[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Like This]
[ar:Mims]
[al:Now That＇s What I Call Music! Vol.25]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Like This - Mims
[00:07.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.540]Written by：Mims/Danny Schofield/Winston Thomas
[00:15.087]
[00:15.087]Uh
[00:17.332]
[00:17.332]You know it is what it is
[00:18.552]你明白事实就是如此
[00:18.552]When we do what we do
[00:22.180]当我们做该做的事时
[00:22.180]If good girls get down on the floor on the floor
[00:24.502]若好女孩们都屈膝跪地 跪地
[00:24.502]Tell me how low will a bad girl go
[00:26.559]告诉我坏女孩能放纵到何种境地
[00:26.559]She'll prolly pick it up
[00:27.829]她大概会轻轻拾起
[00:27.829]Drop it down real slow
[00:28.989]再慢慢放低
[00:28.989]Either that or she's upside down on the pole
[00:31.682]要么这样 要么就在杆上倒立
[00:31.682]That's when I grab the knot
[00:32.871]此刻我抓住绳结
[00:32.871]Throw it up in the sky
[00:34.431]将其抛向空中
[00:34.431]Let it come down slow
[00:35.593]任它缓缓落下
[00:35.593]Watch it all fly
[00:36.783]看着它飞舞
[00:36.783]Front to the back then side to the side
[00:39.140]前后摇摆 左右晃动
[00:39.140]Then we head back to my crib for the night
[00:41.608]然后我们回到我的小屋过夜
[00:41.608]That's how it goes down all night long
[00:44.093]整夜就这样度过
[00:44.093]She whispered in my ear said she loves my song
[00:46.551]她在我耳畔轻声细语，说她爱我的歌
[00:46.551]This is why I'm hot she got it on her phone
[00:48.839]这就是我为何如此受欢迎，她把我的歌存在手机里
[00:48.839]Top 10 download number one ringtone
[00:51.514]热门下载榜前十，彩铃更是独占鳌头
[00:51.514]I'm in my zone tell me what's good what it be
[00:54.257]我沉浸在我的世界，告诉我什么最棒，什么最酷
[00:54.257]Can't say I'm what you want but I got what you need
[00:56.901]我不敢说我是你所求，但我拥有你所需的一切
[00:56.901]All night all night it's all right all right
[00:59.360]整夜整夜，一切安好，一切安好
[00:59.360]We can dance but you gotta keep it up a lil some
[01:01.661]我们可以共舞一曲，但你得再投入一些，再热情一些
[01:01.661]Like this like this like this like this
[01:06.538]就像这样，就这样，就这样，就这样
[01:06.538]Like this like this like this like this
[01:11.050]就像这样，就这样，就这样，就这样
[01:11.050]Baby do ya want it like this like this
[01:13.968]宝贝 你想要这样吗 像这样
[01:13.968]Like this like this like this like this like this
[01:20.178]像这样 像这样 像这样 像这样 像这样
[01:20.178]Girl tell me if you want it like this
[01:21.929]女孩 告诉我你是否想要这样
[01:21.929]If you want to you can back it up
[01:23.707]如果你愿意 可以退后一步
[01:23.707]You say you like it rough
[01:24.758]你说你喜欢粗犷的方式
[01:24.758]Won't you let me smack it up
[01:26.285]何不让我尽情拍打
[01:26.285]Palm on ya a** that's if you let me touch
[01:28.530]手掌贴上你的翘臀 只要你允许我触碰
[01:28.530]I don't care about your breasts
[01:29.782]我不在意你的胸部大小
[01:29.782]You could be an A cup
[01:31.057]哪怕你只是A罩杯
[01:31.057]I know what I like and baby that's below the waist
[01:33.884]我清楚自己的喜好 宝贝 那都在腰部以下
[01:33.884]I'm a balla baby I hold the safe
[01:36.375]我是个阔少 宝贝 财富尽在我手
