[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:朝焼けの散歩道 (朝霞中的步行街)]
[ar:すこっぷ (scop)]
[al:Light and Shadow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]朝焼けの散歩道 - すこっぷ (scop)
[00:09.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.160]词：すこっぷ
[00:18.330]
[00:18.330]曲：すこっぷ
[00:27.495]
[00:27.495]朝焼け眩しそうな道照らす
[00:34.322]朝霞映照的街道 闪耀得令人目眩
[00:34.322]ヒカリ浴びて歩いてる
[00:41.506]沐浴着光芒前行
[00:41.506]願いを詰め込んだ星たちを
[00:48.776]将愿望寄托给满天繁星
[00:48.776]呑み込んでいる空の下
[00:57.318]在这吞没星光的苍穹之下
[00:57.318]始まりも終わりも
[01:00.750]无论是起点还是终点
[01:00.750]たくさん落ちているから
[01:04.594]都散落着无数可能
[01:04.594]探しにゆくんだ
[01:10.858]现在就去寻找吧
[01:10.858]この道のみ君まかっても
[01:13.680]哪怕将这条路托付给你
[01:13.680]ヒカリにまかっても
[01:16.978]哪怕将光芒托付给你
[01:16.978]世界は何も
[01:20.894]世界依然不会有
[01:20.894]変わらないけど
[01:24.860]任何改变
[01:24.860]足跡残した土の匂いを
[01:28.095]泥土的气息裹挟着足迹
[01:28.095]運ぶ風が
[01:31.336]清风徐来
[01:31.336]君に吹いて
[01:35.247]拂过你的脸庞
[01:35.247]一日が始まってゆくよ
[01:52.291]新的一天就此展开
[01:52.291]悪いほど朝になって
[01:55.612]直到晨曦悄然降临
[01:55.612]忘れ去って
[01:59.221]将回忆冲刷殆尽
[01:59.221]その時も気持ちを
[02:06.235]也请记得那时的心情
[02:06.235]メロディー思い出して
[02:09.703]回想起那段旋律
[02:09.703]がきなくて
[02:13.244]虽然稚气未脱
[02:13.244]忘れなぁいよと歌って
[02:22.113]仍要唱着「不要忘记啊」
[02:22.113]決められた道なんて
[02:25.388]世上本就没有所谓
[02:25.388]どこにもないんだから
[02:29.142]既定的道路
[02:29.142]ひまわり進むな
[02:35.586]像向日葵般坚定前行吧
[02:35.586]隠して見つけて
[02:37.249]隐藏后又发现
[02:37.249]また隠してもまた見つけて
[02:41.466]再次隐藏又再次发现
[02:41.466]そんな風にして
[02:45.474]在这样反复的过程中
[02:45.474]揺れ動くような
[02:49.726]你仿佛看透了我
[02:49.726]僕の気持ちを
[02:51.130]摇摆不定的心绪
[02:51.130]見透かしたかのように笑って
[02:56.116]露出会心的微笑
[02:56.116]小さくても
[02:59.873]哪怕微不足道
[02:59.873]ふる君を思い出したよ
[03:33.755]也让我想起颤抖的你
[03:33.755]この道のみ君まかったり
[03:36.487]若将这条路托付于你
[03:36.487]ヒカリにまかったら
[03:39.606]或是托付给光芒
[03:39.606]間に合る歌も知れないけど
[03:47.880]或许还能赶上未谱写的歌
[03:47.880]ありふれた日々を
[03:49.666]为了让平凡的日子
[03:49.666]楽しいと思えるようにと
[03:54.051]也能感受到幸福的意义
[03:54.051]歩き慣れたこの道を
[03:57.905]沿着这条熟悉的街道
[03:57.905]進んで家に会えるよ
[04:02.020]走向有你在的归途
[04:02.020]