[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Good As Gold (Stupid As Mud)]
[ar:Beautiful South]
[al:Soup (International Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Good As Gold(Stupid As Mud) - The Beautiful South
[00:14.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.640]Don't know what I'm doing here
[00:17.389]不知为何驻足于此
[00:17.389]I'll carry on regardless
[00:21.189]我仍将义无反顾前行
[00:21.189]Got enough money for one more beer
[00:24.248]囊中尚余买酒钱
[00:24.248]I'll carry on regardless
[00:28.068]我仍将义无反顾前行
[00:28.068]Good as gold but stupid as mud
[00:31.008]赤子之心却愚钝如泥
[00:31.008]He'll carry on regardless
[00:34.567]他仍将执着向前
[00:34.567]They'll bleed his heart 'til there's no more blood
[00:37.677]纵使心血被榨干耗尽
[00:37.677]But carry on regardless
[00:41.306]依然选择继续前行
[00:41.306]Carry on with laugh
[00:44.685]带着欢笑继续前行
[00:44.685]Carry on with cry
[00:47.975]带着泪水继续前行
[00:47.975]Carry on with brown under moonlit sky
[00:55.335]带着月光下的疲惫继续前行
[00:55.335]I want my love my joy my laugh my smile my needs
[01:02.545]我渴望我的爱 我的欢乐 我的笑容 我的需求
[01:02.545]Not in the star signs
[01:04.855]不在星座占卜中
[01:04.855]Or the palm that she reads
[01:08.995]也不在她掌心的纹路里
[01:08.995]I want my sun-drenched wind-swept Ingrid Bergman kiss
[01:16.143]我渴望阳光倾洒 风拂过的英格丽·褒曼式热吻
[01:16.143]Not in the next life
[01:19.373]不在来世
[01:19.373]I want it in this I want it in this
[01:32.188]我渴望在此刻拥有这一切
[01:32.188]Got one note to last all week
[01:35.077]仅剩一张钞票撑过整周
[01:35.077]I'll carry on regardless
[01:38.707]我仍将义无反顾前行
[01:38.707]The hill to happiness is far too steep
[01:42.516]通往幸福的山坡太过陡峭
[01:42.516]I'll carry on regardless
[01:45.476]我仍将义无反顾前行
[01:45.476]Dried his mouth in the Memphis sun
[01:48.396]在孟菲斯的烈日下他擦干双唇
[01:48.396]He carried on regardless
[01:51.936]他依然坚持向前
[01:51.936]Tried to smile and he bit his tongue
[01:55.116]试图微笑却咬紧了牙关
[01:55.116]But carry on regardless
[01:58.646]依然选择继续前行
[01:58.646]Carry on with work
[02:02.056]继续埋头工作
[02:02.056]Carry on with love
[02:05.316]继续追寻爱情
[02:05.316]Carry on with cheering
[02:07.586]继续欢呼雀跃
[02:07.586]Anything above
[02:12.606]超越一切阻碍
[02:12.606]I want my love my joy my laugh my smile my needs
[02:19.856]我渴望我的爱 我的欢乐 我的笑容 我的需求
[02:19.856]Not in the star signs
[02:21.876]不在星座占卜中
[02:21.876]Or the palm that she reads
[02:26.176]也不在她掌心的纹路里
[02:26.176]I want my sun-drenched wind-swept Ingrid Bergman kiss
[02:33.305]我渴望阳光倾洒 风拂过的英格丽·褒曼式热吻
[02:33.305]Not in the next life
[02:36.645]不在来世
[02:36.645]I want it in this I want it in this
[02:42.675]我渴望在此刻拥有这一切
[02:42.675]I don't want silver I just want gold
[02:46.255]不求银光闪烁 只愿金光璀璨
[02:46.255]Carry on regardless
[02:49.215]依然勇往直前
[02:49.215]Bronze is for the sick and the old
[02:53.035]铜色留给病弱与迟暮
[02:53.035]But carry on regardless
[02:59.755]依然选择继续前行
[02:59.755]I want my love my joy my laugh my smile my needs
[03:06.885]我渴望我的爱 我的欢乐 我的笑容 我的需求
[03:06.885]Not in the star signs
[03:09.205]不在星座占卜中
[03:09.205]Or the palm that she reads
[03:13.275]也不在她掌心的纹路里
[03:13.275]I want my sun-drenched wind-swept Ingrid Bergman kiss
[03:20.394]我渴望阳光倾洒 风拂过的英格丽·褒曼式热吻
[03:20.394]Not in the next life
[03:23.623]不在来世
[03:23.623]I want it in this I want it in this
[03:26.383]我渴望在此刻拥有这一切
[03:26.383]