[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:How Long's A Tear Take To Dry?]
[ar:Beautiful South]
[al:Soup (International Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]How Long's A Tear Take To Dry? - The Beautiful South
[00:10.012]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.012]How long's a tear take to dry
[00:14.841]泪水干涸需要多久
[00:14.841]When a woman has no breeze
[00:19.160]当女人失去微风拂面
[00:19.160]How long's a tear take to dry
[00:24.080]泪水干涸需要多久
[00:24.080]When a woman when a woman's on her knees
[00:32.989]当女人跪地祈求
[00:32.989]How long's a tear take to dry
[00:37.879]泪水干涸需要多久
[00:37.879]When a woman hasn't sinned
[00:42.199]当女人未曾犯错
[00:42.199]How long's a tear take to dry
[00:47.049]泪水干涸需要多久
[00:47.049]When the weather when the weather brings no wind
[00:55.209]当天气无风也无雨
[00:55.209]Look I'm sorry that I hurt you
[00:57.849]看，我为我伤害了你而感到抱歉
[00:57.849]You look a million dollars and a dime
[01:04.849]你看起来无价而完美
[01:04.849]Time's the greatest healer
[01:06.949]时间是最大的治愈者
[01:06.949]But love's the greatest stealer of all time
[01:13.588]但爱却是永恒的偷窃者
[01:13.588]I'm so sorry (make it plural) - My heart's broken (mine's the same)
[01:22.758]我如此抱歉（让它成为复数）——我的心碎了（我的也一样）
[01:22.758]I still love you (make it plural)
[01:27.238]我依然爱你（让它成为复数）
[01:27.238]You're so sweet
[01:30.318]你是如此甜美
[01:30.318]The flowers smell sweeter the closer you are to the grave
[01:39.217]花朵的芬芳在你靠近坟墓时更加甜美
[01:39.217]The flowers smell sweeter the closer you are to the grave
[01:53.577]花朵的芬芳在你靠近坟墓时更加甜美
[01:53.577]How long's a tear take to dry
[01:58.466]泪水干涸需要多久
[01:58.466]When almighty brings is rain
[02:02.795]当上天降下雨水
[02:02.795]How long's a tear take to dry
[02:07.645]泪水干涸需要多久
[02:07.645]And do tears and do tears really stain
[02:15.993]泪水真的会留下痕迹吗
[02:15.993]This heart was like a TARDIS
[02:18.473]这颗心曾如时空机器
[02:18.473]I went and lost the key in a fight
[02:25.302]在一场争斗中我遗失了钥匙
[02:25.302]I've never found a locksmith
[02:27.552]我从未找到过锁匠
[02:27.552]Will you be my locksmith tonight
[02:31.942]今晚你愿意成为我心灵的锁匠吗
[02:31.942](Will I shite)
[02:34.222]（我怎么可能愿意）
[02:34.222]I'm so sorry (make it plural) - My heart's broken (mine's the same)
[02:43.372]我如此抱歉（让它成为复数）——我的心碎了（我的也一样）
[02:43.372]I still love you (make it plural)
[02:47.962]我依然爱你（让它成为复数）
[02:47.962]You're so sweet
[02:50.622]你是如此甜美
[02:50.622]The flowers smell sweeter the closer you are to the grave
[02:59.801]花朵的芬芳在你靠近坟墓时更加甜美
[02:59.801]The flowers smell sweeter the closer you are to the grave
[03:14.216]花朵的芬芳在你靠近坟墓时更加甜美
[03:14.216]How long does sorry really last
[03:18.766]抱歉的话语究竟能持续多久
[03:18.766]Is it tattooed upon your heart
[03:23.526]是铭刻在你心上的印记
[03:23.526]Or is it hung in a museum
[03:28.186]还是悬挂在博物馆中
[03:28.186]With your Mona Lisa Mona Lisa ex-a** art
[03:36.105]与你的蒙娜丽莎 蒙娜丽莎的过往艺术
[03:36.105]I have no summer (I'll buy you summer)
[03:40.705]我没有夏天（我会为你买来夏天）
[03:40.705]I'll buy July if December makes you cry
[03:45.914]我会买下七月 如果十二月让你哭泣
[03:45.914]A little or no trace face belies a lie of many days gone by
[03:55.104]那几乎无迹可寻的面容 掩盖了多日以来的谎言
[03:55.104]A little or no trace face belies a lie of many days gone by
[03:59.844]那几乎无迹可寻的面容 掩盖了多日以来的谎言
[03:59.844]