[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:デスコ]
[ar:女王蜂 (じょおうばち)]
[al:孔雀]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]デスコ - 女王蜂 (じょおうばち)
[00:09.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.110]词：薔薇園アヴ様
[00:18.230]
[00:18.230]曲：薔薇園アヴ様
[00:27.358]
[00:27.358]甘く透き通る言葉
[00:30.041]甜美而通透的话语
[00:30.041]「フーアーユー」
[00:31.367]「你是谁」
[00:31.367]そんなこと知らないわ
[00:33.439]这种事情我才不知道
[00:33.439]プラスチックの身体守る
[00:37.065]连塑料之躯都守护不了
[00:37.065]ことが出来ないの
[00:39.135]真是无能为力呢
[00:39.135]今以上それ以上にもう
[00:42.755]此刻早已超越极限
[00:42.755]どうしようもない位
[00:44.943]陷入无可挽回的境地
[00:44.943]ねぇディスコに行きたいの
[00:47.802]呐我们快去迪斯科吧
[00:47.802]今光にまみれて
[00:50.057]此刻沐浴于光芒之中
[00:50.057]プレイディスコ
[00:51.101]舞动迪斯科
[00:51.101]キラキラ飛び散る夜には
[00:53.041]在星光四溅的夜晚里
[00:53.041]ウェアーディスコ
[00:53.837]狂舞迪斯科
[00:53.837]危ない遊びでキめるの
[00:56.178]用危险游戏决出胜负
[00:56.178]知らない映画の結末
[00:58.904]就算告诉我陌生电影的结局
[00:58.904]教えてくれても
[01:00.726]也只会觉得无聊
[01:00.726]つまらないのよ
[01:01.931]实在无趣得很
[01:01.931]プレイディスコ
[01:02.850]舞动迪斯科
[01:02.850]キラキラ飛び散る夜には
[01:04.904]在星光四溅的夜晚里
[01:04.904]ウェアーディスコ
[01:05.699]狂舞迪斯科
[01:05.699]危ない遊びでキめるの
[01:07.999]用危险游戏决出胜负
[01:07.999]新しい世界の始まり
[01:10.933]请告诉我新世界的开端
[01:10.933]教えて欲しいの
[01:12.354]现在就要立刻马上
[01:12.354]今すぐほらすぐ
[01:25.404]现在就要立刻马上
[01:25.404]ラメが飛び散った床に
[01:28.082]散落闪粉的地板上
[01:28.082]淋しさ置いてかれたて
[01:31.353]遗落着寂寞的残影
[01:31.353]負けちゃ駄目よ絶対
[01:33.584]绝对不能认输啊
[01:33.584]デザート後にとっとくの
[01:37.087]甜点就留到最后享用吧
[01:37.087]今以上それ以上にもう
[01:40.636]此刻早已超越极限
[01:40.636]どうしようもない位
[01:42.786]陷入无可挽回的境地
[01:42.786]ねぇディスコに行きたいの
[01:45.643]呐我们快去迪斯科吧
[01:45.643]今光にまみれて
[01:49.535]此刻沐浴于光芒之中
[01:49.535]プレイディスコ
[01:50.294]舞动迪斯科
[01:50.294]キラキラ飛び散る夜には
[01:52.356]在星光四溅的夜晚里
[01:52.356]ウェアーディスコ
[01:53.152]狂舞迪斯科
[01:53.152]危ない遊びでキめるの
[01:55.459]用危险游戏决出胜负
[01:55.459]知らない映画の結末
[01:58.147]就算告诉我陌生电影的结局
[01:58.147]教えてくれても
[01:59.966]也只会觉得无聊
[01:59.966]つまらないのよ
[02:01.006]实在无趣得很
[02:01.006]プレイディスコ
[02:02.034]舞动迪斯科
[02:02.034]キラキラ飛び散る夜には
[02:04.108]在星光四溅的夜晚里
[02:04.108]ウェアーディスコ
[02:04.903]狂舞迪斯科
[02:04.903]危ない遊びでキめるの
[02:07.184]用危险游戏决出胜负
[02:07.184]新しい世界の始まり
[02:10.034]请告诉我新世界的开端
[02:10.034]教えて欲しいの
[02:11.502]现在就要立刻马上
[02:11.502]今すぐほらすぐ
[02:21.682]现在就要立刻马上
[02:21.682]論理も輪廻も
[02:23.045]逻辑与轮回
[02:23.045]お呼びじゃないのよ
[02:24.562]都不是我的追求
[02:24.562]化けの皮など
[02:25.964]快剥下虚伪的面具
[02:25.964]剥しておいでよ
[02:27.680]展露真实面目吧
[02:27.680]きまるわ
[02:28.526]决定了
[02:28.526]マジカル錠剤
[02:30.230]吞下魔法药丸
[02:30.230]それこそ全く
[02:31.891]那种东西完全
[02:31.891]お呼びじゃないわ
[02:33.311]不符合我的风格
[02:33.311]残ったドぎつい
[02:34.839]用残留的浓重阴影
[02:34.839]シャドーできめてよ
[02:36.307]来决胜吧
[02:36.307]フロアで魅惑に
[02:37.851]在舞池中绽放
[02:37.851]不敵に微笑むの
[02:39.632]挑衅般的魅惑微笑
[02:39.632]二度とかえらないもの
[02:43.861]绝不重蹈覆辙的事物
[02:43.861]光にまみれて
[02:48.651]此刻沐浴于光芒之中
[02:48.651]プレイディスコ
[02:49.410]舞动迪斯科
[02:49.410]キラキラ飛び散る夜には
[02:51.281]在星光四溅的夜晚里
[02:51.281]ウェアーディスコ
[02:52.077]狂舞迪斯科
[02:52.077]危ない遊びでキめるの
[02:54.475]用危险游戏决出胜负
[02:54.475]知らない映画の結末
[02:57.180]就算告诉我陌生电影的结局
[02:57.180]教えてくれても
[02:58.821]也只会觉得无聊
[02:58.821]つまらないのよ
[03:00.112]实在无趣得很
[03:00.112]プレイディスコ
[03:00.871]舞动迪斯科
[03:00.871]キラキラ飛び散る夜には
[03:03.045]在星光四溅的夜晚里
[03:03.045]ウェアーディスコ
[03:03.841]狂舞迪斯科
[03:03.841]危ない遊びでキめるの
[03:06.232]用危险游戏决出胜负
[03:06.232]新しい世界の始まり
[03:09.103]请告诉我新世界的开端
[03:09.103]教えて欲しいの
[03:10.578]现在就要立刻马上
[03:10.578]今すぐほらすぐ
[03:14.697]现在就要立刻马上
[03:14.697]