacing the floor
[02:03.025]在房间来回踱步
[02:03.025]Like I'm expecting you to walk in the door
[02:08.543]仍期待你会推门而入
[02:08.543]I keep forgetting I won't see you anymore
[02:13.279]我总忘记 再也见不到你
[02:13.279]Guess I'm doomed to be chained to a memory
[02:21.925]或许注定被回忆禁锢
[02:21.925]Baby baby baby come on
[02:26.412]亲爱的 亲爱的 亲爱的 来吧
[02:26.412]You got keep chained to a memory
[02:30.703]你仍被回忆紧紧束缚
[02:30.703]Got upside me free baby oh
[02:41.009]让我解脱吧 亲爱的 哦
[02:41.009]You got upside me free
[02:43.397]你让我重获自由
[02:43.397]