[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Another Step (feat. Kim Wilde) (Closer To You)]
[ar:Junior]
[al:Another Step]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Another Step (Closer To You) - Junior/Kim Wilde
[00:09.525]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.525]Never ever felt this way before
[00:17.131]从未有过这般感受
[00:17.131]You are the one that I'm craving for
[00:23.554]你是我心之所向
[00:23.554]Another step nearer your heart
[00:27.321]又一步靠近你的心
[00:27.321]Another step closer to knowing you
[00:30.983]又一步更懂你
[00:30.983]Another step nearer your heart
[00:33.788]又一步靠近你的心
[00:33.788]I'm on my way
[00:39.130]我正走向你
[00:39.130]I never thought it could happen
[00:42.964]从未想过这能成真
[00:42.964]Being close to someone like you
[00:45.762]与你如此亲近的感觉从未有过
[00:45.762]But you know this isn't just a minute affair
[00:50.018]但你知道这绝非转瞬即逝的露水情缘
[00:50.018]If we make time and take a lot of care
[00:54.364]若我们愿付出时光与精心呵护
[00:54.364]I love everything about it
[00:58.267]这美好的一切都令我沉醉
[00:58.267]There's such a good fell about it
[01:01.678]这份悸动如此美妙
[01:01.678]And I know where I'm gonna be
[01:04.989]而我已知心之所向
[01:04.989]You take a step closer to me
[01:07.368]请你再向我靠近一步
[01:07.368]Oh
[01:08.721]
[01:08.721]Another step nearer your heart
[01:12.478]又一步靠近你的心
[01:12.478]Another step closer to knowing you
[01:16.337]又一步更懂你
[01:16.337]Another step nearer your heart
[01:18.947]又一步靠近你的心
[01:18.947]I'm on my way
[01:24.385]我正走向你
[01:24.385]I couldn't even describe it
[01:28.163]这份感觉难以言喻
[01:28.163]Though I tried I couldn't find the words
[01:31.036]纵使尝试也词不达意
[01:31.036]You're stumbling through life
[01:32.641]你在人生路上跌跌撞撞
[01:32.641]And love is one step away
[01:35.429]爱仅一步之遥
[01:35.429]Carry on or do you stay
[01:39.628]是继续前行还是驻足停留
[01:39.628]We've got to promise faithfully
[01:42.777]我们需虔诚承诺
[01:42.777]To hang on to each other and never leave
[01:46.837]紧握彼此 永不分离
[01:46.837]That's the way love's gonna be
[01:50.284]这便是爱的真谛
[01:50.284]You take a step closer to me come on now
[01:53.774]请再向我靠近一步 来吧
[01:53.774]Another step nearer your heart
[01:57.621]又一步靠近你的心
[01:57.621]Another step closer to knowing you
[02:01.439]又一步更懂你
[02:01.439]Another step nearer your heart
[02:04.060]又一步靠近你的心
[02:04.060]I'm on my way
[02:09.167]我正走向你
[02:09.167]The only way to deal with affairs of the heart
[02:12.359]处理心事的唯一方式
[02:12.359]You've got to jump right in
[02:14.366]就是要勇敢投入
[02:14.366]Doesn't matter who starts
[02:16.139]不在乎谁先开始
[02:16.139]Oh Take a step nearer come over here
[02:19.878]再靠近一步 来到我身边
[02:19.878]Yeah Together we can make it tonight
[02:24.178]今晚我们可以共创美好
[02:24.178]Oh another step
[02:27.697]再向前一步
[02:27.697]Another step
[02:31.577]又近一步
[02:31.577]Another step
[02:35.341]又近一步
[02:35.341]Another step
[02:39.215]又近一步
[02:39.215]Another step nearer your heart
[02:42.849]又一步靠近你的心
[02:42.849]Another step closer to knowing you
[02:46.683]又一步更懂你
[02:46.683]Another step nearer your heart I'm on my way
[02:54.141]又近一步靠近你心 我正前行
[02:54.141]Another step nearer your heart
[02:58.003]又一步靠近你的心
[02:58.003]Another step closer to knowing you
[03:01.712]又一步更懂你
[03:01.712]Another step nearer your heart I'm on my way
[03:06.129]又近一步靠近你心 我正前行
[03:06.129]I'm on my way
[03:08.192]我正走向你
[03:08.192]I'm on my way
[03:12.072]我正走向你
[03:12.072]I'm on my way
[03:13.756]我正走向你
[03:13.756]Oh
[03:15.896]
[03:15.896]