[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Take Me In A Lifeboat]
[ar:Flatt & Scruggs]
[al:The Complete Mercury Recordings]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take Me In A Life Boat - Lester Flatt/Earl Scruggs/The Foggy Mountain Boys
[00:18.759]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.759]Take me in your lifeboat oh
[00:21.658]请让我登上你的生命之舟 哦
[00:21.658]Take me in your lifeboat
[00:24.628]请让我登上你的生命之舟
[00:24.628]It will stand the raging storm
[00:28.268]它能抵御狂风暴雨的怒吼
[00:28.268]Take me in your lifeboat oh
[00:31.398]请让我登上你的生命之舟 哦
[00:31.398]Take me in your lifeboat
[00:33.888]请让我登上你的生命之舟
[00:33.888]It will bear my spirit home
[00:39.598]它将载我灵魂归乡安休
[00:39.598]Now come brothers and sisters and don't fall asleep
[00:43.378]兄弟姐妹们快醒来莫沉睡
[00:43.378]We'll pray night and day or we'll sink in the deep
[00:48.228]昼夜祈祷方免沉沦苦海坠
[00:48.228]Fathers and mothers are prayin' so well
[00:51.818]父母虔诚祈祷声声
[00:51.818]The Lord won't you take me in your lifeboat
[00:56.848]主啊 请让我登上你的救生方舟
[00:56.848]Take me in your lifeboat oh
[01:00.168]请让我登上你的生命之舟 哦
[01:00.168]Take me in your lifeboat
[01:02.518]请让我登上你的生命之舟
[01:02.518]It will stand the raging storm
[01:06.338]它能抵御狂风暴雨的怒吼
[01:06.338]Take me in your lifeboat oh
[01:09.068]请让我登上你的生命之舟 哦
[01:09.068]Take me in your lifeboat
[01:11.818]请让我登上你的生命之舟
[01:11.818]It will bear my spirit home
[01:34.430]它将载我灵魂归乡安休
[01:34.430]The clouds are so heavy the winds are so loud
[01:38.350]乌云压顶 狂风怒号
[01:38.350]The thunder are rollin' and burstin' the clouds
[01:43.059]雷声轰鸣 撕裂云霄
[01:43.059]They pray to their sinner mates for what they have done
[01:46.948]他们向同伴忏悔过往罪孽
[01:46.948]They took the dyin' sinner in their lifeboat
[01:51.848]将垂死罪人救上生命之舟
[01:51.848]Take me in your lifeboat oh
[01:54.548]请让我登上你的生命之舟 哦
[01:54.548]Take me in your lifeboat
[01:57.568]请让我登上你的生命之舟
[01:57.568]It will stand the raging storm
[02:01.528]它能抵御狂风暴雨的怒吼
[02:01.528]Take me in your lifeboat oh
[02:04.418]请让我登上你的生命之舟 哦
[02:04.418]Take me in your lifeboat
[02:07.238]请让我登上你的生命之舟
[02:07.238]It will bear my spirit home
[02:10.168]它将载我灵魂归乡
[02:10.168]