[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Step to you]
[ar:40㍍P]
[al:LIFE SIZE NOTE -40㍍P-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Step to you - 40mP (40㍍P)
[00:06.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.240]词：40㍍P
[00:12.480]
[00:12.480]曲：40㍍P
[00:18.725]
[00:18.725]分かったような
[00:20.175]明明一知半解
[00:20.175]言葉ばっか並べて
[00:22.045]却总是堆砌漂亮话
[00:22.045]君の事を作り上げていた
[00:26.964]擅自将你塑造成理想模样
[00:26.964]“自分自身” という
[00:28.764]把自己关进名为
[00:28.764]狭い部屋の中に
[00:30.214]“自我”的狭窄房间
[00:30.214]鍵をかけて閉じ込めてたんだ
[00:34.144]锁上心门蜷缩在角落
[00:34.144]「今、君はどこにいる？」
[00:38.804]「此刻，你身在何方？」
[00:38.804]忘れたはずの名前を
[00:40.824]试图呼喊那个本应遗忘的名字
[00:40.824]叫んでみるけど
[00:42.354]却发觉回过神来
[00:42.354]気がつけば
[00:44.564]这片空间里
[00:44.564]この場所に
[00:47.364]只剩下
[00:47.364]カタチの無い幻想だけが
[00:49.594]无形幻影的碎片
[00:49.594]残ってる
[00:53.194]静静残留
[00:53.194]君に会いに行こう
[00:55.504]我要去见你
[00:55.504]そう決めたんだ
[00:57.304]就这样决定了
[00:57.304]ここで 「ああだ、こうだ」
[00:59.744]比起在原地纠结「这样那样」
[00:59.744]悩むよりも
[01:01.934]不如迈步相见哪怕受伤
[01:01.934]会いに行って傷つく方が
[01:05.844]反而会让心变得轻盈
[01:05.844]心は軽くなる
[01:09.364]所以我要去见你
[01:09.364]だから会いに行こう
[01:12.074]就这样决定了
[01:12.074]そう決めたんだ
[01:13.644]迎着宣告春日的风
[01:13.644]春を告げる風に吹かれて
[01:18.824]两人的花瓣
[01:18.824]二人の花びら 舞い散る
[01:44.235]随风飘散纷飞
[01:44.235]思ったよりも
[01:45.635]现实总比想象中
[01:45.635]時間は早くて
[01:47.445]流逝得更快
[01:47.445]季節は僕を置き去りにする
[01:52.605]季节将我无情抛在身后
[01:52.605]街行く人混みに流されて
[01:55.865]随街上熙攘人群漂流
[01:55.865]たどり着いた場所
[01:57.565]最终抵达之处
[01:57.565]彷徨う日々
[01:59.415]是彷徨的日常
[01:59.415]もう二度と戻れない
[02:04.775]再也无法回头
[02:04.775]それでも前に進むこと
[02:06.215]即便如此也只能
[02:06.215]しかできなくて
[02:07.725]继续向前迈进
[02:07.725]「ごめんね」 と 「ありがとう」
[02:13.185]「对不起」与「谢谢你」
[02:13.185]その言葉を伝える
[02:14.715]为传达这些话语
[02:14.715]ための旅に出る
[02:18.564]我踏上了旅程
[02:18.564]君に会いに行こう
[02:20.714]我要去见你
[02:20.714]そう決めたんだ
[02:22.504]就这样决定了
[02:22.504]今、途切れた言葉集めて
[02:26.493]此刻收集零散的话语
[02:26.493]春風に想い乗せて
[02:31.392]乘着春风寄去思念
[02:31.392]君へと届けたい
[02:34.882]想要传递到你身边
[02:34.882]だから会いに行こう
[02:37.682]所以我要去见你
[02:37.682]そう決めたんだ
[02:39.522]就这样决定了
[02:39.522]その笑顔も 涙も全部
[02:43.182]无论是你的笑容还是泪水
[02:43.182]今なら受け止められるよ
[02:53.282]此刻我都能坦然接纳
[02:53.282]誰かが作り上げただけの
[02:56.882]不需要他人虚构的
[02:56.882]偽りの幸せはいらない
[03:00.902]虚伪幸福假象
[03:00.902]例えそれが痛みだとしても
[03:04.992]即便伴随刺痛
[03:04.992]真実が欲しい
[03:27.578]我也渴求真实
[03:27.578]君に会いに行こう
[03:29.658]我要去见你
[03:29.658]そう決めたんだ
[03:31.368]就这样决定了
[03:31.368]雪が溶けて
[03:33.218]当积雪消融
[03:33.218]春が来る頃
[03:35.798]春日降临之际
[03:35.798]「会いたい｣ って想いだけが
[03:40.238]唯有「想见你」的思念
[03:40.238]心に降り積もる
[03:44.048]在心中层层堆积
[03:44.048]だから・・・
[03:45.318]所以…
[03:45.318]会いに行こう
[03:47.368]我要去见你
[03:47.368]そう決めたんだ
[03:48.998]就这样决定了
[03:48.998]ここで 「ああだ、こうだ」
[03:51.678]比起在原地纠结「这样那样」
[03:51.678]悩むよりも
[03:53.627]不如迈步相见哪怕受伤
[03:53.627]会いに行って傷つく方が
[03:57.777]反而会让心变得轻盈
[03:57.777]心は軽くなる
[04:01.577]所以我要去见你
[04:01.577]だから会いに行こう
[04:04.137]就这样决定了
[04:04.137]そう決めたんだ
[04:05.717]迎着宣告春日的风
[04:05.717]春を告げる風に吹かれて
[04:10.367]两人的花瓣
[04:10.367]二人の花びら 舞い散る
[04:19.167]随风飘散纷飞
[04:19.167]