[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Person I Should Have Been (Live at iTunes Festival: London 2011)]
[ar:James Morrison]
[al:The Awakening (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Person I Should Have Been (Live at iTunes Festival: London 2011) - James Morrison (詹姆斯·莫里森)
[00:05.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.840]Written by：James Morrison
[00:11.693]
[00:11.693]Hmmmm
[00:22.863]
[00:22.863]Hmmmm
[00:26.192]
[00:26.192]Hmmmm
[00:31.903]
[00:31.903]I'm gonna start again
[00:36.671]我要重新开始
[00:36.671]This world I painted black
[00:38.762]这被我涂黑的世界
[00:38.762]Just needs some colour
[00:42.525]需要添些色彩
[00:42.525]I'm gonna live my life like the other
[00:47.333]我要活出另一种模样
[00:47.333]Person I should have been
[00:50.725]那个本该成为的自己
[00:50.725]I ain't tapping out no no no no
[00:54.567]我绝不会轻言放弃 绝不
[00:54.567]To this dark and twisted dream
[00:56.967]面对这扭曲黑暗的梦境
[00:56.967]That's kept me living
[01:00.887]它曾是我生存的意义
[01:00.887]I pray to my soul
[01:02.183]我向灵魂虔诚祈祷
[01:02.183]To keep it's fire burning
[01:04.966]愿心中火焰永不熄灭
[01:04.966]And when it does
[01:06.878]当它重燃之时
[01:06.878]I'm gonna let it shine
[01:10.794]我定会让它绽放光芒
[01:10.794]I'll make the best of this life I've got left
[01:14.514]我要把握余生 活出精彩
[01:14.514]Got no time for no regrets
[01:17.620]无暇沉溺悔恨过往
[01:17.620]Show you just what I can be
[01:20.426]让你见证我的蜕变
[01:20.426]The person I should have been
[01:24.418]成为本该成为的模样
[01:24.418]And it might take time take time
[01:27.829]或许需要时间 需要沉淀
[01:27.829]'Cause this life has taken it right out of me
[01:32.295]因这生活已耗尽我所有
[01:32.295]Yeah
[01:34.189]
[01:34.189]I wanna change my perspective of reality
[01:38.837]我要重塑对现实的认知
[01:38.837]Be a much better version of me
[01:41.963]成就更好的自己
[01:41.963]The person I should have been
[01:45.628]成为本该成为的模样
[01:45.628]I make the best of this life I've got left
[01:49.433]我要活出余生的精彩
[01:49.433]I put my sincerity to the test
[01:52.472]以赤诚之心接受考验
[01:52.472]Wake up my senses finally
[01:55.538]终于唤醒沉睡的知觉
[01:55.538]The water washes me clean
[01:58.443]流水涤净我的灵魂
[01:58.443]What shouldn't have been has all been done
[02:01.521]不该发生的已成过往
[02:01.521]If I don't get a grip
[02:02.633]若我不能振作起来
[02:02.633]Then the world has won
[02:04.537]世界便将我彻底击败
[02:04.537]Making me think that I'll never be
[02:07.489]让我以为永远无法成为
[02:07.489]The person I should have been
[02:11.322]成为本该成为的模样
[02:11.322]Who am I now
[02:13.042]如今的我究竟是谁
[02:13.042]A lonely man that's fallen down
[02:17.241]不过是个跌倒的孤独之人
[02:17.241]No I can't change
[02:19.425]我无法改变
[02:19.425]The past that time has all burned out
[02:23.833]时光焚尽的过往
[02:23.833]But I know somewhere inside of me
[02:29.953]但我深知在内心某处
[02:29.953]Is the person
[02:31.935]仍存在着那个真正的我
[02:31.935]And that I could have been
[02:35.912]我本可以成为更好的自己
[02:35.912]Make the best of this life I've got left
[02:39.576]把握余生 活出精彩
[02:39.576]Got no time for no regrets
[02:42.585]无暇沉溺悔恨过往
[02:42.585]Show you just what I can be
[02:45.461]让你见证我的蜕变
[02:45.461]The person I should have been
[02:48.749]成为本该成为的模样
[02:48.749]What shouldn't have been has all been done
[02:51.597]不该发生的已成过往
[02:51.597]If I don't get a grip
[02:52.885]若我不能振作起来
[02:52.885]Then the world has won
[02:54.629]世界便将我彻底击败
[02:54.629]Making me think that I'll never be
[02:57.659]让我以为永远无法成为
[02:57.659]The person I should have been
[03:00.477]成为本该成为的模样
[03:00.477]I said the person
[03:03.885]我说那个人
[03:03.885]Person I should have been
[03:06.675]那个本该成为的自己
[03:06.675]Said the person
[03:10.036]说着那个人
[03:10.036]Person I should have been
[03:12.802]那个本该成为的自己
[03:12.802]Ooooo
[03:16.050]
[03:16.050]The person I should have been
[03:18.618]成为本该成为的模样
[03:18.618]I said the person
[03:22.298]我说那个人
[03:22.298]Person I should have been
[03:25.216]那个本该成为的自己
[03:25.216]Ooooo
[03:28.704]
[03:28.704]Person I should have been
[03:30.824]那个本该成为的自己
[03:30.824]Lalalala
[03:34.312]
[03:34.312]Person I could have been
[03:41.348]可能成为的我
[03:41.348]