[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Take It To The Top (Album Version|Edited)]
[ar:Freeway/50 Cent]
[al:Free At Last]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Take It To The Top (Album Version|Edited) - Freeway/50 Cent
[00:01.524]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.524]Lyrics by：Eric Coomes/Leslie Pridgen/Jonathan Rotem/Curtis Jackson
[00:02.156]
[00:02.156]Composed by：Eric Coomes/Leslie Pridgen/Jonathan Rotem/Curtis Jackson
[00:09.750]
[00:09.750]Shawty if you love me like your lost
[00:11.293]亲爱的 若你爱我如迷途般依赖
[00:11.293]And you can't find your way without me
[00:13.684]若你离开我便找不到方向
[00:13.684]Way without me
[00:15.061]找不到方向
[00:15.061]You gon wake up one day when I'm gone
[00:17.237]终有一天当我离去 你会惊醒
[00:17.237]Thinking why did you doubt me
[00:18.827]懊悔当初为何怀疑
[00:18.827]Why did you doubt me
[00:19.853]为何怀疑
[00:19.853]But you better believe me I take it to the
[00:22.093]但你最好相信 我会带这一切
[00:22.093]Take it to the take it to the top
[00:24.093]带向巅峰 带向极致
[00:24.093]Take it to the top
[00:25.429]迈向巅峰
[00:25.429]You got to believe me I take it to the
[00:27.302]你必须相信我 我会带你去往
[00:27.302]Take it to the take it to the top
[00:29.326]带向巅峰 带向极致
[00:29.326]Take it to the top
[00:31.721]迈向巅峰
[00:31.721]I made you why would I play you
[00:34.040]我造就了你 怎会欺骗你
[00:34.040]Not only showered you with gifts I bathed you
[00:36.762]不仅赠你礼物 更将你呵护备至
[00:36.762]Plus I hit the first night and I stayed too
[00:39.230]初夜缠绵后 我仍守候不离
[00:39.230]I know it's early but I just thought I would page you
[00:41.715]虽为时尚早 但我想给你讯息
[00:41.715]Hey you
[00:42.707]嘿 亲爱的
[00:42.707]Know that I'm willing and able
[00:44.651]你要知道我愿意且有能力
[00:44.651]You can tell from all the presents that I gave you
[00:47.006]从我送你的礼物就能证明
[00:47.006]Still you
[00:47.862]可你依然
[00:47.862]Be acting like I'm so unfaithful
[00:49.700]表现得好像我不忠
[00:49.700]You swear I'm f**king on a rendezvous
[00:52.156]你认定我在外面*鬼混
[00:52.156]When you think I'm freaking I be on my grind
[00:54.389]你以为我在放纵时 其实在打拼事业
[00:54.389]Even when we not freaking you be on my mind
[00:57.535]就算我们不在一起 你也在我心里
[00:57.535]I'm more mature I'm flipping them dimes
[00:59.622]我已更加成熟 在事业上拼搏
[00:59.622]So I can't give you all of my time 'cause I'm
[01:02.569]所以无法将所有时间都给你 因为
[01:02.569]24 hours a day stuck in a war
[01:05.146]每天24小时都深陷战场
[01:05.146]Atleast 8 hours or more cooking them rhymes up
[01:07.577]至少8小时或更多 在创作中燃烧
[01:07.577]So 16 hours just you can hit the store
[01:10.031]剩下16小时你尽可自由支配
[01:10.031]And you complaining you want more free time
[01:11.966]而你却抱怨想要更多空闲
[01:11.966]Yup
[01:12.353]没错
[01:12.353]Shawty if you love me like your lost
[01:13.985]亲爱的 若你爱我如迷途般依赖
[01:13.985]And you can't find your way without me
[01:16.293]若你离开我便找不到方向
[01:16.293]Way without me
[01:17.560]找不到方向
[01:17.560]You gon wake up one day when I'm gone
[01:19.813]终有一天当我离去 你会惊醒
[01:19.813]Thinking why did you doubt me
[01:21.445]懊悔当初为何怀疑
[01:21.445]Why did you doubt me
[01:22.482]为何怀疑
[01:22.482]But you better believe me I take it to the
[01:24.657]但你最好相信 我会带这一切
[01:24.657]Take it to the take it to the top
[01:26.617]带向巅峰 带向极致
[01:26.617]Take it to the top
[01:27.966]迈向巅峰
[01:27.966]You got to believe me I take it to the
[01:29.998]你必须相信我 我会带你去往
[01:29.998]Take it to the take it to the top
[01:31.894]带向巅峰 带向极致
[01:31.894]Take it to the top
[01:33.201]迈向巅峰
[01:33.201]You got to believe me baby you got it easy baby
[01:35.852]亲爱的你必须相信我 你已坐享其成
[01:35.852]My SWA you watching Feezy baby
[01:38.619]我的SWA你正注视着费兹宝贝
[01:38.619]You got a mean Mercedes you got a cleaning lady
[01:41.052]你拥有奔驰豪车 还有保洁阿姨
[01:41.052]Heres some advice for you you better heed it baby
[01:43.756]给你些忠告 最好谨记在心
[01:43.756]Long as your whippin' the rolls
