[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Thugz]
[ar:Mack 10]
[al:Romeo Must Die]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Thugz - Mack 10
[00:00.214]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.214]This is for my thugs
[00:02.528]这是为我的兄弟们而唱
[00:02.528]Quick to throw slugs
[00:04.294]随时准备出手
[00:04.294]Never was push and shove
[00:06.420]从不拖泥带水
[00:06.420]Gang bangin' d**g dealers
[00:08.161]街头帮派的交易者
[00:08.161]Hoo bangin' mug
[00:09.708]凶狠的面孔
[00:09.708]Penitentiary love
[00:11.095]监狱中的爱
[00:11.095]This is for my thugs
[00:13.039]这是为我的兄弟们而唱
[00:13.039]Quick to throw slugs
[00:14.807]随时准备出手
[00:14.807]Never was push and shove
[00:17.125]从不拖泥带水
[00:17.125]Gang bangin' d**g dealers
[00:18.992]街头帮派的交易者
[00:18.992]Hoo bangin' mug
[00:20.474]凶狠的面孔
[00:20.474]Penitentiary love
[00:22.149]监狱中的爱
[00:22.149]I was raised Q S'ing
[00:24.014]我在街头长大
[00:24.014]Shootin' through your vest and
[00:25.286]子弹穿透你的防弹衣
[00:25.286]Quick to redrum and hit water
[00:26.974]迅速采取暴力行动
[00:26.974]When I'm stressing
[00:28.095]当我感到压力时
[00:28.095]Was set and if I don't
[00:29.559]一切已定，若我不出手
[00:29.559]They know who done it
[00:30.630]他们知道是谁干的
[00:30.630]'Cause out of bound niggaz
[00:31.918]因为越界的家伙们
[00:31.918]They get killed on the 400
[00:33.577]在400街区会被干掉
[00:33.577]Killa ki's off blood no debatin' or contemplatin'
[00:35.997]杀手毫不犹豫，毫不迟疑
[00:35.997]I got a stock ** that's waitin' on these Dayton's
[00:38.807]我有一堆家伙等着对付这些Dayton的人
[00:38.807]So trip if ya wanna catch ya slippin'
[00:40.375]所以想冒险就试试，你会完蛋
[00:40.375]You'se a goner
[00:40.991]你注定难逃一劫
[00:40.991]And respect the street signs next time
[00:42.988]下次记得遵守街头规矩
[00:42.988]You're bankin' corners
[00:44.238]你在拐角处转来转去
[00:44.238]Do what I say once
[00:45.336]按我说的做一次
[00:45.336]Don't make me say it twice
[00:46.679]别让我说第二次
[00:46.679]Just give me what I want
[00:47.877]只要给我想要的
[00:47.877]And everything'll be alright
[00:49.255]一切都会好起来
[00:49.255]I'm gettin' it while the gettin' is good
[00:52.080]我在机会好的时候抓紧时间
[00:52.080]And if you was in my shoes
[00:53.500]如果你站在我的立场
[00:53.500]I know that you would
[00:54.621]我知道你会这么做
[00:54.621]I got expensive habits
[00:55.822]我有昂贵的习惯
[00:55.822]I'm buyin' bud by the pound
[00:57.382]我按磅购买**
[00:57.382]Since dub S C D everybody wanna be down
[01:00.148]自从S C D之后，每个人都想加入
[01:00.148]We hoo bangin' on the white
[01:01.981]我们在白色和蓝色领地上争斗
[01:01.981]And the blue collars
[01:03.443]我们开着奔驰和雷克萨斯
[01:03.443]We rollin' Benz o's
[01:04.489]我们按美元计算
[01:04.489]And Lex o's by the dollars
[01:05.873]我们按美元计算
