[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Yes, No, Maybe So]
[ar:Smokey Robinson & The Miracles]
[al:Lost & Found: Along Came Love (1958-1964)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Yes, No, Maybe So (1999 Lost And Found Version) - Smokey Robinson & The Miracles
[00:13.639]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.639]I ask you"do you love me"
[00:15.978]我问你"你爱我吗"
[00:15.978]You tell me"yeah yeah"
[00:18.428]你回答"嗯 嗯"
[00:18.428]And your friends ask you
[00:19.808]当朋友问起你
[00:19.808]And you say"no no no"
[00:22.718]你却否认"不 不 不"
[00:22.718]Is it yes no or maybe so
[00:26.008]到底是愿意 拒绝 还是犹豫不决
[00:26.008]Baby I just wanna know
[00:28.567]亲爱的 我只想得到答案
[00:28.567]Oh baby baby Oh baby baby
[00:35.367]噢亲爱的 亲爱的
[00:35.367]Is it yes no or maybe so
[00:37.895]到底是愿意 拒绝 还是犹豫不决
[00:37.895]I ask you to go out
[00:41.075]我邀你一同出游
[00:41.075]And you say you will
[00:43.825]你应允说愿意
[00:43.825]The time comes
[00:44.745]待到约定时分
[00:44.745]And you say you won't
[00:47.545]却又推说不能
[00:47.545]Well now do you wanna
[00:49.925]此刻我只想问
[00:49.925]Or don't you wanna
[00:50.914]你究竟愿不愿
[00:50.914]Will you wanna
[00:51.983]是否终有一日
[00:51.983]Or won't you wanna
[00:54.773]你会改变心意
[00:54.773]Oh baby baby Oh baby baby
[01:00.583]噢亲爱的 亲爱的
[01:00.583]Is it yes no or maybe so
[01:03.452]到底是愿意 拒绝 还是犹豫不决
[01:03.452]You're so undecided baby
[01:06.381]你如此摇摆不定 亲爱的
[01:06.381]You just can't make up your mind
[01:09.081]就是下不了决心
[01:09.081]How come you keep me guessing
[01:11.421]为何你总是让我
[01:11.421]All of the time
[01:14.151]无止境地猜测
[01:14.151]I ask you to go out
[01:16.471]我邀你一同出游
[01:16.471]And you say you will
[01:19.061]你应允说愿意
[01:19.061]The time comes
[01:19.971]待到约定时分
[01:19.971]And you say you won't
[01:22.450]却又推说不能
[01:22.450]Well now baby do you wanna
[01:25.289]亲爱的你到底想不想
[01:25.289]Or don't you wanna
[01:26.349]你究竟愿不愿
[01:26.349]Will you wanna
[01:27.488]是否终有一日
[01:27.488]Or won't you wanna
[01:29.038]你会改变心意
[01:29.038]Oh baby baby Oh baby baby
[01:35.767]噢亲爱的 亲爱的
[01:35.767]Is it yes no or maybe so
[01:38.227]到底是愿意 拒绝 还是犹豫不决
[01:38.227]Oh baby baby baby
[01:40.386]亲爱的 亲爱的 亲爱的
[01:40.386]Oh baby baby baby
[01:42.806]亲爱的 亲爱的 亲爱的
[01:42.806]Oh baby baby baby
[01:45.756]亲爱的 亲爱的 亲爱的
[01:45.756]Is it yes no or maybe so
[01:48.365]到底是愿意 拒绝 还是犹豫不决
[01:48.365]Baby baby
[01:50.425]亲爱的 亲爱的
[01:50.425]Oh baby baby baby
[01:52.825]亲爱的 亲爱的 亲爱的
[01:52.825]Oh baby baby baby
[01:55.675]亲爱的 亲爱的 亲爱的
[01:55.675]Is it yes no or maybe so
[01:58.205]到底是愿意 拒绝 还是犹豫不决
[01:58.205]One more time now baby
[02:00.445]再给我一次机会 宝贝
[02:00.445]Just one more time now
[02:02.645]就最后一次机会
[02:02.645]Just one more time
[02:03.945]最后一次
[02:03.945]