[01:44.975]只要你还在驾驶劳斯莱斯
[01:44.975]Ain't gotta strip on them poles
[01:46.166]无需在钢管上摇摆
[01:46.166]So what the f**k should you care
[01:47.638]你又何必在意这些
[01:47.638]Just 'cause I live on the road
[01:48.841]只因我奔波在路上
[01:48.841]I'm busy gripping them O's
[01:50.217]忙于追逐那些机遇
[01:50.217]That's how you gripping them clothes
[01:51.456]而你却紧握那些华服
[01:51.456]Home I ain't getting no dough
[01:52.797]家中未见分文进账
[01:52.797]I can't be sitting in there
[01:54.149]我无法驻足停留
[01:54.149]So what they boyfriends be home
[01:55.415]他们的男友常伴身旁
[01:55.415]Baby I'm different then them
[01:56.745]宝贝 我和他们不一样
[01:56.745]I bring them benjamins in look
[01:58.273]我带来大把钞票 看看
[01:58.273]At the kitchen in there
[01:59.283]看看这厨房的装潢
[01:59.283]Look at the living room set
[02:00.595]瞧瞧客厅的摆设
[02:00.595]Look at that thing on your neck
[02:01.885]看你颈间的闪耀
[02:01.885]Matching that thing on your
[02:02.853]与你腕间的
[02:02.853]Wrist breguets ant v v's in there
[02:04.515]名表相得益彰
[02:04.515]I give a f**k if they stare
[02:05.939]才不在乎别人怎么看
[02:05.939]I give a f**k what they think
[02:07.155]我才不在乎别人怎么想
[02:07.155]I get them publishing checks
[02:08.411]我赚着出版界的钞票
[02:08.411]Plus put the diesel in there
[02:09.739]还给你加满高级燃油
[02:09.739]Don't let them people in there
[02:11.346]别让闲杂人等靠近你
[02:11.346]Gas you up and get you all upset
[02:13.135]他们只会煽风点火惹你生气
[02:13.135]You in my heart and I'm a keep you there
[02:15.056]你在我心里永远有位置
[02:15.056]Yup
[02:15.344]没错
[02:15.344]Shawty if you love me like your lost
[02:16.668]亲爱的 若你爱我如迷途般依赖
[02:16.668]And you can't find your way without me
[02:18.940]若你离开我便找不到方向
[02:18.940]Way without me
[02:20.205]找不到方向
[02:20.205]You gon wake up one day when I'm gone
[02:22.413]终有一天当我离去 你会惊醒
[02:22.413]Thinking why did you doubt me
[02:24.085]懊悔当初为何怀疑
[02:24.085]Why did you doubt me
[02:25.037]为何怀疑
[02:25.037]But you better believe me I take it to the
[02:27.349]但你最好相信 我会带这一切
[02:27.349]Take it to the take it to the top
[02:29.278]带向巅峰 带向极致
[02:29.278]Take it to the top
[02:30.447]迈向巅峰
[02:30.447]You got to believe me I take it to the
[02:32.575]你必须相信我 我会带你去往
[02:32.575]Take it to the take it to the top
[02:34.511]带向巅峰 带向极致
[02:34.511]Take it to the top
[02:36.650]迈向巅峰
[02:36.650]It's Philly Free and since Rock the Mic Right I
[02:39.118]这是费城自由之声 自从《Rock the Mic Right》起
[02:39.118]Put you in position to rock that ice right and
[02:41.827]我就让你闪耀如钻石般璀璨
[02:41.827]Them other n***as be singing the same song they might
[02:44.292]其他那些家伙只会重复老调
[02:44.292]Have what it takes but they handle things wrong
[02:46.513]或许有点本事 但行事却不得要领
[02:46.513]You on your menst or something you lookin' mean to me
[02:48.623]你是来例假了吗 对我如此刻薄
[02:48.623]You got to believe in something why not believe in me
[02:51.448]你总该相信些什么 为何不信我
[02:51.448]I got the Beamer keys I'm push the cleanest V's
[02:54.096]我手握宝马钥匙 开着最拉风的车
[02:54.096]I smoke the greenest trees
[02:55.419]抽着最顶级的叶子
[02:55.419]Them other n***as be fronting stunting
[02:56.891]那些装腔作势的废物
[02:56.891]Shawty if you love me like your lost
[02:58.331]亲爱的 若你爱我如迷途般依赖
[02:58.331]And you can't find your way without me
[03:00.637]若你离开我便找不到方向
[03:00.637]Way without me
[03:01.872]找不到方向
[03:01.872]You gon wake up one day when I'm gone
[03:04.186]终有一天当我离去 你会惊醒
[03:04.186]Thinking why did you doubt me
[03:05.802]懊悔当初为何怀疑
[03:05.802]Why did you doubt me
[03:06.738]为何怀疑
[03:06.738]But you better believe me I take it to the
[03:09.090]但你最好相信 我会带这一切
[03:09.090]Take it to the take it to the top
[03:11.020]带向巅峰 带向极致
[03:11.020]Take it to the top
[03:12.399]迈向巅峰
[03:12.399]You got to believe me I take it to the
[03:14.311]你必须相信我 我会带你去往
[03:14.311]Take it to the take it to the top
[03:16.183]带向巅峰 带向极致
[03:16.183]Take it to the top
[03:17.631]迈向巅峰
[03:17.631]