[01:05.873]Woo woo blue flag tied on my face
[01:08.233]蓝色旗帜遮面 气势汹汹
[01:08.233]In a twin turbo Porche
[01:09.356]驾着双涡轮保时捷
[01:09.356]With a glock in my waste
[01:10.708]腰间别着格洛克
[01:10.708]Woo woo if it's a problem
[01:12.222]若有麻烦
[01:12.222]We gon' squeeze 'til empty
[01:13.781]我们必将火力全开
[01:13.781]We used to flip it on T
[01:14.789]曾经在街头交易
[01:14.789]But now we flip it on sh*t
[01:16.215]如今已升级玩法
[01:16.215]Woo woo ain't no ni**a harder than me
[01:18.928]无人能比我更强悍
[01:18.928]Hit the yard harder than me
[01:20.361]在监狱里比我更拼命
[01:20.361]Got the yay harder than me
[01:22.017]搞毒品比我更疯狂
[01:22.017]Woo woo thug niggaz rule the earth
[01:24.201]街头混混统治世界
[01:24.201]We on The Source in Dickies throwin' up the turf
[01:26.936]我们在《The Source》杂志上穿着Dickies炫耀地盘
[01:26.936]For my thugs
[01:28.559]为了我的兄弟们
[01:28.559]Quick to throw slugs
[01:30.249]随时准备出手
[01:30.249]Never was push and shove
[01:32.654]从不拖泥带水
[01:32.654]Gang bangin' d**g dealers
[01:34.553]街头帮派的交易者
[01:34.553]Hoo bangin' mug
[01:36.126]凶狠的面孔
[01:36.126]Penitentiary love
[01:37.463]监狱中的爱
[01:37.463]This is for my thugs
[01:39.402]这是为我的兄弟们而唱
[01:39.402]Quick to throw slugs
[01:41.062]随时准备出手
[01:41.062]Never was push and shove
[01:43.346]从不拖泥带水
[01:43.346]Gang bangin' d**g dealers
[01:45.235]街头帮派的交易者
[01:45.235]Hoo bangin' mug
[01:46.868]凶狠的面孔
[01:46.868]Penitentiary love
[01:48.208]监狱中的爱
[01:48.208]I know how to do things one way
[01:50.259]我只懂得一种做事方式
[01:50.259]And that's illegal
[01:51.350]那就是违法
[01:51.350]Pullin' two and murders out a primed gray Regal
[01:54.193]开着灰色豪车 随时准备行动
[01:54.193]I was taught to get in and out
[01:55.897]我被教导要迅速进出
[01:55.897]Do what I do fast
[01:56.937]快速完成我的任务
[01:56.937]Sigh call up that b**ch dog
[01:58.129]打个电话 叫上那家伙
[01:58.129]And hit rub on they a**
[01:59.361]然后迅速出击
[01:59.361]Next week I'm in Vegas like Dan Tanna
[02:01.760]下周我会像丹·坦纳一样在拉斯维加斯
[02:01.760]And I
[02:02.320]而我
[02:02.320]Wipe my finger prints off with my bandana
[02:04.825]用头巾擦去指纹
[02:04.825]Make sure it's all clean
[02:06.162]确保一切干净
[02:06.162]Then fled the scene
[02:07.466]然后逃离现场
[02:07.466]I keep it cold blooded mean
[02:09.026]我冷酷无情
[02:09.026]And do it all for the green
[02:10.677]一切只为金钱
[02:10.677]System mine's control
[02:13.019]我的系统掌控一切
[02:13.019]Pockets on swole and
[02:14.111]口袋鼓鼓囊囊
[02:14.111]I'm fresh off parole
[02:15.795]我刚从假释中出来
[02:15.795]It ain't no limit to my mashin'
[02:18.031]我的行动毫无限制
[02:18.031]I got w**d caviar
[02:19.427]我拥有顶级的享受
[02:19.427]And money in my stash
[02:20.842]还有藏在暗处的财富
[02:20.842]And laughin' blastin' wit my foot on the gas
[02:23.613]我大笑着踩下油门
