[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:棘の海 (Live)]
[ar:女王蜂]
[al:魔女狩り]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]棘の海 - 女王蜂 (じょおうばち)
[00:09.340]
[00:09.340]詞：薔薇園アヴ様
[00:18.690]
[00:18.690]曲：薔薇園アヴ様
[00:28.041]
[00:28.041]嘘をついた人にも
[00:33.501]撒过谎的人
[00:33.501]明日死んでしまう人にも
[00:39.530]明天即将死亡的人
[00:39.530]くだらない言葉にさえ
[00:45.110]甚至是无聊的言语
[00:45.110]すべてに生まれた場所がある
[00:51.410]都有出生的的地方
[00:51.410]大事に出来ないものにも
[00:57.410]重视却得不到的东西
[00:57.410]嫌で仕方がないことにも
[01:03.360]不喜欢且束手无策的事物
[01:03.360]つまらない言葉にさえ
[01:09.170]甚至是无聊的言语
[01:09.170]すべてに死にゆく場所がある
[01:18.619]都有消亡的地方
[01:18.619]そうよ全て幻よ
[01:28.547]是的 全都是虚幻的哦
[01:28.547]あなたの目に映るもの全て
[01:36.327]你眼中所折射出来的一切
[01:36.327]すべてが幻よ
[01:42.867]一切都是虚幻的哦
[01:42.867]涙を拭いてお眠りなさい
[01:52.607]擦拭掉眼泪 请安心睡下吧
[01:52.607]そして来る栄光の日々を
[02:06.226]然后将即将到来的荣耀的日子
[02:06.226]瞼に宿らせて
[02:33.926]藏在眼底
[02:33.926]二度と会えぬ人達
[02:39.205]不会再见面的人们啊
[02:39.205]許されることを待って
[02:42.925]等待着被原谅
[02:42.925]そこに居ても
[02:44.064]即使在那里
[02:44.064]魔法はゆっくり解けてくわ
[02:46.724]魔法也能慢慢解开哦
[02:46.724]そしていつか振り返るでしょう
[02:52.311]然后总有一天就能回头不是吗
[02:52.311]美しさを
[02:55.421]美丽
[02:55.421]そうよ全て幻よ
[03:04.830]是的 全都是虚幻的
[03:04.830]あなたの目に映るもの全て
[03:12.840]你眼中所折射出来的一切都是
[03:12.840]すべてが幻よ
[03:18.589]一切都是虚幻的哦
[03:18.589]涙を拭いてお眠りなさい
[03:28.149]擦拭掉眼泪 请安心睡下吧
[03:28.149]そして来る栄光の日々を
[03:42.467]然后将即将到来的荣耀的日子
[03:42.467]瞼に宿らせて
[03:53.487]藏在眼底
[03:53.487]