[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Rotterdam (Or Anywhere) (Single Edit)]
[ar:Beautiful South]
[al:Soup (International Version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rotterdam (Or Anywhere) - The Beautiful South
[00:17.793]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.793]And the women tug their hair
[00:19.903]女人们拉扯着头发
[00:19.903]Like they're trying to prove it won't fall out
[00:26.903]仿佛要证明它们不会脱落
[00:26.903]And all the men are gargoyles
[00:29.083]所有男人都像石像鬼
[00:29.083]Dipped long in Irish stout
[00:35.843]长久浸泡在爱尔兰黑啤里
[00:35.843]The whole place is pickled
[00:38.003]整个地方都被腌制
[00:38.003]The people are pickles for sure
[00:40.093]人们确实都成了泡菜
[00:40.093]And no-one knows if they've done more here
[00:42.803]没人知道他们在这里做的事
[00:42.803]Than they ever would do in a jar
[00:46.603]是否比在罐子里做的更多
[00:46.603]This could be Rotterdam or anywhere
[00:50.353]这里可能是鹿特丹或任何地方
[00:50.353]Liverpool or Rome
[00:52.343]利物浦或罗马
[00:52.343]Cause Rotterdam is anywhere
[00:54.763]因为鹿特丹就是任何地方
[00:54.763]Anywhere alone
[00:59.323]任何孤独的地方
[00:59.323]Anywhere alone
[01:09.144]任何孤独的地方
[01:09.144]And everyone is blonde
[01:10.924]每个人都金发碧眼
[01:10.924]And everyone is beautiful
[01:17.543]每个人都光鲜亮丽
[01:17.543]And when blondes and beautiful are multiple
[01:20.093]当金发与美丽变得千篇一律
[01:20.093]They become so dull and dutiful
[01:26.533]他们变得如此乏味又循规蹈矩
[01:26.533]And when faced with dull and dutiful
[01:29.043]当面对这单调而顺从的生活
[01:29.043]They fire red warning flares
[01:31.172]他们点燃红色警示信号
[01:31.172]Battle-Khaki personality
[01:33.472]军绿色的千篇一律
[01:33.472]With red underwear
[01:37.692]却穿着红色内衣
[01:37.692]This could be Rotterdam or anywhere
[01:41.471]这里可能是鹿特丹或任何地方
[01:41.471]Liverpool or Rome
[01:43.461]利物浦或罗马
[01:43.461]Cause Rotterdam is anywhere
[01:45.851]因为鹿特丹就是任何地方
[01:45.851]Anywhere alone
[01:50.301]任何孤独的地方
[01:50.301]Anywhere alone
[02:09.111]任何孤独的地方
[02:09.111]The whole place is pickled
[02:11.161]整个地方都被腌制
[02:11.161]The people are pickles for sure
[02:13.420]人们确实都成了泡菜
[02:13.420]And no-one knows if they've done more here
[02:15.320]没人知道他们在这里做的事
[02:15.320]Than they ever would do in a jar
[02:19.780]是否比在罐子里做的更多
[02:19.780]This could be Rotterdam or anywhere
[02:23.629]这里可能是鹿特丹或任何地方
[02:23.629]Liverpool or Rome
[02:25.998]利物浦或罗马
[02:25.998]Cause Rotterdam is anywhere
[02:28.038]因为鹿特丹就是任何地方
[02:28.038]Anywhere alone
[02:29.678]任何孤独的地方
[02:29.678]This could be Rotterdam or anywhere liverpool or rome
[02:34.397]这里可能是鹿特丹 或是利物浦或罗马的任何角落
[02:34.397]Cause Rotterdam is anywhere Anywhere alone
[02:41.506]因为鹿特丹不过是任何孤独之地
[02:41.506]Anywhere alone anywhere alone anywhere alone
[02:54.706]任何孤独之地 任何孤独之地 任何孤独之地
[02:54.706]Anywhere alone This could be Rotterdam or anywhere
[03:13.046]任何孤独之地 这里可能是鹿特丹或任何地方
[03:13.046]Liverpool or Rome
[03:19.436]利物浦或罗马
[03:19.436]