[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Breakaway]
[ar:Dusty Springfield]
[al:The Magic of Dusty Springfield]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Breakaway (Live At The Lido, Gateshead) - The Springfields
[00:48.441]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:48.441]Breakaway my heart is cryin'
[00:53.231]挣脱束缚 我心在哭泣
[00:53.231]Breakaway the time is flyin'
[00:57.851]挣脱束缚 时光飞逝
[00:57.851]So i'm gonna tell myself don't sit and mourn
[01:00.971]我要告诉自己 不要坐着哀伤
[01:00.971]Lookin' sad and so forlorn
[01:03.411]不要愁容满面 黯然神伤
[01:03.411]Tell myself i'm glad i'm born
[01:05.961]要庆幸自己来到这世上
[01:05.961]Well i'm gonna breakaway
[01:08.141]我要挣脱这一切
[01:08.141]Breakaway the breeze is sighin'
[01:12.871]挣脱束缚 微风轻叹
[01:12.871]Breakaway the time is flyin'
[01:17.621]挣脱束缚 时光飞逝
[01:17.621]So i'm gonna pack a bag and get my coat
[01:20.671]我要收拾行囊 披上外套
[01:20.671]Lock my door and leave a note
[01:23.111]锁好房门 留下字条
[01:23.111]Take a train or take a boat
[01:25.601]乘上火车或搭上渡轮
[01:25.601]Well i'm gonna breakaway
[01:28.281]我要挣脱这一切
[01:28.281]I'll take me round from town to town
[01:30.781]我要走遍每个城镇
[01:30.781]I'll see the friends i knew
[01:33.221]去见那些旧日好友
[01:33.221]I left 'em by the wayside
[01:35.651]虽然曾经将他们遗忘在路边
[01:35.651]But i know their hearts are true
[01:39.331]但我知道他们真心依旧
[01:39.331]I'll give myself a holiday
[01:41.891]我要给自己放个假
[01:41.891]I need it oh-so bad
[01:44.591]我实在太需要它
[01:44.591]And if i find a new love
[01:46.581]若能遇见新的爱情
[01:46.581]I'll be glad glad glad
[01:49.271]我会满心欢喜
[01:49.271]Breakaway my heart is cryin'
[01:53.881]挣脱束缚 我心在哭泣
[01:53.881]Breakaway the time is flyin'
[01:58.621]挣脱束缚 时光飞逝
[01:58.621]So i'm gonna find out what this world can give
[02:02.121]我要探寻这世界的馈赠
[02:02.121]While i'm young i'm gonna live
[02:04.551]趁青春正好 活出精彩
[02:04.551]That's my plan i'm positive
[02:06.671]这就是我的计划 我心意已决
[02:06.671]Well i'm gonna breakaway
[02:09.291]我要挣脱这一切
[02:09.291]I'll take me round from town to town
[02:11.661]我要走遍每个城镇
[02:11.661]I'll see the friends i knew
[02:14.281]去见那些旧日好友
[02:14.281]I left 'em by the wayside
[02:16.401]虽然曾经将他们遗忘在路边
[02:16.401]But i know their hearts are true
[02:20.361]但知他们真心依旧
[02:20.361]I'll give myself a holiday
[02:22.791]我要给自己放个假
[02:22.791]I need it oh-so bad
[02:25.161]我实在太需要它
[02:25.161]And if i find a new love
[02:27.531]若能遇见新的爱情
[02:27.531]I'll be glad glad glad
[02:30.401]我会满心欢喜
[02:30.401]Breakaway my heart is cryin'
[02:35.271]挣脱束缚 我心在哭泣
[02:35.271]Breakaway the time is flyin'
[02:39.821]挣脱束缚 时光飞逝
[02:39.821]So i'm gonna find out what this world can give
[02:42.751]我要探寻这世界的馈赠
[02:42.751]While i'm young i'm gonna live
[02:45.501]趁青春正好 活出精彩
[02:45.501]That's my plan i'm positive
[02:47.751]这就是我的计划 我心意已决
[02:47.751]Well i'm gonna breakaway
[02:50.871]我要挣脱这一切
[02:50.871]Gonna breakaway
[02:53.301]挣脱一切
[02:53.301]Gonna breakaway
[02:55.301]挣脱一切
[02:55.301]Breakaway
[02:59.981]挣脱
[02:59.981]Breakaway
[03:04.531]挣脱
[03:04.531]