[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:so far]
[ar:chris garneau]
[al:263083]
[by:]
[offset:0]
[00:16.926]Like the touch of my mother's hand on my head
[00:24.888]宛如母亲的手，轻抚过我的头顶
[00:24.888]I'll miss you too when i go to bed
[00:32.884]躺下入睡时，我也会同样想你
[00:32.884]We've ruined all the new pots
[00:36.828]那些崭新的锅具，全被我们糟蹋了
[00:36.828]And the metal in the egg crate cots
[00:40.275]还有那廉价简易床里的金属支架
[00:40.275]But we haven't missed a good day of
[00:42.460]但我们还没错过每一天
[00:42.460]Television yet so far
[00:47.979]精彩的电视节目，时至今日
[00:47.979]But we haven't missed a good day of
[00:51.455]但我们还没错过每一天
[00:51.455]Television yet so far
[00:57.031]精彩的电视节目，时至今日
[00:57.031]The dishwasher's on now
[01:01.207]洗碗机正嗡嗡作响
[01:01.207]Cleaning somehow
[01:04.295]不知怎地，还在勉强清洗
[01:04.295]The baby bits of hamburger helper that
[01:07.538]那些廉价速食面的细碎残渣
[01:07.538]Dried too soon
[01:12.894]早就干结在上面
[01:12.894]We leave out the milk and it rots
[01:16.947]没收好的牛奶，就这么发臭腐烂
[01:16.947]And the mayonnaise that we get from Tops
[01:19.934]还有从 Tops 超市买回来的蛋黄酱
[01:19.934]But we haven't missed a day of
[01:22.772]但我们还没错过每一天
[01:22.772]Eating good food yet so far
[01:27.935]所谓的好伙食，时至今日
[01:27.935]But we haven't missed a day of
[01:30.485]但我们还没错过每一天
[01:30.485]Eating good food yet so far
[01:36.971]所谓的好伙食，时至今日
[01:36.971]You love good
[01:45.231]你爱得很深
[01:45.231]But i think you should
[01:52.327]但我觉得你应该
[01:52.327]Go home honey
[01:59.405]回家吧，亲爱的
[01:59.405]Cuz we haven't got any money
[02:08.917]因为我们已经身无分文
[02:08.917]You love good
[02:16.985]你爱得很深
[02:16.985]But i think you should
[02:24.379]但我觉得你应该
[02:24.379]Go home honey
[02:31.373]回家吧，亲爱的
[02:31.373]Cuz we haven't got any money
[03:21.102]因为我们已经身无分文
[03:21.102]Like the touch of my mother's hand on my head
[03:28.858]宛如母亲的手，轻抚过我的头顶
[03:28.858]I'll miss you too when i go to bed
[03:36.912]躺下入睡时，我也会同样想你
[03:36.912]We've ruined all the new pots
[03:40.977]那些崭新的锅具，全被我们糟蹋了
[03:40.977]And the metal in the egg crate cots
[03:44.233]还有那廉价简易床里的金属支架
[03:44.233]We haven't missed a good day of
[03:46.575]我们还没错过每一天
[03:46.575]Television yet so far
[03:52.216]精彩的电视节目，时至今日
[03:52.216]We haven't missed a good day of
[03:54.891]我们还没错过每一天
[03:54.891]Television yet so far
[04:00.520]精彩的电视节目，时至今日
[04:00.520]We haven't missed a good day of television yet so far
[04:06.011]时至今日，我们还没错过每一天精彩的电视节目
[04:06.011]