[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:大きな世界 (大千世界)]
[ar:GUMI (グミ)]
[al:小さな自分と大きな世界 (小小的我与大千世界)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]大きな世界 - GUMI (グミ)
[00:06.780]
[00:06.780]词：40㍍P
[00:13.570]
[00:13.570]曲：40㍍P
[00:20.350]
[00:20.350]编曲：40㍍P
[00:27.147]
[00:27.147]東の空に太陽が目覚めた
[00:32.399]东边的天空中太阳睁开了眼
[00:32.399]僕は小さく背伸びをしてみた
[00:37.261]我试着微微地踮了踮脚尖
[00:37.261]カーテンを開けて陽射しを
[00:40.077]打开窗帘要是阳光
[00:40.077]取り込んだら
[00:41.784]射了进来
[00:41.784]光合成でもはじめようか
[00:46.945]要不就开始进行光合作用吧
[00:46.945]見慣れた町の路地裏の窓
[00:52.071]熟悉的城镇的小胡同里的一扇窗
[00:52.071]ちっぽけな空が広がっているよ
[00:57.521]展现着小小的一片天
[00:57.521]霞み立つ空に太陽がのぼれば
[01:03.331]太阳若是爬上了霞光灿灿的天空
[01:03.331]難しいこと全部忘れちゃおう
[01:08.189]就把麻烦事都忘了吧
[01:08.189]それは青空が
[01:11.131]因为那是蓝天
[01:11.131]僕にくれたメロディー
[01:13.506]送给我的旋律
[01:13.506]そよ風が幸せ運んでくれるから
[01:44.225]微风会把幸运带给我
[01:44.225]広い世界の小さな物語
[01:49.459]广阔的世界里的一个小小的故事
[01:49.459]いつの日にか消えてしまうけど
[01:54.586]虽然会在某一天消失
[01:54.586]大きな声でこの歌を歌うよ
[01:59.179]我要大声唱出这首歌咯
[01:59.179]笑わずに聴いていてね
[02:04.429]别发笑听听这首歌吧
[02:04.429]生まれたままのあの日のように
[02:09.381]对 就像刚出生的那一天一样
[02:09.381]泣き虫な僕にサヨナラしよう
[02:15.134]爱哭的我挥手道别
[02:15.134]流れゆく雲を君と見つめながら
[02:20.583]和你一起看着流转的云彩
[02:20.583]悲しいこと全部忘れちゃおう
[02:25.565]将悲伤的事情全部忘记吧
[02:25.565]それは青空が
[02:28.425]因为那是蓝天
[02:28.425]僕にくれたメロディー
[02:30.845]送给我的旋律
[02:30.845]そよ風が涙拭ってくれるから
[02:56.397]微风会擦去我的泪水
[02:56.397]見慣れた町の路地裏の窓
[03:01.074]熟悉的城镇的小胡同里的一扇窗
[03:01.074]無限大の空が広がっているよ
[03:09.309]展现着无限大的天空
[03:09.309]変わらない日々を
[03:12.240]不变的每一天
[03:12.240]君と過ごしながら
[03:14.749]都和你一起度过
[03:14.749]嬉しいこと全部分かち合おう
[03:19.788]开心的事情要全部和你分享
[03:19.788]それは青空が
[03:22.547]那是蓝天
[03:22.547]僕にくれたメロディー
[03:25.144]送给我的旋律
[03:25.144]そよ風が涙拭ってくれる
[03:29.905]微风会擦去我的泪水
[03:29.905]霞立つ空に太陽がのぼれば
[03:35.555]太阳若是爬上了霞光灿灿的天空
[03:35.555]難しいこと全部忘れちゃおう
[03:40.526]就把麻烦事都忘了吧
[03:40.526]それは青空が
[03:43.164]因为那是蓝天
[03:43.164]僕にくれたメロディー
[03:45.810]送给我的旋律
[03:45.810]そよ風が幸せ運んでくれるから
[03:52.640]微风会把幸运带给我
[03:52.640]