[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Dell'Amore Non Si Sa]
[ar:Hayley Westenra]
[al:River Of Dreams The Very Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dell' Amore Non Si Sa - Hayley Westenra/Andrea Bocelli
[00:01.904]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.904]Written by：AndreaSandri/LeonardoBernardini/MauroMalavasi
[00:09.090]
[00:09.090]Speak to my heart tell that you know
[00:13.202]请对我心诉说，说你明了
[00:13.202]The pain of my longing it seems to whirl
[00:17.436]我思念的痛楚，似在翻涌
[00:17.436]Speak oh my star
[00:19.618]说吧，我的星辰
[00:19.618]Tell me if he will come
[00:26.003]告诉我他是否会到来
[00:26.003]August night full of desire
[00:29.951]八月之夜，欲望满溢
[00:29.951]Search for my love I hold this fire
[00:34.215]寻觅我的爱，我紧握这火焰
[00:34.215]Wanting an angel to smile walking by my way
[00:42.616]渴望一位天使，微笑走过我的路
[00:42.616]Oh sometimes it seems so hard
[00:48.536]哦，有时一切如此艰难
[00:48.536]To explain it
[00:50.885] 如何言说
[00:50.885]But you my starbright friend
[00:54.899] 但你，我璀璨如星的朋友
[00:54.899]Please tell me if he will stay
[01:03.069] 请告诉我，他是否会留下
[01:03.069]Dell'amore non si sa
[01:11.370] 爱情，无人知晓
[01:11.370]Quando viene o se ne va
[01:19.738] 它何时到来，何时离开
[01:19.738]Dell'amore non si sa
[01:26.682] 爱情，无人知晓
[01:26.682]Quando sarà
[01:28.816] 它何时到来
[01:28.816]Da dove arriverà
[01:35.121] 又将从何处而来
[01:35.121]My brother star straight from my dream
[01:39.149]我的兄弟之星 直接从我的梦中而来
[01:39.149]Speak to me until morning is dawning
[01:43.239]对我诉说 直至晨曦微露
[01:43.239]Tell me it's true
[01:45.622]请告诉我这是真实的
[01:45.622]He too asks you for me
[01:51.852]他也曾向你为我祈愿
[01:51.852]Oh sometimes it seems so hard
[01:57.700]哦，有时一切如此艰难
[01:57.700]To attain this
[02:00.102]去圆满这份心愿
[02:00.102]But you are who tell me
[02:04.309]然而 唯有你能告诉我
[02:04.309]All things only the truth
[02:12.119]所有的一切 只有真实
[02:12.119]Dell'amore non si sa
[02:20.420] 爱情，无人知晓
[02:20.420]Quando viene o se ne va
[02:28.737] 它何时到来，何时离开
[02:28.737]Dell'amore non si sa
[02:45.199] 爱情，无人知晓
[02:45.199]Ma quando amore arriverà
[02:53.990]但当爱情真正来临
[02:53.990]Tutto intorno cambierà
[03:02.272]周围的一切都会改变
[03:02.272]Nella notte brillerà
[03:16.666]它会在黑夜中闪耀
[03:16.666]Tutto cambierà
[03:20.269]一切都会改变
[03:20.269]Tutto rivivrà con te
[03:28.718]一切都会与你重获新生
[03:28.718]