[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Shutterbugg]
[ar:Big Boi]
[al:Sir Lucious Left Foot The Son Of Chico Dusty]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shutterbugg - Big Boi
[00:20.202]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.202]Uhh I keep it playa
[00:21.192]呃 我保持街头本色
[00:21.192]While some choose to play it safe
[00:22.752]当有些人选择安稳度日
[00:22.752]Boy check the rsume
[00:23.582]小子 看看这份简历
[00:23.582]It's risky business in the A (A)
[00:25.142]在亚特兰大这可是冒险生意
[00:25.142]And I've been witness to this history
[00:26.822]而我见证过这段历史
[00:26.822]Ever since the 10th grade
[00:28.222]从十年级开始
[00:28.222]We went from rockin braids to temp fades
[00:30.052]我们从编发到渐变短发
[00:30.052]I twist my A hat to the side just for style
[00:32.212]我把A字帽歪戴 只为彰显风格
[00:32.212]Or throw on the Gucci bucket
[00:33.402]或者戴上那顶Gucci渔夫帽
[00:33.402]With the flowers super fly
[00:34.801]花纹点缀 尽显不凡风采
[00:34.801]Wow the Southern pride
[00:35.841]哇，这份南方人的骄傲
[00:35.841]Been known to shut it down
[00:37.121]素来以震撼全场而闻名
[00:37.121]It ain't so country though ni**a
[00:38.341]但这可不是乡下人的风格，兄弟
[00:38.341]This ain't no Gomer Pyle
[00:39.591]我可不是Gomer Pyle那种憨憨
[00:39.591]I'm Sergeant Slaughter
[00:40.061]我是士官长斯劳特
[00:40.061]I keep my sh*t cooked to order in order
[00:41.951]我做事干净利落，一切尽在掌控
[00:41.951]To satisfy my people in Georgia and cross the water
[00:44.350]为安抚我在佐治亚的同胞 也为远渡重洋
[00:44.350]And across the border the esse's are gettin smarter
[00:46.970]越境之后 那些老兄可都学精了
[00:46.970]They got flour for tortillas and lettuce for enchiladas
[00:49.410]玉米饼粉已备齐 墨西哥卷生菜足
[00:49.410]If you follow wink wink No Doubt we +Don't Speak+
[00:51.740]若你懂我暗示 我们便绝口不提
[00:51.740]In a blink them folks can have you sleepin in the clink
[00:54.410]眨眼功夫 那帮人就能让你蹲大牢
[00:54.410]I'm shittin on niggaz and peein on the seat
[00:56.749]我蔑视那些家伙 行事狂放不羁
[00:56.749]It's the ni**a the B-I-G B-O-I O-U-T
[00:59.558]正是那个 B-I-G B-O-I O-U-T
[00:59.558]Now party people in the club
[01:00.618]此刻 俱乐部里的狂欢客们
[01:00.618]It's time to cut a rug
[01:01.958]是时候舞动起来了
[01:01.958]And throw the deuce up in the sky
[01:03.448]将V字手势高举向天
[01:03.448]Just for the shutterbuggs
[01:04.578]只为那些摄影爱好者
[01:04.578]I'm double fisted and you empty
[01:05.528]我双手各执一杯，你却空空如也
[01:05.528]You can grab a cup
[01:06.678]你也可以去取一杯
[01:06.678]Boy stop I'm just playin
[01:08.278]兄弟，别闹，我只是开玩笑
[01:08.278]Let me dap you up
[01:09.388]来，我们碰个拳致意
[01:09.388](Baby baby - baby baby)
[01:10.958]宝贝 宝贝 - 宝贝 宝贝
[01:10.958](You're in my system - you're in my system)
[01:13.708]你已融入我的系统 - 你已融入我的系统
[01:13.708](Baby baby - baby baby)
[01:15.768]宝贝 宝贝 - 宝贝 宝贝
[01:15.768](Tell me you're listenin - tell me you're listenin)
[01:18.438]告诉我你在听 - 告诉我你在听
[01:18.438]Boy it's after 12 club like a hive B
[01:21.378]男孩，午夜已过，夜店如蜂巢般喧嚣
[01:21.378]A beehive cause now everybody buzzin around me
[01:23.848]蜂巢般热闹，因为现在每个人都围绕着我
[01:23.848]Could it be the way that the verse is sounding
[01:25.938]是不是因为我的歌词如此动听
[01:25.938]Came up on the Geto Boys and the Underground Kingz
[01:28.528]受到Geto Boys和Underground Kingz的影响
[01:28.528]Toys I had a Brougham called it Pretty Brown Thing
[01:30.978]我的玩物 那辆布鲁厄姆 我唤它漂亮棕色宝贝
[01:30.978]Paint look like root beer when the sun was shining
[01:33.198]阳光下 车漆如根汁啤酒般流光溢彩
[01:33.198]Known to keep a bad b**ch no niggaz beside me
[01:35.618]总与绝色佳人作伴 不容宵小近身
[01:35.618]Index finger on the trigger case niggaz is clowning
