[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:巨大少女]
[ar:40㍍P]
[al:39 1m]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]巨大少女 - 40mP
[00:00.390]
[00:00.390]词：40mP
[00:00.780]
[00:00.780]曲：40mP
[00:01.182]
[00:01.182]だからもっともっと高く高く
[00:04.984]我想更高更高地
[00:04.984]背伸びして見てみたいよ
[00:10.471]踮起脚看一看
[00:10.471]ビルより高く
[00:15.409]比大厦还高
[00:15.409]窓際から手を振るあの子
[00:19.346]在窗边挥手的那个人
[00:19.346]照れ笑い隠せなくて
[00:24.742]掩饰不住害羞的笑容
[00:24.742]目を背けたんだ
[00:43.888]移开了视线
[00:43.888]だからもっともっと高く高く
[00:47.613]我想更高更高地
[00:47.613]背伸びして見てみたいよ
[00:53.127]踮起脚看一看
[00:53.127]山より高く
[00:58.008]比山还高
[00:58.008]てっぺんから手を振るあの子
[01:01.986]在顶峰挥手的那个人
[01:01.986]今の私ならきっと
[01:07.398]现在的我一定
[01:07.398]自信が持てるよ
[01:12.539]很有自信
[01:12.539]第三次性徴期心も体も
[01:19.372]第三次性征期 身心都
[01:19.372]今の私より
[01:21.325]比现在的我
[01:21.325]もっと大きくなってみせるよ
[01:26.625]变得更强大给你们看看
[01:26.625]大惨事世界は毎日が混乱で
[01:34.196]太惨了 世界每天都很混乱
[01:34.196]明日の私から
[01:35.735]目光已经
[01:35.735]目が離せなくなっていくんだ
[01:49.591]逐渐离不开明天的我
[01:49.591]だからもっともっと高く高く
[01:53.818]我想更高更高地
[01:53.818]背伸びして見てみたいよ
[01:58.872]踮起脚看一看
[01:58.872]雲より高く
[02:03.684]比云还高
[02:03.684]飛行機から手を振るあの子
[02:07.643]在飞机上挥手的那个人
[02:07.643]君のためにどこまでも
[02:12.978]为了你 无论到哪里
[02:12.978]進んでゆくよ
[02:46.775]我都会向前进
[02:46.775]だからもっともっと高く高く
[02:50.495]我想更高更高地
[02:50.495]宇宙から見てみたいよ
[02:55.710]从宇宙看一看
[02:55.710]世界の景色
[03:00.557]世界的景色
[03:00.557]君の姿が見えなくなって
[03:04.881]渐渐看不到你的身影
[03:04.881]少し寂しく思うよ
[03:09.865]稍微有点寂寞了呢
[03:09.865]会いたくなったよ
[03:17.089]开始想见你了
[03:17.089]第三次性徴期心も体も
[03:23.811]第三次性征期 身心都
[03:23.811]今の私より
[03:26.111]比现在的我
[03:26.111]もっと大きくなってみせるよ
[03:31.114]变得更强大给你们看看
[03:31.114]大惨事世界は毎日が混乱で
[03:38.130]太惨了 世界每天都很混乱
[03:38.130]明日の私から目が
[03:40.909]目光已经
[03:40.909]離せなくなっていくんだ
[03:54.006]逐渐离不开明天的我
[03:54.006]今はちょっとだけ高く高く
[03:57.959]现在我想再高一点高一点
[03:57.959]背伸びして見てみたいよ
[04:03.343]踮起脚看一看
[04:03.343]君より高く
[04:08.066]比你还高
[04:08.066]隣にいる私のことに
[04:12.072]希望你能注意到
[04:12.072]気づいてほしい
[04:14.822]身边的我
[04:14.822]それだけそれだけでいい
[04:22.014]只要这样 只要这样就很好
[04:22.014]