[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:京都洛北路]
[ar:大沢桃子]
[al:京都洛北路]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]京都洛北路 - 大沢桃子 (おおさわ ももこ)
[00:08.800]
[00:08.800]詞：なかむら椿
[00:17.610]
[00:17.610]曲：なかむら椿
[00:26.420]
[00:26.420]それは叶わぬ恋でした
[00:33.490]那是无法实现的恋爱
[00:33.490]それでもあなたを恨まない
[00:39.140]即使是这样 也不会恨你
[00:39.140]涙みちづれ旅に出る
[00:46.300]与泪同行 踏上旅程
[00:46.300]大原山里三千院
[00:51.910]大原山里三千院
[00:51.910]わらべ地蔵の苔の道
[00:59.059]童地藏的苔藓小路
[00:59.059]あぁ　秋の風
[01:04.598]啊啊 秋风
[01:04.598]燃えて赤々　色付く紅葉
[01:12.068]鲜艳的红叶
[01:12.068]女心を染め抜いて
[01:17.698]似将燃烧的赤色女心抽出染尽
[01:17.698]あなた忘れて出直す旅は
[01:24.988]忘记你 重新开始新的旅程
[01:24.988]京都洛北路
[01:43.758]京都洛北路
[01:43.758]今は独りのこの身です
[01:50.438]如今只身独行
[01:50.438]今でもあなたを思い出す
[01:56.488]即使现在 还是会想起你
[01:56.488]未練心が邪魔をする
[02:02.968]思恋的心 困扰着我
[02:02.968]涙で濡らした　旅の宿
[02:08.867]浸湿泪水 旅途停宿
[02:08.867]清き流れの貴船川恋蛍
[02:21.727]清澈流淌的贵船川 恋爱的萤火虫
[02:21.727]鞍馬つづらの木の根の道は
[02:30.247]鞍马劳顿 在这木根缠绕的路上
[02:30.247]女心の迷い道
[02:33.987]女人心中迷茫的道路
[02:33.987]あなた忘れて出直す旅は
[02:41.967]忘记你 重新开始新的旅程
[02:41.967]京都洛北路
[02:59.977]京都洛北路
[02:59.977]月は朧な雲母坂夢明かり
[03:12.697]月色朦胧的云母板 梦醒
[03:12.697]ならの小川や糺の森は
[03:20.077]奈良的小川 下鸭神社的原始森林
[03:20.077]女心に春を呼ぶ
[03:25.977]女人的心中 召唤春天
[03:25.977]あなたさよなら涙を拭いた
[03:33.217]擦拭泪水 与你告别
[03:33.217]京都洛北路
[03:35.477]京都洛北路
[03:35.477]