[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Leave a scar]
[ar:Marilyn Manson]
[al:235116]
[by:]
[offset:0]
[00:17.337]It`s not like I made myself a list
[00:21.027]并非我刻意罗列
[00:21.027]Of new anddifferent ways to murder your heart
[00:24.422]摧残你心灵的百种手段
[00:24.422]I`m just a painting that`s still wet
[00:27.244]我不过是一幅未干的画作
[00:27.244]If you touch me I`ll be smeared
[00:29.179]若你触碰，我便支离破碎
[00:29.179]You`ll be stained
[00:32.057]而你亦会染上污点
[00:32.057]Stained for the rest of your life
[00:34.416]终其一生，如影随形
[00:34.416]So turn around walk away
[00:37.535]所以转过身，走远点
[00:37.535]Before you confuse the way we abuse each other
[00:40.785]趁你还没把这互相折磨误认作爱
[00:40.785]You`re not afraid of getting hurt
[00:46.113]你并不畏惧受创
[00:46.113]And I`m not afraid of how much I hurt you
[00:51.976]而我亦不在乎伤你多深
[00:51.976]I`m well aware I`m a danger to myself
[00:55.335]我深知，我于自己而言是种危险
[00:55.335]Are you aware I`m a danger to others
[00:59.161]你可明了，我对他人的杀伤力？
[00:59.161]There`s a crack in my soul
[01:05.501]灵魂深处裂缝横生
[01:05.501]You thought it was a smile
[01:09.106]你却将其误认为笑容
[01:09.106]Whatever doesn`t kill you
[01:15.986]凡杀不死你的
[01:15.986]Is gonna leave a scar
[01:18.232]必将留下伤疤
[01:18.232]Whatever doesn`t kill you
[01:23.871]凡杀不死你的
[01:23.871]Is gonna leave a scar
[01:34.976]必将留下伤疤
[01:34.976]I`m more like a silver bullet
[01:38.130]我更像一颗银色弹丸
[01:38.130]And I'm like a gun not easy to hold
[01:43.345]亦如一柄难以掌控的枪
[01:43.345]I`m moving fast and if I stay inside your heart
[01:47.301]我疾速穿行，若我驻留你心底
[01:47.301]I`m certain that this will be
[01:49.625]我笃定这必将是
[01:49.625]The end of your life
[01:51.880]你生命的终结
[01:51.880]So turn around walk away
[01:54.615]所以转过身，走远点
[01:54.615]Before you confuse the way we abuse each other
[01:58.847]趁你还没把这互相折磨误认作爱
[01:58.847]You`re not afraid of getting hurt
[02:03.290]你并不畏惧受创
[02:03.290]And I`m not afraid of how much I hurt you
[02:08.565]而我亦不在乎伤你多深
[02:08.565]I`m well aware I`m a danger to myself
[02:12.562]我深知，我于自己而言是种危险
[02:12.562]Are you aware I`m a danger to others
[02:15.730]你可明了，我对他人的杀伤力？
[02:15.730]There`s a crack in my soul
[02:20.790]灵魂深处裂缝横生
[02:20.790]You thought it was a smile
[02:26.133]你却将其误认为笑容
[02:26.133]Whatever doesn`t kill you
[02:32.555]凡杀不死你的
[02:32.555]Is gonna leave a scar
[02:34.645]必将留下伤疤
[02:34.645]Whatever doesn`t kill you
[02:41.215]凡杀不死你的
[02:41.215]Is gonna leave a scar
[02:43.851]必将留下伤疤
[02:43.851]Leave a scar
[02:45.940]留下伤疤
[02:45.940]Leave a scar
[02:52.254]留下伤疤
[02:52.254]Whatever doesn`t kill you will leave a scar
[03:09.234]凡杀不死你的，必将留下伤疤
[03:09.234]She warned you that she may f**k me
[03:12.519]她曾警告你，她或许会与我纠缠
[03:12.519]But chances are I`m going to f**k you over
[03:17.684]但更有可能，我会将你彻底摧毁
[03:17.684]Whatever doesn`t kill you
[03:23.764]凡杀不死你的
[03:23.764]Is gonna leave a scar
[03:26.079]必将留下伤疤
[03:26.079]Whatever doesn`t kill you
[03:33.185]凡杀不死你的
[03:33.185]Is gonna leave a scar
[03:35.170]必将留下伤疤
[03:35.170]Leave a scar
[03:37.233]留下伤疤
[03:37.233]Leave a scar
[03:43.315]留下伤疤
[03:43.315]Whatever doesn`t kill you
[03:49.575]凡杀不死你的
[03:49.575]Is gonna leave a scar
[03:53.355]必将留下伤疤
[03:53.355]