LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:七福神]
[ar:大沢桃子 (おおさわ ももこ)]
[al:七福神]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]七福神 - 大沢桃子
[00:11.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.350]词:なかむら椿
[00:22.710]
[00:22.710]曲:佐藤雅一
[00:34.074]
[00:34.074]注いで注がれて祝いの酒を
[00:46.393]斟满酒杯 共饮庆贺的美酒
[00:46.393]苦労半分笑うは一緒
[00:58.854]半生辛劳都化作欢声笑语
[00:58.854]縁があっての花結び
[01:05.078]缘起相逢缔结连理之花
[01:05.078]大黒舞えば福が来る
[01:11.726]大黑天起舞福运自然降临
[01:11.726]めでためでたの七福神に
[01:18.078]可喜可贺的七福神齐聚
[01:18.078]恵比須顔です祝いの門出
[01:42.731]惠比寿展笑颜祝福新开端
[01:42.731]歩む人生この花道を
[01:55.075]人生旅途如同繁花盛放
[01:55.075]嫁ぐ娘に涙のつぶが
[02:07.627]出嫁女儿泪珠盈盈落衣襟
[02:07.627]親の背中のありがたさ
[02:13.531]父母养育之恩重如山岳
[02:13.531]いついつまでも寿老人
[02:20.299]寿老人永驻护佑岁岁安康
[02:20.299]めでためでたの七福神に
[02:26.611]可喜可贺的七福神齐聚
[02:26.611]恵比須顔です祝いの門出
[03:09.965]惠比寿展笑颜祝福新开端
[03:09.965]漕いで漕がれて宝船
[03:22.085]齐心摇橹驶向宝船所在
[03:22.085]夢は大漁と荒波越えて
[03:34.869]穿越惊涛骇浪祈愿大丰收
[03:34.869]共に舵とりゃ陽が昇る
[03:40.933]共执船舵迎接朝阳升起
[03:40.933]ふたりの船出福禄寿
[03:47.589]福禄寿见证两人幸福启航
[03:47.589]めでためでたの七福神に
[03:53.757]可喜可贺的七福神齐聚
[03:53.757]恵比須顔です祝いの門出
[04:06.202]惠比寿展笑颜祝福新开端
[04:06.202]
文本歌词
七福神 - 大沢桃子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:なかむら椿
曲:佐藤雅一
注いで注がれて祝いの酒を
斟满酒杯 共饮庆贺的美酒
苦労半分笑うは一緒
半生辛劳都化作欢声笑语
縁があっての花結び
缘起相逢缔结连理之花
大黒舞えば福が来る
大黑天起舞福运自然降临
めでためでたの七福神に
可喜可贺的七福神齐聚
恵比須顔です祝いの門出
惠比寿展笑颜祝福新开端
歩む人生この花道を
人生旅途如同繁花盛放
嫁ぐ娘に涙のつぶが
出嫁女儿泪珠盈盈落衣襟
親の背中のありがたさ
父母养育之恩重如山岳
いついつまでも寿老人
寿老人永驻护佑岁岁安康
めでためでたの七福神に
可喜可贺的七福神齐聚
恵比須顔です祝いの門出
惠比寿展笑颜祝福新开端
漕いで漕がれて宝船
齐心摇橹驶向宝船所在
夢は大漁と荒波越えて
穿越惊涛骇浪祈愿大丰收
共に舵とりゃ陽が昇る
共执船舵迎接朝阳升起
ふたりの船出福禄寿
福禄寿见证两人幸福启航
めでためでたの七福神に
可喜可贺的七福神齐聚
恵比須顔です祝いの門出
惠比寿展笑颜祝福新开端