[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:夢地図]
[ar:GUMI (グミ)]
[al:小さな自分と大きな世界 (小小的我与大千世界)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]夢地図 - GUMI (グミ)
[00:07.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.630]词：40㍍P
[00:15.270]
[00:15.270]曲：40㍍P
[00:22.912]
[00:22.912]現実に躓いて
[00:25.385]在现实之中磕磕绊绊
[00:25.385]夢の前で転がって
[00:28.115]在梦想面前跌跌撞撞
[00:28.115]うまく辿り着けなかったとして
[00:33.590]即便无法顺利抵达
[00:33.590]原因はいつだって
[00:36.277]问题的根源总是
[00:36.277]僕の内側にあって
[00:39.019]深藏在我内心深处
[00:39.019]打開する術をいつも探してる
[00:44.104]始终在寻求突破的方法
[00:44.104]生まれた場所から
[00:46.739]从诞生的起点
[00:46.739]死んでいく場所まで
[00:49.752]到生命的终点
[00:49.752]そんなに離れていないのに
[00:54.898]明明相隔并不遥远
[00:54.898]遠回り 何度目だ
[01:00.205]绕远路 已是第几次
[01:00.205]いつだって迷い続けてる
[01:05.720]始终在迷途中徘徊不前
[01:05.720]今僕が作り上げるものすべて
[01:12.852]此刻我所创造的一切事物
[01:12.852]無に還ってく
[01:50.024]终将归于虚无
[01:50.024]高い壁にぶつかって
[01:52.596]撞上高墙停滞不前
[01:52.596]迷う度見失って
[01:55.443]每次迷惘都会遗失方向
[01:55.443]大切なものはいつも
[01:57.347]最重要的东西总是
[01:57.347]出発地点に忘れてる
[02:00.640]遗落在出发的地方
[02:00.640]振り向いて気がついた
[02:03.388]蓦然回首才发觉
[02:03.388]あの空の向こうに
[02:05.801]在那片天空的彼端
[02:05.801]僕が夢地図に描いた
[02:09.999]我曾于梦想蓝图中描绘的
[02:09.999]その景色はあった
[02:22.224]风景依然存在
[02:22.224]遠回り 今さらだ
[02:27.512]绕远路 现在才明白
[02:27.512]そうやって此処まで
[02:31.237]正是这样才终于
[02:31.237]来たんだろう
[02:33.043]抵达此处吧
[02:33.043]今僕が作り上げるもの全て
[02:40.124]此刻我所创造的一切事物
[02:40.124]無に還っても
[02:44.080]纵使终将消散
[02:44.080]苦しんで紡ぎ出す
[02:49.297]在苦痛中编织出的
[02:49.297]旋律の一つ一つが
[02:55.435]每一个跃动的音符
[02:55.435]僕のこのココロを
[02:59.254]将我这颗心灵
[02:59.254]空の向こうに連れてゆくんだ
[03:04.537]带往那片天空的彼方
[03:04.537]