[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Koo Koo]
[ar:Oh Land]
[al:Fauna]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Koo Koo - Oh Land
[00:03.008]
[00:03.008]It's hard not to feel deflated
[00:10.705]不灰心丧气真的很难
[00:10.705]When you really try to do the right thing
[00:16.415]当你真的努力去做对的事
[00:16.415]And you don't get half the way
[00:19.631]你却完全找不到出路
[00:19.631]He cleans up the forest-floon
[00:22.511]他清扫森林中的杂物
[00:22.511]He practices some steps he'd never seen before
[00:26.409]他练习了很多次 因为他以前从没见过
[00:26.409]So unaware that she's a swing door
[00:30.346]所以浑然不知 她竟是一扇回转门
[00:30.346]Left in fainted feelings on the empty stage once more
[00:36.281]只留他一个人在空荡荡的舞台上 感到如此空虚
[00:36.281]Limestones bay leaves dinner snail
[00:40.095]灰石 香叶 作为晚餐的蜗牛
[00:40.095]With all that effort he can hardly fail
[00:43.920]这么努力 他怎么会输
[00:43.920]But will she stay
[00:46.565]她还会留下来吗
[00:46.565]Will she fly
[00:48.314]她会远走高飞吗
[00:48.314]Will she sing
[00:51.896]她会高歌一曲吗
[00:51.896]Find a suitable treetop to make a new home
[00:56.240]找一个合适的树顶再安新家
[00:56.240]Or does he have to wait till next spring
[01:00.409]或者是他不得不等到明年春天
[01:00.409]It's a dusky dawn day
[01:03.231]真是暗无天日的一天
[01:03.231]And if you carefully listen
[01:06.353]如果你仔细听了
[01:06.353]You would hear him say:
[01:13.125]你会听见他说
[01:13.125]Koo koo
[01:17.197]
[01:17.197]Koo koo
[01:47.184]
[01:47.184]