[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Michishirube]
[ar:德永英明]
[al:Ballade Of Ballade]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]道標 - 德永英明
[00:08.650]
[00:08.650]词：篠原仁志
[00:17.300]
[00:17.300]曲：徳永英明
[00:25.950]
[00:25.950]語り尽くせない夢を
[00:31.359]说不尽的梦想
[00:31.359]語りあった
[00:37.479]仍要述说
[00:37.479]強がりだけの心を
[00:42.979]支撑着
[00:42.979]支えあった
[00:49.319]逞强的心
[00:49.319]数えきれない夜明けを
[00:54.819]无数个黎明
[00:54.819]重ねあった
[01:00.979]重复着
[01:00.979]不器用すぎる優しさ
[01:06.419]无用的温柔
[01:06.419]分かちあった
[01:13.109]慢慢了解
[01:13.109]瞳を閉じればそこに
[01:17.759]闭上眼睛
[01:17.759]18の二人がいる
[01:24.709]两个人18岁的样子浮现
[01:24.709]思い出も 青い空も
[01:29.748]回忆也好 蓝色的天空也好
[01:29.748]色褪せはしないから
[01:38.368]都不会褪色
[01:38.368]愛し続けてた
[01:44.018]爱情一直持续
[01:44.018]微笑みをたどれば
[01:49.958]如果追溯笑容
[01:49.958]卒業写真の
[01:55.858]毕业照片中
[01:55.858]君が笑っている
[02:08.312]你在笑着
[02:08.312]傷付けあって別れた
[02:13.792]因为受伤而分别
[02:13.792]夜もあった
[02:20.002]夜晚也好
[02:20.002]宛先のない明日を
[02:25.702]无法送达的明天
[02:25.702]誓いあった
[02:31.992]起誓吧
[02:31.992]つないだ指の隙間を
[02:37.102]紧握的指缝中
[02:37.102]時だけが流れ過ぎた
[02:43.582]只有时间流逝
[02:43.582]さよならも言えないまま
[02:48.782]就这样不告别
[02:48.782]逢えなくなったけれど
[02:57.282]再也不见面
[02:57.282]歩き続けてた
[03:03.042]继续走在
[03:03.042]青春の舗道を
[03:08.932]青春的道路上
[03:08.932]振り向けばいつも
[03:14.942]无论何时转身
[03:14.942]君が隣にいる
[04:08.703]你都在身边
[04:08.703]匿名希望の街で
[04:13.682]名为希望的街道上
[04:13.682]今日も僕は生きてゆく
[04:20.242]今天我也在生活着
[04:20.242]ひとつになった心は
[04:25.462]内心渐渐变得孤独
[04:25.462]無口になったけれど
[04:33.882]变得沉默不语
[04:33.882]走り続けてた
[04:39.732]继续奔跑
[04:39.732]傷付き汚れても
[04:45.642]不管受到伤害还是受到污染
[04:45.642]がむしゃらな僕の
[04:51.472]因为是鲁莽的我
[04:51.472]選んだ道だから
[04:57.311]选择的道路
[04:57.311]愛し続けてた
[05:03.131]继续爱着
[05:03.131]微笑みをたどれば
[05:08.920]如果追溯笑容
[05:08.920]卒業写真の
[05:14.720]毕业照片中
[05:14.720]君が笑っている
[05:20.730]你在笑着
[05:20.730]La...................
[06:04.410]啦
[06:04.410]