[01:36.375]I got about 10 lawyers to blow the case
[01:39.063]我有十位律师 能让任何官司迎刃而解
[01:39.063]So we don't gotta worry about those who hate
[01:41.275]所以我们无需顾忌那些嫉妒之徒
[01:41.275]I'm like the 2007 nino
[01:43.671]我就像2007年的新秀
[01:43.671]Dropped a few G's on my shirt like Gino
[01:45.907]为我的衬衫挥金如土 如同时尚教父吉诺
[01:45.907]Homie don't act like you know what I mean though
[01:48.555]别以为你懂我言中深意
[01:48.555]See I'm the freshest motherf**ker on the scene though
[01:50.988]看清楚 我才是场上最耀眼的家伙
[01:50.988]Back of the club all night long
[01:53.448]夜店深处 彻夜狂欢
[01:53.448]Grand Monea pop a case of the dom
[01:55.887]Grand Monea 开箱香槟王
[01:55.887]Shorty say she love it when I let her call me Sean
[01:58.244]姑娘说最爱听她唤我肖恩
[01:58.244]So if you really down baby we can get in on
[02:01.166]若你真心相许 我们便可共享此刻
[02:01.166]Like this like this like this like this
[02:05.998]就像这样，就这样，就这样，就这样
[02:05.998]Like this like this like this like this
[02:10.344]就像这样，就这样，就这样，就这样
[02:10.344]Baby do ya want it like this like this
[02:13.387]宝贝 你想要这样吗 像这样
[02:13.387]Like this like this like this like this like this
[02:20.254]像这样 像这样 像这样 像这样 像这样
[02:20.254]Now break it down
[02:21.576]现在 开始摇摆吧
[02:21.576]Gimme gimme gimme gimme gimme gimme
[02:24.209]给我 给我 给我 给我 给我 给我
[02:24.209]Gimme gimme gimme gimme gimme gimme
[02:26.600]给我 给我 给我 给我 给我 给我
[02:26.600]Gimme gimme gimme gimme gimme gimme
[02:28.945]给我 给我 给我 给我 给我 给我
[02:28.945]Gimme gimme gimme gimme gimme gimme
[02:31.413]给我 给我 给我 给我 给我 给我
[02:31.413]Gimme gimme gimme gimme gimme gimme
[02:33.878]给我 给我 给我 给我 给我 给我
[02:33.878]Gimme gimme gimme gimme gimme gimme
[02:36.352]给我 给我 给我 给我 给我 给我
[02:36.352]Gimme gimme gimme gimme gimme gimme
[02:38.773]给我 给我 给我 给我 给我 给我
[02:38.773]Gimme gimme gimme gimme gimme gimme
[02:40.835]给我 给我 给我 给我 给我 给我
[02:40.835]Gimme that all of that break it down
[02:43.082]把一切都给我 尽情舞动起来
[02:43.082]Girls shake it up now drop it to the ground
[02:45.358]女孩们 现在摇摆起来 尽情舞动到地面
[02:45.358]You're way too high go a lil lower
[02:47.753]你太高傲了 再放低一点
[02:47.753]Now baby beat it up like Rocky Balboa
[02:50.235]宝贝 像洛奇·巴尔博亚一样奋力出击
[02:50.235]Yeah that's what I said shorty go head
[02:52.716]没错 我就是这么说的 小可爱 尽情展现吧
[02:52.716]Show me what you got here's a lil more bread
[02:55.260]展现你的实力，我还有更多金钱
[02:55.260]You know how I shine a hundred on the wrist
[02:57.487]你深知我如何闪耀，手腕上戴着百元大钞
[02:57.487]If you like what you see then you gotta keep it up
[02:59.876]若你喜欢眼前所见，便请继续保持
[02:59.876]A lil some
[03:00.584]一点点
[03:00.584]Like this like this like this like this
[03:05.308]就像这样，就这样，就这样，就这样
[03:05.308]Like this like this like this like this
[03:09.778]就像这样，就这样，就这样，就这样
[03:09.778]Baby do ya want it like this like this
[03:12.798]宝贝 你想要这样吗 像这样
[03:12.798]Like this like this like this like this like this
[03:18.797]像这样 像这样 像这样 像这样 像这样
[03:18.797]