[01:38.068]食指扣住扳机 专治跳梁小丑
[01:38.068]Not to flex but to +Protect My Neck+ like the Wu-Tang
[01:40.888]非为炫耀 只为护住要害 如武当绝学
[01:40.888]Self-preservation is the rule when you do aim
[01:43.577]举枪瞄准时 自保即是铁律
[01:43.577]Or get in somethin more sinister you gotta be the finisher
[01:45.997]若卷入更黑暗的纷争 你必须成为终结者
[01:45.997]Make it so the doctors they can't replenish him
[01:48.387]要让医生们 再也无法将他救还
[01:48.387]Or bring him back to life
[01:50.747]或是让他重获新生
[01:50.747] back to reality
[01:53.567]回归现实
[01:53.567]Gon' get him some hoes leave it alone
[01:55.526]给他找些姑娘 别去打扰
[01:55.526]Triple O G status A-Town's very own
[01:58.136]三O G地位 A城独有的传奇
[01:58.136]Now party people in the club
[01:59.456]此刻 俱乐部里的狂欢客们
[01:59.456]It's time to cut a rug
[02:00.546]是时候舞动起来了
[02:00.546]And throw the deuce up in the sky
[02:01.956]将V字手势高举向天
[02:01.956]Just for the shutterbuggs
[02:03.036]只为那些摄影爱好者
[02:03.036]I'm double-fistin' and you empty
[02:04.516]我双杯在手 你却两手空空
[02:04.516]You can grab a cup
[02:05.516]你也可以去取一杯
[02:05.516]Boy stop I'm just playin' let me back you up
[02:07.816]兄弟别紧张 开个玩笑 让我来挺你
[02:07.816]Baby baby you're in my system
[02:11.996]亲爱的 你已占据我心
[02:11.996]Baby baby tell me you're listenin'
[02:17.506]亲爱的 告诉我你正聆听
[02:17.506]Now this goes out to all my players in the back
[02:19.616]此刻献给所有在场的玩家们
[02:19.616]Sippin' 'Gnac bendin' 'round corners in the 'Llac
[02:22.386]啜饮干邑 驾着凯迪拉克转弯
[02:22.386]Cut a rug player not cut a rug
[02:24.386]舞动起来 伙计 别光站着
[02:24.386]Throw your deuces in the sky
[02:25.666]高举你的胜利手势，直指苍穹
[02:25.666]For the shutterbugg
[02:26.866]为摄影爱好者
[02:26.866]And this goes out to all my ladies in the front
[02:29.426]这献给所有在前排的佳人
[02:29.426]What you want
[02:30.216]你们渴望什么
[02:30.216]You make me want to breed girl freeze
[02:32.246]你让我心驰神往，女孩，请停下
[02:32.246]Cut a rug maybe not cut a rug
[02:34.266]舞动起来，或许不必，舞动起来
[02:34.266]Throw your deuces in the sky
[02:35.446]高举你的胜利手势，直指苍穹
[02:35.446]For the shutterbuggs
[02:37.366]为摄影爱好者
[02:37.366]Now party people in the club
[02:38.506]此刻 俱乐部里的狂欢客们
[02:38.506]It's time to cut a rug
[02:39.586]是时候舞动起来了
[02:39.586]And throw the deuce up in the sky
[02:41.066]将V字手势高举向天
[02:41.066]Just for the shutterbuggs
[02:42.116]只为那些摄影爱好者
[02:42.116]I'm double-fistin' and you empty
[02:43.266]我双杯在手 你却两手空空
[02:43.266]You can grab a cup
[02:44.306]你也可以去取一杯
[02:44.306]Boy stop I'm just playin' let me back you up
[02:46.796]兄弟别紧张 开个玩笑 让我来挺你
[02:46.796]Baby baby you're in my system
[02:51.046]亲爱的 你已占据我心
[02:51.046]Baby baby tell me you're listenin'
[02:55.295]亲爱的 告诉我你正聆听
[02:55.295]Tell me you're listenin'
[02:56.295]告诉我你在倾听
[02:56.295]Got you all up in my system
[02:59.015]你已占据我全部思绪
[02:59.015]I can feel you from my head to my toes
[03:03.195]从头到脚 我都能感受到你的存在
[03:03.195](You're in my system)
[03:07.435](你已融入我心)
[03:07.435]Lucious Left Foot got his best foot forward
[03:10.015]Lucious Left Foot已迈出最佳步伐
[03:10.015]God lord have mercy
[03:11.874]天呐 上帝请怜悯
[03:11.874]How them flow stay so cold
[03:13.564]为何他们的节奏如此冷酷
[03:13.564](Tell me you're listenin')
[03:14.364]告诉我你在倾听
[03:14.364]Froze
[03:21.094]冻结
[03:21.094]Cut a rug cut a rug
[03:22.844]尽情舞动 尽情舞动
[03:22.844](You're in my system)
[03:24.904](你已融入我心)
[03:24.904]Shutterbugg
[03:25.164]快门狂人
[03:25.164]Cut a rug cut a rug
[03:27.414]尽情舞动 尽情舞动
[03:27.414](Tell me you're listenin')
[03:28.064]告诉我你在倾听
[03:28.064]