[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Child's Garden]
[ar:日韩群星]
[al:VOCAROCK collection feat. 初音未来]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Child's Garden - otetsu
[00:10.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.890]詞：otetsu
[00:21.790]
[00:21.790]曲：otetsu
[00:32.699]
[00:32.699]ありがちな言葉並べ
[00:36.578]用随处可见的词汇堆砌
[00:36.578]罵声を浴びせるのが
[00:39.097]沐浴在谩骂声中
[00:39.097]お上手ですね
[00:40.787]真是擅长呢
[00:40.787]押し付け合った正義など
[00:44.536]彼此强加的所谓正义
[00:44.536]所詮ただの暇潰し
[00:48.265]终究不过是消磨时间
[00:48.265]ああ孤独を拒む寂しがり屋
[00:51.484]啊 抗拒孤独的寂寞之人
[00:51.484]「こんにちは」
[00:52.814]「你好」
[00:52.814]右向け右で
[00:53.684]向右转齐步走
[00:53.684]安心できるでしょう
[00:56.653]就能感到安心了吧
[00:56.653]不味いと言われているモノは
[00:59.603]被说难吃的东西
[00:59.603]不味いのです
[01:00.743]就是难吃啊
[01:00.743]ほらあなたも同じでしょう
[01:04.832]看啊 你也一样吧
[01:04.832]さあ踊りなさい
[01:06.450]来起舞吧
[01:06.450]力尽きるまで
[01:08.569]直至精疲力竭
[01:08.569]与えられた舞台の上で
[01:11.657]在被赋予的舞台上
[01:11.657]舞えばいい
[01:12.816]尽情舞动就好
[01:12.816]ああ棘を撒き散らす子供
[01:16.294]啊 撒播荆棘的孩子
[01:16.294]今日だけお飯事に
[01:18.433]今天就陪你玩玩
[01:18.433]付き合ってあげる
[01:21.133]过家家的游戏
[01:21.133]あなたが嫌い私も嫌い
[01:29.102]讨厌你 也讨厌自己
[01:29.102]湧き上がる劣等感と
[01:32.452]翻涌的劣等感与
[01:32.452]満たしきれない心
[01:36.251]无法填满的心
[01:36.251]ああ認めたくない
[01:38.551]啊 不愿承认
[01:38.551]羨ましい妬ましい
[01:40.791]令人嫉妒的羡慕
[01:40.791]臭いモノには蓋をするって
[01:43.239]对肮脏之物视而不见
[01:43.239]誰かが言ってた
[01:44.979]是谁说过这样的话
[01:44.979]お決まりの台詞
[01:46.688]老套的台词
[01:46.688]絞り出し並べても
[01:48.707]即使绞尽脑汁拼凑
[01:48.707]それさえ見透かされている
[01:52.747]也早被看穿本质
[01:52.747]さあ踊りなさい
[01:54.647]来起舞吧
[01:54.647]力尽きるまで
[01:56.487]直至精疲力竭
[01:56.487]与えられた舞台の上で
[01:59.685]在被赋予的舞台上
[01:59.685]舞えばいい
[02:00.684]尽情舞动就好
[02:00.684]ああ棘を撒き散らす子供
[02:04.234]啊 撒播荆棘的孩子
[02:04.234]今日だけお飯事に
[02:06.534]今天就陪你玩玩
[02:06.534]付き合ってあげる
[02:42.957]过家家的游戏
[02:42.957]ああ満たされたくて
[02:45.657]啊 为了获得满足
[02:45.657]人を傷つけている
[02:47.277]而伤害他人
[02:47.277]それを見て嘲笑う
[02:50.586]冷眼旁观着嗤笑
[02:50.586]ああ傷つける事で
[02:53.606]啊 通过伤害他人
[02:53.606]得られる優越は
[02:55.416]获得的优越感
[02:55.416]心地よいですか
[02:58.406]很惬意是吗
[02:58.406]ああ
[02:58.906]啊
[02:58.906]孤独を拒む寂しがり屋
[03:01.614]抗拒孤独的寂寞之人
[03:01.614]「こんにちは」
[03:02.723]「你好」
[03:02.723]右向け右で
[03:03.802]向右转齐步走
[03:03.802]安心できるでしょう
[03:06.712]就能感到安心了吧
[03:06.712]不味いと言われているモノは
[03:09.442]被说难吃的东西
[03:09.442]不味いのです
[03:10.871]就是难吃啊
[03:10.871]ほらあなたも同じでしょう
[03:14.801]看啊 你也一样吧
[03:14.801]さあ踊りなさい
[03:18.320]来起舞吧
[03:18.320]大好きなお菓子も用意したから
[03:22.817]连你最爱的点心都准备好了
[03:22.817]さあ踊りなさい
[03:24.716]来起舞吧
[03:24.716]力尽きるまで
[03:26.616]直至精疲力竭
[03:26.616]与えられた舞台の上で
[03:29.615]在被赋予的舞台上
[03:29.615]舞えばいい
[03:30.685]尽情舞动就好
[03:30.685]強がっても隠しきれない
[03:34.403]逞强也掩盖不住的
[03:34.403]弱さを吐き出してもいい
[03:37.803]脆弱吐露也无妨
[03:37.803]思うまま
[03:38.822]随心所欲
[03:38.822]さあ踊りなさい
[03:40.602]来起舞吧
[03:40.602]誰より激しく
[03:42.532]比谁都更激烈
[03:42.532]ああ重く混沌とした
[03:45.641]啊 在这沉重混沌的
[03:45.641]この庭で
[03:46.791]庭院之中
[03:46.791]溺れている様を眺め
[03:50.260]凝视着溺水的模样
[03:50.260]そろそろお飯事も
[03:52.299]差不多该结束
[03:52.299]お仕舞いにしましょう
[03:54.169]这场过家家游戏了
[03:54.169]