LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:おんなの春]
[ar:大沢桃子]
[al:(null)]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.000]大沢桃子 - おんなの春
[00:07.125]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.125]作詞:なかむら椿
[00:10.309]
[00:10.309]作曲:なかむら椿
[00:26.211]
[00:26.211]あなたと心に 決めたの私
[00:37.458]我已在心中与你许下约定
[00:37.458]後悔なんかは してないからね
[00:49.044]从未有过丝毫后悔的念头
[00:49.044]銀河を越えて この地球(ほし)で
[00:54.757]跨越银河 在这颗星球上
[00:54.757]やっと出会えた 人だもの
[01:03.794]终于得以相逢的命中注定
[01:03.794]おんなで良かった 初めて想う
[01:15.097]身为女人多好 初次这般感受
[01:15.097]冷たい風さえ雨だって
[01:20.764]就连刺骨寒风与滂沱大雨
[01:20.764]信じた明日は ほら 晴れるから…
[01:44.294]终将放晴 看啊 我坚信明天会到来...
[01:44.294]誰でもつまずき 悩みもするの
[01:55.429]任谁都会跌倒 也会陷入烦恼
[01:55.429]素直になれずに フラれた事も
[02:07.250]也曾因不够坦率而被抛弃
[02:07.250]悔やんでみても しょうがない
[02:12.828]就算懊悔不已 也无济于事
[02:12.828]いつかはきっと 幸せに
[02:21.904]总有一天定能 获得幸福
[02:21.904]雨がしとしと 心を濡らす
[02:33.085]细雨淅淅沥沥 打湿了心房
[02:33.085]めそめそ泣いてちゃだめですよ
[02:38.923]哭哭啼啼可不像样呀
[02:38.923]信じた明日は ほら 晴れるから…
[03:13.792]终将放晴 看啊 我坚信明天会到来...
[03:13.792]何才(いくつ)になっても 可愛いままで
[03:25.042]无论年岁几何 都要保持可爱
[03:25.042]オシャレもしたいわ 夢もある
[03:36.692]想要精心打扮 心怀梦想
[03:36.692]負けないように 挫けずに
[03:42.425]不愿服输 不愿半途而废
[03:42.425]頑張る私 見て欲しい
[03:51.378]多想让你看见 努力的我
[03:51.378]おんな心の けなげな花よ
[04:02.712]女人心中那朵 坚毅的花啊
[04:02.712]幸せ祈るの流れ星
[04:08.423]对着流星许愿祈求幸福
[04:08.423]信じた明日は ほら 晴れるから…
[04:18.615]终将放晴 看啊 我坚信明天会到来...
[04:18.615]
文本歌词
大沢桃子 - おんなの春
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:なかむら椿
作曲:なかむら椿
あなたと心に 決めたの私
我已在心中与你许下约定
後悔なんかは してないからね
从未有过丝毫后悔的念头
銀河を越えて この地球(ほし)で
跨越银河 在这颗星球上
やっと出会えた 人だもの
终于得以相逢的命中注定
おんなで良かった 初めて想う
身为女人多好 初次这般感受
冷たい風さえ雨だって
就连刺骨寒风与滂沱大雨
信じた明日は ほら 晴れるから…
终将放晴 看啊 我坚信明天会到来...
誰でもつまずき 悩みもするの
任谁都会跌倒 也会陷入烦恼
素直になれずに フラれた事も
也曾因不够坦率而被抛弃
悔やんでみても しょうがない
就算懊悔不已 也无济于事
いつかはきっと 幸せに
总有一天定能 获得幸福
雨がしとしと 心を濡らす
细雨淅淅沥沥 打湿了心房
めそめそ泣いてちゃだめですよ
哭哭啼啼可不像样呀
信じた明日は ほら 晴れるから…
终将放晴 看啊 我坚信明天会到来...
何才(いくつ)になっても 可愛いままで
无论年岁几何 都要保持可爱
オシャレもしたいわ 夢もある
想要精心打扮 心怀梦想
負けないように 挫けずに
不愿服输 不愿半途而废
頑張る私 見て欲しい
多想让你看见 努力的我
おんな心の けなげな花よ
女人心中那朵 坚毅的花啊
幸せ祈るの流れ星
对着流星许愿祈求幸福
信じた明日は ほら 晴れるから…
终将放晴 看啊 我坚信明天会到来...