[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) (Alternate Mix)]
[ar:Diana Ross & The Supremes]
[al:Supreme Rarities: Motown Lost & Found]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) (Alternate Mix) - Diana Ross & The Supremes
[00:13.045]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.045]Sugar pie honey bunch
[00:15.505]甜心宝贝 蜜糖般的人儿
[00:15.505]You know that I love you
[00:19.485]你该明白我深爱着你
[00:19.485]I can't help myself
[00:22.395]我情难自禁
[00:22.395]I love you and nobody else
[00:27.605]只爱你 再无他人
[00:27.605]In and out my life
[00:30.535]你在我生命中来来去去
[00:30.535]You come and you go
[00:34.045]来了又走
[00:34.045]Leaving just your picture behind
[00:37.575]只留下你的照片
[00:37.575]And I kissed it a thousand times
[00:42.925]而我已亲吻千万遍
[00:42.925]When you snap your finger or wink your eye
[00:46.485]当你轻打响指或眨动双眼
[00:46.485]I come a-running to you
[00:48.174]我便飞奔向你
[00:48.174]I'm tied to your baby
[00:53.173]我已被你牢牢俘获
[00:53.173]And there's nothing that I can do sugar
[01:13.578]亲爱的 我对此无能为力
[01:13.578]Sugar pie honey bunch
[01:15.628]甜心宝贝 蜜糖般的人儿
[01:15.628]I'm weaker than a man should be
[01:20.778]我软弱得不像个男子汉
[01:20.778]I can't help myself
[01:23.748]我情难自禁
[01:23.748]I'm a fool in love you see
[01:28.448]你看 我就是个为爱痴狂的傻瓜
[01:28.448]Wanna tell you I don't love you
[01:30.908]多想告诉你我不再爱你
[01:30.908]Tell you that we're through
[01:32.938]告诉你我们已结束
[01:32.938]And I've tried but every time I see your face
[01:39.098]但每次见到你的脸庞
[01:39.098]I get all choked up inside
[01:44.358]我总哽咽难言
[01:44.358]When I call your name
[01:46.478]当我呼唤你的名字
[01:46.478]Girl it starts the flame
[01:48.098]女孩 它便点燃火焰
[01:48.098]Burning in my heart tearing it all apart
[01:51.428]在我心中灼烧 将一切撕裂
[01:51.428]No matter how I try my love I cannot hide
[01:55.898]无论怎样努力 爱意终难掩藏
[01:55.898]'Cause sugar pie honey bunch
[01:57.738]亲爱的甜心宝贝
[01:57.738]You know that I'm weak for you
[02:02.998]你知道我为你神魂颠倒
[02:02.998]Can't help myself
[02:05.777]情难自禁
[02:05.777]I love you and nobody else
[02:09.697]只爱你 再无他人
[02:09.697]Sugar
[02:14.217]亲爱的
[02:14.217]Do anything you ask me to
[02:18.407]愿为你赴汤蹈火
[02:18.407]Can't help myself
[02:21.267]情难自禁
[02:21.267]I want you and nobody else
[02:26.277]我只要你 再无他求
[02:26.277]Sugar pie honey bunch
[02:29.667]甜心宝贝 蜜糖般的人儿
[02:29.667]You know that I love you
[02:31.797]你该明白我深爱着你
[02:31.797]I can't help myself
[02:37.237]我情难自禁
[02:37.237]I can't help myself
[02:39.646]我情难自禁
[02:39.646]Sugar
[02:45.096]亲爱的
[02:45.096]You know that I love you
[02:49.255]你该明白我深爱着你
[02:49.255]Sugar
[02:51.835]亲爱的
[02:51.835]That I love you that everybody know
[02:55.225]这份爱意众人皆知
[02:55.225]Sugar pie honey bunch
[02:58.965]甜心宝贝 蜜糖般的人儿
[02:58.965]You know that I love you
[03:03.445]你该明白我深爱着你
[03:03.445]I can't help myself
[03:07.255]我情难自禁
[03:07.255]I can't help myself
[03:08.795]我情难自禁
[03:08.795]