[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Throwback]
[ar:Cheryl Cole]
[al:Only Human (Deluxe)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Throwback (Explicit) - Cheryl
[00:07.261]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.261]I was looking for what's hot now
[00:10.751]我曾追逐潮流的瞬息万变
[00:10.751]But timeless never fades out
[00:14.240]但经典永恒，光华不减
[00:14.240]Like the beauty of a red rose
[00:17.620]犹如红玫瑰的绝代风华
[00:17.620]The power in a heart of gold
[00:20.440]或是金子般心灵的强大力量
[00:20.440]I ran out of f**ks to give you baby
[00:24.050]宝贝，我对你已无话可说
[00:24.050]Ain't got the time to spend on you
[00:27.380]再无时间为你虚耗光阴
[00:27.380]Left it all in the past
[00:29.640]已将过往的一切抛诸脑后
[00:29.640]Now I'm over that
[00:31.690]如今我已彻底释怀
[00:31.690]I'm classic I'm better than new
[00:34.390]我是经典 历久弥新
[00:34.390]Something like a throwback
[00:37.000]复古风潮 扑面而来
[00:37.000]Better put your jeans on
[00:38.860]最好穿上你的牛仔裤
[00:38.860]Used to pull me down now you're playing my song
[00:41.880]曾经让我消沉 如今却播放我的歌
[00:41.880]Like a throwback
[00:43.980]复古风潮 再次来袭
[00:43.980]When the record comes on
[00:45.760]当唱片开始转动
[00:45.760]I know you're gonna dance tonight
[00:48.680]我知道今夜你将翩然起舞
[00:48.680]Cause the beat on the street only lasts till dawn
[00:52.320]因为街头律动只延续到破晓时分
[00:52.320]But the beat that's in me lasts forever
[00:55.440]但我内心的律动，永恒不息
[00:55.440]Something like a throwback
[00:57.790]复古风潮 扑面而来
[00:57.790]Now you're putting me on
[00:59.800]如今你又在考验我
[00:59.800]I know you're gonna dance tonight
[01:03.220]我知道今夜你将翩然起舞
[01:03.220]Superficial sh*t don't mean a thing
[01:06.770]那些虚华表象，毫无意义
[01:06.770]I've thrown away my diamond ring
[01:10.260]我已抛弃了我的钻石戒指
[01:10.260]And if you could see behind the scenes
[01:13.730]若你能窥见幕后真实
[01:13.730]I'm dancing in my old blue jeans
[01:16.420]我正穿着旧蓝色牛仔裤，自由舞动
[01:16.420]I ran out of f**ks to give you baby
[01:20.080]宝贝，我对你已无话可说
[01:20.080]Ain't got the time to spend on you
[01:23.440]再无时间为你虚耗光阴
[01:23.440]Left it all in the past
[01:25.660]已将过往的一切抛诸脑后
[01:25.660]Now I'm over that
[01:27.730]如今我已彻底释怀
[01:27.730]I'm classic I'm better than new
[01:30.440]我是经典 历久弥新
[01:30.440]Something like a throwback
[01:32.740]复古风潮 扑面而来
[01:32.740]Better put your jeans on
[01:34.930]最好穿上你的牛仔裤
[01:34.930]Used to pull me down now you're playing my song
[01:37.850]曾经让我消沉 如今却播放我的歌
[01:37.850]Like a throwback
[01:39.970]复古风潮 再次来袭
[01:39.970]When the record comes on
[01:41.830]当唱片开始转动
[01:41.830]I know you're gonna dance tonight
[01:44.820]我知道今夜你将翩然起舞
[01:44.820]Cause the beat on the street only lasts till dawn
[01:48.299]因为街头律动只延续到破晓时分
[01:48.299]But the beat that's in me lasts forever
[01:51.459]但我内心的律动，永恒不息
[01:51.459]Something like a throwback
[01:54.009]复古风潮 扑面而来
[01:54.009]Now you're putting me on
[01:55.829]如今你又在考验我
[01:55.829]I know you're gonna dance tonight
[01:59.289]我知道今夜你将翩然起舞
[01:59.289]We're timeless like diamonds
[02:01.408]我们如钻石般恒久不朽
[02:01.408]Heads snapping when we throw it back
[02:02.888]回眸瞬间引得众人侧目
[02:02.888]The finest don't try this
[02:04.778]绝代风华 请勿轻易效仿
[02:04.778]Still the baddest and you can't hate that
[02:06.348]始终是最飒的存在 任谁都无法讨厌
[02:06.348]We're timeless like diamonds
[02:08.317]我们如钻石般恒久不朽
[02:08.317]Heads snapping when we throw it back
[02:09.837]回眸瞬间引得众人侧目
[02:09.837]The finest don't try this
[02:11.816]绝代风华 请勿轻易效仿
[02:11.816]Still the baddest and you can't hate that
[02:13.425]始终是最飒的存在 任谁都无法讨厌
[02:13.425]I ran out of f**ks to give you baby
[02:16.115]宝贝，我对你已无话可说
[02:16.115]Ain't got the time to spend on you
[02:21.255]再无时间为你虚耗光阴
[02:21.255]Something like a throwback
[02:23.855]复古风潮 扑面而来
[02:23.855]Better put your jeans on
[02:25.745]最好穿上你的牛仔裤
[02:25.745]Used to pull me down now you're playing my song
[02:28.695]曾经让我消沉 如今却播放我的歌
[02:28.695]Like a throwback
[02:30.805]复古风潮 再次来袭
[02:30.805]When the record comes on
[02:32.555]当唱片开始转动
[02:32.555]I know you're gonna dance tonight
[02:35.615]我知道今夜你将翩然起舞
[02:35.615]Cause the beat on the street only lasts till dawn
[02:39.104]因为街头律动只延续到破晓时分
[02:39.104]But the beat that's in me lasts forever
[02:42.344]但我内心的律动，永恒不息
[02:42.344]Something like a throwback
[02:44.984]复古风潮 扑面而来
[02:44.984]Now you're putting me on
[02:46.684]如今你又在考验我
[02:46.684]I know you're gonna dance tonight
[02:50.134]我知道今夜你将翩然起舞
[02:50.134]We're timeless like diamonds
[02:52.144]我们如钻石般恒久不朽
[02:52.144]Heads snapping when we throw it back
[02:53.654]回眸瞬间引得众人侧目
[02:53.654]The finest don't try this
[02:55.624]绝代风华 请勿轻易效仿
[02:55.624]Still the baddest and you can't hate that
[02:57.144]始终是最飒的存在 任谁都无法讨厌
[02:57.144]We're timeless like diamonds
[02:59.133]我们如钻石般恒久不朽
[02:59.133]Heads snapping when we throw it back
[03:00.653]回眸瞬间引得众人侧目
[03:00.653]The finest don't try this
[03:02.573]绝代风华 请勿轻易效仿
[03:02.573]Still the baddest and you can't hate that
[03:03.953]始终是最飒的存在 任谁都无法讨厌
[03:03.953]