[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Carolina Eyes]
[ar:Scotty McCreery]
[al:See You Tonight]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Carolina Eyes - Scotty McCreery (斯考迪-迈克克里瑞)
[00:03.522]
[00:03.522]
[00:15.522]
[00:15.522]We were young it was summer
[00:18.394]我们都曾年轻，那是个夏天
[00:18.394]Just a little town on the edge of the water
[00:21.334]在靠近小河的小镇子里
[00:21.334]I've never been down there before
[00:23.832]以前我从未去过那里
[00:23.832]I met ya pickin' up shells on that seashore
[00:27.209]我遇见你时，你正在海边捡贝壳
[00:27.209]Your smile was pulling me under
[00:30.089]你的笑靥让我陶醉
[00:30.089]Then ya said your name and it was game over
[00:32.709]你说了你的芳名，然后便擦肩而过
[00:32.709]
[00:33.269]
[00:33.269]Yeah girl I fell so far in love with you
[00:39.145]亲爱的女孩，我深深地爱上了你
[00:39.145]'Cause I told my heart I had nothing to lose
[00:45.019]因为我告诉自己，我已经没有什么可失去的了
[00:45.019]When time ain't on your side
[00:47.526]当时光已经在你身边消逝
[00:47.526]You're wonderin' which kiss is gonna mean goodbye
[00:51.025]你在想，哪一次的亲吻会意味着结束
[00:51.025]And I opened up and threw all my love your way
[00:56.894]我打开心门，把所有的爱都给了你
[00:56.894]Said words to you I'd never heard me say
[01:01.537]对你说的话 我从未听见自己说过
[01:01.537]I just sat there that night
[01:04.349]那一晚，我静坐在那里
[01:04.349]And let your Carolina eyes pull me in
[01:11.163]任你迷人的眼神将我吞噬
[01:11.163]'Cause I never thought I'd see you again
[01:14.848]因为我以为再也见不到你了
[01:14.848]
[01:17.345]
[01:17.345]If I'd only known a feeling like that
[01:20.224]若我能体会到那种感觉
[01:20.224]Would hit me once and it'd never come back
[01:23.728]就像那会再次把我击倒，我再也不会回来
[01:23.728]I'd of gone ahead and made you mine
[01:25.980]我宁愿离开，让你过自己的日子
[01:25.980]Instead of trying to move on and wasting my time
[01:29.472]而非执着纠缠，浪费时间
[01:29.472]Looking for what I already found
[01:32.045]去追寻自己拥有的
[01:32.045]A few years back in that little beach town
[01:34.659]几年后，再回到这个小城镇
[01:34.659]
[01:35.472]
[01:35.472]Yeah girl I fell so far in love with you
[01:41.348]亲爱的女孩，我已爱得无法自拔
[01:41.348]'Cause I told my heart I had nothing to lose
[01:47.290]因为我告诉自己，我已经没有什么可失去的了
[01:47.290]When time ain't on your side
[01:49.732]当时光已经在你身边消逝
[01:49.732]You're wonderin' which kiss is gonna mean goodbye
[01:53.096]你在想，哪一次的亲吻会意味着结束
[01:53.096]And I opened up and threw all my love your way
[01:59.113]所以我敞开心扉，把所有的爱都给了你
[01:59.113]Said words to you I'd never heard me say
[02:03.552]对你说的话 我从未听见自己说过
[02:03.552]I just sat there that night
[02:06.501]就那样静静地坐着
[02:06.501]And let your Carolina eyes pull me in
[02:13.361]任自己被你的迷人眼神吞噬
[02:13.361]'Cause I never thought I'd see you again
[02:19.426]因为我怕再也见不到你了
[02:19.426]
[02:21.863]
[02:21.863]Is it luck running into you so unexpectedly
[02:28.554]是幸运之神的降临，让你我相遇
[02:28.554]Or is it fate that put you here in front of me
[02:33.617]还是命中注定我们要在一起
[02:33.617]
[02:37.745]
[02:37.745]Did you know I fell so far in love with you
[02:43.612]你知道吗，我已爱你爱得无法自拔
[02:43.612]Yeah I told my heart that I had nothing to lose
[02:49.616]我告诉自己，我已经没有什么可失去的了
[02:49.616]'Cause time wasn't on our side
[02:51.866]因为当时光已经在我们身边消逝
[02:51.866]We were wonderin' which kiss was gonna mean goodbye
[02:55.428]我们都不知道，哪一次的亲吻会意味着结束
[02:55.428]And I opened up and threw all my love your way
[03:01.248]所以我打开心扉，将爱都给了你
[03:01.248]Said words to you I'd never heard me say
[03:05.749]对你说的话 我从未听见自己说过
[03:05.749]Gonna sit here tonight
[03:08.552]今晚，静坐于此
[03:08.552]And let those Carolina eyes pull me in
[03:15.624]任你迷人的眼神吞噬我
[03:15.624]'Cause I never thought I'd see you
[03:18.241]因为我怕再也见不到你
[03:18.241]But it's so good to see you again
[03:22.433]因为能再见你，已让我无比高兴了
[03:22.433]
[03:23.178]
[03:23.178]