[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Swordsman]
[ar:Genius/GZA]
[al:Liquid Swords]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Swordsman - Genius/GZA
[00:10.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.240]Written by：GZA/Genius/Robert F. Diggs/Walter Reed
[00:20.488]
[00:20.488]When a motherf**ker steps out his place
[00:23.088]当狂妄之徒越界放肆
[00:23.088]And gets slapped in his motherf**kin' face
[00:25.658]必遭迎面痛击 颜面尽失
[00:25.658]Just because the motherf**ker tried to base
[00:28.108]只因这蠢货妄图挑衅
[00:28.108]The ship you take the ship you take
[00:30.763]自食恶果 休想逃遁
[00:30.763]And while I see his whole click passes by
[00:33.419]眼见其党羽悉数掠过
[00:33.419]Motherf**kers think they qualify
[00:35.866]蝼蚁之辈竟妄想合格
[00:35.866]And for those niggaz want to try
[00:38.431]若有莽夫执意试探
[00:38.431]The ship you take the ship you take
[00:41.044]自食恶果 休想逃遁
[00:41.044]Yo
[00:42.005]
[00:42.005]I'm not caught up in politics
[00:43.924]我不掺和政治游戏
[00:43.924]I'm no black activist on a so called scholars d*ck
[00:47.273]更非攀附学术权威的**活动家**
[00:47.273]I come through with the wu and drop math
[00:49.331]携武当智慧降临 演绎数学般精准的韵律
[00:49.331]And versatile freestyles bombs and phonographs
[00:51.883]以多变即兴轰炸 如黑胶唱片迸发轰鸣
[00:51.883]And deliver all things and other in weight
[00:54.482]承载万物真理 衡量生命重量
[00:54.482]Searched to death on how living things relate
[00:56.929]穷极一生探寻 生灵间的共鸣
[00:56.929]'Cause at a young age
[00:58.207]因年少时便知
[00:58.207]I was molded in a religion I relied on
[01:00.755]我曾深陷信仰的桎梏难以自拔
[01:00.755]And got caught up in superstition
[01:02.680]被迷信的迷雾蒙蔽双眼
[01:02.680]Scared to split pole duck black cats
[01:04.778]畏惧黑猫与分岔路的禁忌
[01:04.778]Once in a while threw salt over my back
[01:07.337]偶尔还会向后抛洒盐粒驱邪
[01:07.337]But with knowledge of self from off the shelf
[01:09.637]但当架上智慧之书启我心智
[01:09.637]Made things seemed complicated now small like elves
[01:12.711]庞然困惑皆化作精灵般渺小
[01:12.711]So turn off the lights light a candle and have a seance
[01:15.800]此刻且熄灯燃烛 与魂灵对话
[01:15.800]Pull the lid off the dean martin scandal
[01:17.971]揭开迪恩·马丁丑闻的尘封真相
[01:17.971]Witches warlocks spooks and holy ghosts
[01:20.588]巫师术士 魑魅魍魉 圣灵鬼怪
[01:20.588]Rza lets defraud the host
[01:22.458]Rza让我们欺骗主人
[01:22.458]When a motherf**ker steps out his place
[01:24.987]当狂妄之徒越界放肆
[01:24.987]And gets slapped in his god damned face
[01:27.625]就会遭到天谴报应
[01:27.625]Just because the motherf**ker tried to base
[01:30.066]只因这蠢货妄图挑衅
[01:30.066]The ship you take the ship you take
[01:32.589]自食恶果 休想逃遁
[01:32.589]And while I see his whole click passes by
[01:35.402]眼见其党羽悉数掠过
[01:35.402]Motherf**kers think they qualify
[01:37.870]蝼蚁之辈竟妄想合格
[01:37.870]And for those niggaz want to try
[01:40.451]若有莽夫执意试探
[01:40.451]The ship you take the ship you take
[01:43.358]自食恶果 休想逃遁
[01:43.358]We were on the same ship when the slaves were checked
[01:46.320]当奴隶被押解时 我们本在同一条船
[01:46.320]I had to pull your card you was on the top deck
[01:48.629]我不得不揭穿你 当时你站在顶层甲板
[01:48.629]So I plotted my escape
[01:50.143]于是我谋划着逃离
[01:50.143]I saw the thin line between love and hate
[01:52.122]看清了爱与恨的微妙界限
[01:52.122]And fast from the hog on the plate
[01:53.965]远离盘中餐般的命运
[01:53.965]I suffered brutal pains from whips and chains
[01:56.546]忍受着鞭笞与镣铐的残酷折磨
[01:56.546]Punishments that were set to wash the brain
[01:59.074]惩戒之刑为涤荡蒙昧而设
[01:59.074]So look listen observe and also respect this jewel
[02:02.219]且看且听且观想 更要敬畏这瑰宝
[02:02.219]Drawed up di tect and reflect this
[02:04.343]勾勒真相 审视并反思此道
[02:04.343]Light I shine that 'cause my power to be find
[02:06.842]我绽放光芒 因力量终将显现
[02:06.842]Through the truth which manifest through eternal minds
[02:09.418]穿越永恒心智彰显的真理
[02:09.418]Purified gases and masses the same elements
[02:12.387]纯净之气与万物同源
[02:12.387]That helped spark civilization classes
[02:14.959]正是点燃文明星火的元素
[02:14.959]I see brothers quote math plus degrees
[02:17.073]我看见兄弟引述数学与律法
[02:17.073]Look at professor *ss niggaz can't feed they own seeds
[02:19.621]看看那些自命不凡的家伙 连家小都养不活
[02:19.621]When a motherf**ker steps out his place
[02:21.714]当狂妄之徒越界放肆
[02:21.714]And gets slapped in his motherf**kin' face
[02:24.420]必遭迎面痛击 颜面尽失
[02:24.420]Just because the motherf**ker tried to base
[02:26.943]只因这蠢货妄图挑衅
[02:26.943]The ship you take the ship you take
[02:29.448]自食恶果 休想逃遁
[02:29.448]And while I see his whole click passes by
[02:32.060]眼见其党羽悉数掠过
[02:32.060]Motherf**kers think they qualify
[02:34.677]蝼蚁之辈竟妄想合格
[02:34.677]And for those niggaz want to try
[02:37.226]若有莽夫执意试探
[02:37.226]The ship you take the ship you take
[02:39.729]自食恶果 休想逃遁
[02:39.729]When a motherf**ker steps out his place
[02:42.429]当狂妄之徒越界放肆
[02:42.429]And gets slapped in his god damn face
[02:45.027]必将遭受天谴惩戒
[02:45.027]Just because the motherf**ker tried to base
[02:47.550]只因这蠢货妄图挑衅
[02:47.550]The ship you take the ship you take
[02:50.068]自食恶果 休想逃遁
[02:50.068]And while I see his whole click passes by
[02:52.730]眼见其党羽悉数掠过
[02:52.730]Motherf**kers think they qualify
[02:55.386]蝼蚁之辈竟妄想合格
[02:55.386]And for those niggaz want to try
[02:57.854]若有莽夫执意试探
[02:57.854]The ship you take the ship you take
[03:00.529]自食恶果 休想逃遁
[03:00.529]