[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Cavendish Square]
[ar:Beatenberg]
[al:The Hanging Gardens Of Beatenberg]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cavendish Square - Beatenberg
[00:24.682]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.682]Think a little think a lot
[00:26.201]静心思索 细细思量
[00:26.201]Meditate on what you've got
[00:27.681]冥想你所拥有的一切
[00:27.681]Keep it cappuccino
[00:28.770]如卡布奇诺般醇厚
[00:28.770]Keep it cool
[00:29.550]保持从容不迫
[00:29.550]Keep it bergamot
[00:30.670]如佛手柑般清新
[00:30.670]Move to another place
[00:32.130]换个地方重新开始
[00:32.130]Trying to feel the same way
[00:33.700]试着找回相同的感觉
[00:33.700]Get a sense of history
[00:35.160]感受历史的沉淀
[00:35.160]Bring me back some Earl Grey
[00:36.718]为我带回伯爵茶的芬芳
[00:36.718]Exonym endonym
[00:38.198]外名与自称
[00:38.198]Meditate on what you say
[00:39.688]静思你话语的深意
[00:39.688]Pour a cup of Ceylon
[00:40.827]斟一杯锡兰红茶
[00:40.827]For the headache from your Bombay
[00:42.687]抚慰孟买带来的烦忧
[00:42.687]Cavendish and Cabernet
[00:44.177]卡文迪什与赤霞珠
[00:44.177]Not a fan of rose
[00:45.736]玫瑰的香气非我所爱
[00:45.736]Would it still smell as sweet
[00:47.156]是否依然芬芳如初
[00:47.156]Called by another name
[00:49.725]若以另一个名字呼唤
[00:49.725]You can rely on me
[00:52.603]你可以依赖我
[00:52.603]To give you all my protection
[00:55.633]为你筑起庇护的港湾
[00:55.633]From all the things you see
[00:58.641]驱散所有阴霾
[00:58.641]In your young imagination
[01:01.601]那些稚嫩幻想中的恐惧
[01:01.601]You can rely on me
[01:04.641]你可以依赖我
[01:04.641]For an interpretation
[01:07.669]为你解读梦的谜题
[01:07.669]Of all your troubled dreams
[01:10.619]你所有困扰的梦境
[01:10.619]I'll come running when you call
[01:12.659]只要你呼唤 我必飞奔而至
[01:12.659]Subequator submarine
[01:14.178]赤道下的深海潜航
[01:14.178]Every day you message me
[01:15.668]每日都有你的讯息传来
[01:15.668]Through the fiber optic
[01:16.716]穿过光纤的脉络
[01:16.716]With a coat of polyethylene
[01:18.696]裹着聚乙烯的外衣
[01:18.696]Live a life of luxury
[01:20.155]过着奢华的生活
[01:20.155]Had a beamer and a beeb
[01:21.675]曾拥有宝马与宾利
[01:21.675]Now I got an Audi TT and a Galaxy
[01:24.664]如今座驾是奥迪TT与银河
[01:24.664]808 909
[01:26.154]
[01:26.154]2010 you were mine
[01:27.664]2010年 你属于我
[01:27.664]2014 drinking a caraffe of white wine
[01:30.742]2014年 共饮白葡萄酒
[01:30.742]That was now this is then
[01:32.192]那是过去 这是现在
[01:32.192]Dolce vita la Boheme
[01:33.612]甜蜜生活 波西米亚
[01:33.612]Carpe diem c'est la vie
[01:35.191]及时行乐 这就是人生
[01:35.191]I just go on drinking tea
[01:37.611]我继续品着清茶
[01:37.611]You can rely on me
[01:40.609]你可以依赖我
[01:40.609]To give you all my protection
[01:43.639]为你筑起庇护的港湾
[01:43.639]From all the things you see
[01:46.617]驱散所有阴霾
[01:46.617]In your young imagination
[01:49.606]那些稚嫩幻想中的恐惧
[01:49.606]You can rely on me
[01:52.676]你可以依赖我
[01:52.676]For an interpretation
[01:55.626]为你解读梦的谜题
[01:55.626]Of all your troubled dreams
[01:58.615]你所有困扰的梦境
[01:58.615]I'll come running when you call
[02:01.023]只要你呼唤 我必飞奔而至
[02:01.023]You got lost in the V&A
[02:03.912]你在维多利亚与艾伯特博物馆迷了路
[02:03.912]You couldn't find any Claude Monet
[02:06.900]寻不到莫奈的踪迹
[02:06.900]You get your basics at Pick 'n Pay
[02:09.869]日常所需在Pick 'n Pay采购
[02:09.869]And get the rest at Woolworths
[02:12.949]精致物品则去Woolworths寻觅
[02:12.949]'Weave the sunlight in your hair'
[02:15.878]"让阳光在你发间流淌"
[02:15.878]Take the lift and I'll take the stairs
[02:18.798]你乘电梯 我走楼梯相随
[02:18.798]If you get lost in Cavendish Square
[02:22.056]若你在卡文迪许广场迷失方向
[02:22.056]You can rely on me
[02:49.658]你可以依赖我
[02:49.658]You can rely on me
[02:52.677]你可以依赖我
[02:52.677]To give you all my protection
[02:55.675]为你筑起庇护的港湾
[02:55.675]From all the things you see
[02:58.645]驱散所有阴霾
[02:58.645]In your young imagination
[03:01.654]那些稚嫩幻想中的恐惧
[03:01.654]You can rely on me
[03:04.633]你可以依赖我
[03:04.633]For an interpretation
[03:07.653]为你解读梦的谜题
[03:07.653]Of all your troubled dreams
[03:10.692]你所有困扰的梦境
[03:10.692]I'll come running when you call
[03:13.571]只要你呼唤 我必飞奔而至
[03:13.571]You can rely on me
[03:16.629]你可以依赖我
[03:16.629]To give you all my protection
[03:19.648]为你筑起庇护的港湾
[03:19.648]From all the things you see
[03:22.668]驱散所有阴霾
[03:22.668]In your young imagination
[03:25.627]那些稚嫩幻想中的恐惧
[03:25.627]You can rely on me
[03:28.697]你可以依赖我
[03:28.697]For an interpretation
[03:31.676]为你解读梦的谜题
[03:31.676]Of all your troubled dreams
[03:34.616]你所有困扰的梦境
[03:34.616]I'll come running when you call
[03:36.494]只要你呼唤 我必飞奔而至
[03:36.494]