[02:23.613]And movin' fast and it's all about the cash
[02:26.173]快速行动，一切只为金钱
[02:26.173]And havin' cheddar
[02:27.738]我拥有丰厚的财富
[02:27.738]With that 23rd letter
[02:28.926]以及那第23个字母的荣耀
[02:28.926]Nobody do it better
[02:30.337]没人能比我们做得更好
[02:30.337]You know better
[02:31.028]你心知肚明
[02:31.028]You do better
[02:31.503]你会做得更好
[02:31.503]Get around in the penitentiary
[02:33.067]在监狱里混得风生水起
[02:33.067]Born in drinkin' Hennessy cousin
[02:34.774]生来就喝着轩尼诗的兄弟
[02:34.774]But he no kin to me cousin
[02:36.278]但他并非我的亲人
[02:36.278]But he friend to me
[02:37.238]却是我的朋友
[02:37.238]Down since elementary
[02:38.388]从小学就一起打拼
[02:38.388]With niggaz with tattoos
[02:40.018]与那些纹身的兄弟们一起
[02:40.018]Kidnapped moves and jack moves crack rules
[02:42.317]绑架行动和抢劫行动 毒品交易的规则
[02:42.317]In the urban area servin' crackers with ready rock
[02:45.508]在城市区域为瘾君子提供毒品
[02:45.508]Bassheads plague in every spot 'cause it's very hot
[02:48.536]低音炮在每个角落轰鸣 因为这里非常火爆
[02:48.536]In the ghetto we're wetter
[02:49.832]在贫民窟我们更加疯狂
[02:49.832]We're rockin' Karate like Mister Miaki
[02:51.707]我们像宫城先生一样练习空手道
[02:51.707]Afford Gionni Versace
[02:53.255]
[02:53.255]And wide bodies with the V's on 'em
[02:55.316]还有那些带V标志的宽体车
[02:55.316]Chromes with G's on 'em
[02:56.709]镀铬的轮毂上刻着帮派的标志
[02:56.709]She's on the left 'cause he's on 'em
[02:58.604]她坐在左边 因为他掌控一切
[02:58.604]Some say that I'm loc'd and I'm wild
[03:00.516]有人说我疯狂又野蛮
[03:00.516]Because I made my bread with coke and a smile
[03:03.144]因为我用***和微笑赚取财富
[03:03.144]I ain't loc'd in a while
[03:04.609]我已经很久没有疯狂了
[03:04.609]I'm hittin' corners in heels and caronas
[03:06.249]我穿着高跟鞋在街角游荡
[03:06.249]Squeezin' lime inside of Carona's
[03:08.055]在科罗娜啤酒里挤入青柠
[03:08.055]With Ramona from Arizona
[03:09.201]和来自亚利桑那的拉蒙娜一起
[03:09.201]And I'm smokin' on a paid mey
[03:11.300]我抽着用钱换来的烟
[03:11.300]Paid in the worst way
[03:12.378]以最糟糕的方式支付
[03:12.378]Real niggaz spill a little liquor to the dirt man
[03:14.726]真正的兄弟为逝者洒下一点酒
[03:14.726]For my thugs
[03:16.214]为了我的兄弟们
[03:16.214]Quick to throw slugs
[03:18.148]随时准备出手
[03:18.148]Never was push and shove
[03:20.348]从不拖泥带水
[03:20.348]Gang bangin' d**g dealers
[03:22.356]街头帮派的交易者
[03:22.356]Hoo bangin' mug
[03:23.900]凶狠的面孔
[03:23.900]Penitentiary love
[03:25.302]监狱中的爱
[03:25.302]This is for my thugs
[03:27.105]这是为我的兄弟们而唱
[03:27.105]Quick to throw slugs
[03:28.864]随时准备出手
[03:28.864]Never was push and shove
[03:31.180]从不拖泥带水
[03:31.180]Gang bangin' d**g dealers
[03:32.951]街头帮派的交易者
[03:32.951]Hoo bangin' mug
[03:34.599]凶狠的面孔
[03:34.599]Penitentiary love
[03:35.663]监狱中的爱
[03:35.663]