[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Mama Tried]
[ar:Willie Nelson]
[al:Outlaws And Angels]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mama Tried (Live|2004/Wiltern Theatre, Los Angeles) - Willie Nelson/Merle Haggard/Toby Keith
[00:13.840]
[00:13.840]The first thing I remember
[00:15.490]我记得的第一件事情
[00:15.490]Knowin was a
[00:17.019]就是
[00:17.019]Lonesome whistle blowin
[00:18.669]吹响寂寞的口哨
[00:18.669]And a younguns dream
[00:20.289]一个年轻的梦想
[00:20.289]Of growin up to ride
[00:23.399]长大去骑行
[00:23.399]On a freight train leavin town
[00:25.789]在一辆要离开小镇的货运车上
[00:25.789]Not knowin where I'm bound
[00:28.369]不知道我的什么受到了束缚
[00:28.369]No one could change
[00:29.569]没有人能改变
[00:29.569]My mind but mama tried
[00:32.749]我的思想 但是妈妈尝试了
[00:32.749]One and only rebel child
[00:35.419]唯一一个叛逆的孩子
[00:35.419]From a family meek and mild
[00:38.189]来自一个温馨的家庭
[00:38.189]My mama seemed to to
[00:39.899]我的妈妈看起来
[00:39.899]Know what lay in store
[00:42.629]知道商店里摆放的是什么
[00:42.629]Spite all my Sunday learnin
[00:44.879]鄙视我所有周末的学习
[00:44.879]Towards the bad
[00:45.839]变成坏的
[00:45.839]I kept on turnin
[00:47.359]我一直在改变
[00:47.359]Til mama couldn't
[00:48.509]直到妈妈不能
[00:48.509]Hold me anymore
[00:51.969]继续帮助我
[00:51.969]I turned twenty-one in prison
[00:54.649]我21岁开始坐牢
[00:54.649]Doin life without parole
[00:57.609]过着不可能被假释的生活
[00:57.609]No one could steer me right
[00:59.469]没有人能正确地控制我
[00:59.469]But mama tried mama tried
[01:01.409]但是妈妈尝试过 妈妈尝试过
[01:01.409]Mama tried to raise me better
[01:04.169]妈妈试着更好地抚养我
[01:04.169]But her pleading I denied
[01:06.369]但我否定了她的恳求
[01:06.369]That leaves only me to blame
[01:08.569]只能责怪自己
[01:08.569]'Cause mama tried
[01:13.759]因为妈妈尝试了
[01:13.759]Dear ole daddy rest his
[01:15.259]亲爱的爸爸 安息了他的
[01:15.259]Soul left my mom a heavy load
[01:18.409]灵魂 给妈妈留下重担
[01:18.409]She tried so very hard
[01:20.129]她努力尝试着
[01:20.129]To feel his shoes
[01:22.949]去感受他的双脚
[01:22.949]Workin hours without rest
[01:25.119]没有休息的工作
[01:25.119]Wanted me to have the best
[01:28.059]想让我成为最好的
[01:28.059]She tried to raise me
[01:29.499]她试着把我抚养好
[01:29.499]Right but I refused
[01:32.429]但是我拒绝了
[01:32.429]I turned twenty-one in prison
[01:34.869]我21岁开始坐牢
[01:34.869]Doin life without parole
[01:38.679]过着不可能被假释的生活
[01:38.679]No one could steer me right
[01:40.689]没有人能正确地控制我
[01:40.689]But mama tried mama tried
[01:42.149]但是妈妈尝试过 妈妈尝试过
[01:42.149]Mama tried to raise me better
[01:44.859]妈妈试着更好地抚养我
[01:44.859]But her pleading I denied
[01:47.088]但我否定了她的恳求
[01:47.088]And that leaves only me to blame
[01:49.318]只能够责怪我
[01:49.318]'Cause mama tried
[01:51.568]因为妈妈尝试过
[01:51.568]And that leaves only me to blame
[01:53.788]只能够责怪我
[01:53.788]'Cause mama tried
[01:54.778]因为妈妈尝试过
[01:54.778]