[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Baby]
[ar:Lloyd Cole]
[al:The Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Baby - Lloyd Cole
[00:15.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.770]Wasting my time
[00:19.210]虚度光阴
[00:19.210]A shadow on the riverbank
[00:22.650]河岸边的影子
[00:22.650]Watching my reflection go to sea
[00:29.050]看着我的倒影随波逐流
[00:29.050]Wind in my hair
[00:32.870]风拂过我的发丝
[00:32.870]I could be most anywhere
[00:35.760]我可能在任何地方
[00:35.760]But I do not care to know
[00:38.150]但我不在乎知道
[00:38.150]Not where I stand
[00:43.120]不在乎身处何方
[00:43.120]Baby i've been lost without you
[00:48.860]宝贝 没有你 我迷失了方向
[00:48.860]Since I don't have a place to call my home
[00:55.160]因为我没有一个可以称之为家的地方
[00:55.160]Oh my sweet baby must I empty my heart
[01:02.230]哦 我亲爱的宝贝 我必须掏空我的心吗
[01:02.230]Must I take what I can get and make it my own
[01:08.670]我必须抓住我能得到的 并让它成为我的吗
[01:08.670]As long as I love my baby
[01:12.930]只要我还爱着我的宝贝
[01:12.930]I'm only lonely
[01:16.070]我只是孤独
[01:16.070]She said not to call
[01:20.090]她说不要打电话
[01:20.090]Said it would be best for all concerned
[01:23.850]说这对所有人都好
[01:23.850]If I just all but disappear
[01:29.870]若我悄然消失无踪
[01:29.870]She loves you best
[01:33.570]她最爱的人是你
[01:33.570]And I love her nonetheless
[01:36.080]而我依然深爱着她
[01:36.080]So I just listen to the voice on the machine singing
[01:43.620]我只能听着电话那头的声音在歌唱
[01:43.620]Baby i've been lost without you
[01:49.650]宝贝 没有你 我迷失了方向
[01:49.650]Since I don't have a place to call my home
[01:56.030]因为我没有一个可以称之为家的地方
[01:56.030]Oh my sweet baby must I empty my heart
[02:02.990]哦 我亲爱的宝贝 我必须掏空我的心吗
[02:02.990]Must I take what I can get and call it my own
[02:09.510]难道我只能接受我能得到的 并称之为我的所有
[02:09.510]As long as I love my baby
[02:13.520]只要我还爱着我的宝贝
[02:13.520]I'm only lonely
[02:17.240]我只是孤独
[02:17.240]Maybe one day she'll call me up and say
[02:21.800]也许有一天她会打电话对我说
[02:21.800]God damn you your baby's crying
[02:25.240]该死的，你的宝贝在哭泣
[02:25.240]And i'm lonely come home
[02:30.630]而我孤独着，回家吧
[02:30.630]Maybe i'll find some guts someplace and drive up
[02:34.760]也许我会在某处找到勇气，开车过去
[02:34.760]And you'll be there playing on the porch and she'll
[02:38.710]而你会在门廊上玩耍，她会
[02:38.710]Just say
[02:39.410]只是说
[02:39.410]Baby where you been
[02:43.360]宝贝 你去了哪里
[02:43.360]And ain't your little man growing
[03:01.420]你的小家伙是不是在成长
[03:01.420]A pain in my mind
[03:04.990]心中的痛苦
[03:04.990]A shadow on the riverbank
[03:08.420]河岸边的影子
[03:08.420]Watching my reflection go to sea
[03:14.920]看着我的倒影随波逐流
[03:14.920]Baby i've been lost without you
[03:21.070]宝贝 没有你 我迷失了方向
[03:21.070]Since I don't have a place to call my home
[03:27.340]因为我没有一个可以称之为家的地方
[03:27.340]Oh my sweet baby must I empty my heart
[03:34.460]哦 我亲爱的宝贝 我必须掏空我的心吗
[03:34.460]Must I take what I can get and make it my home
[03:40.700]我必须接受我能得到的 并把它当作我的家
[03:40.700]As long as I love my baby
[03:44.700]只要我还爱着我的宝贝
[03:44.700]I'm only lonely
[03:49.150]我只是孤独
[03:49.150]