[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:There's Something Special (Despicable Me 3 Original Motion Picture Soundtrack) (《神偷奶爸3》电影插曲)]
[ar:Pharrell Williams]
[al:Despicable Me 3 (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]There's Something Special (Despicable Me 3 Original Motion Picture Soundtrack) - Pharrell Williams
[00:00.020]
[00:00.020]Written by：Pharrell Williams
[00:00.030]
[00:00.030]Published by：EMI Pop Music Publishing o/b/o itself and/More Water From Nazareth (GMR)
[00:00.050]
[00:00.050]Electric Guitar：Brent Paschke
[00:00.060]
[00:00.060]Producer：Pharrell Williams
[00:00.070]
[00:00.070]Recording Engineer：Mike Larson
[00:00.080]
[00:00.080]Editing：Mike Larson
[00:00.090]
[00:00.090]Arrangement：Mike Larson
[00:00.100]
[00:00.100]Programming：Mike Larson
[00:00.110]
[00:00.110]Assistant Engineer：Thomas Cullison/David Kim/Darryl Johnson/Alex Robinson/Bruno Oggoni/Ward Kuykendall/Jacob Dennis/Jordon Silva/Ben Sedano
[00:00.120]
[00:00.120]Mixing Engineer：Leslie Brathwaite
[00:00.404]
[00:00.404]Yeah
[00:01.606]
[00:01.606]There's something special on the other side of this moment
[00:06.151]此时此刻 尤显格外特别
[00:06.151]Moment
[00:07.030]此时此刻
[00:07.030]Moment
[00:08.101]此时此刻
[00:08.101]Moment
[00:10.578]此时此刻
[00:10.578]And it's about what you and I decide
[00:14.910]重要的是你我心意已决
[00:14.910]Decide
[00:15.931]心意已决
[00:15.931]Decide
[00:17.075]心意已决
[00:17.075]Decide
[00:18.438]心意已决
[00:18.438]You
[00:19.630]你
[00:19.630]And it's important for you to remember we did this together
[00:24.079]重要的是你还记得我们在一起的曾经
[00:24.079]Together
[00:25.049]在一起的曾经
[00:25.049]Together
[00:26.173]在一起的曾经
[00:26.173]Together
[00:26.781]在一起的曾经
[00:26.781]And finally finally they'll know the story of our lives
[00:33.133]最终 最终他们都了解我们的故事
[00:33.133]Lives
[00:34.089]我们的故事
[00:34.089]Lives
[00:35.169]我们的故事
[00:35.169]Lives
[00:36.081]我们的故事
[00:36.081]I'm a sinner
[00:39.741]我该是个罪人
[00:39.741]Sometimes I only did what was required
[00:44.037]有时候 我只会被动的
[00:44.037]Outside
[00:45.117]奉命行事
[00:45.117]I'm a sinner
[00:49.233]我该是个罪人
[00:49.233]Sometimes I sat down when I got tired
[00:53.736]有时候 我只会在疲惫不堪时休息片刻
[00:53.736]Should've stayed standing up
[00:57.974]本该彻夜不眠的守着
[00:57.974]To do the job for which I was hired
[01:02.811]履行我本来的使命
[01:02.811]But the good Lord
[01:05.769]但善良的主啊
[01:05.769]Thank you for relighting my fire
[01:11.070]感谢您重燃我的激情热火
[01:11.070]Grab someone you love
[01:13.754]为我找到值得爱的人
[01:13.754]There's something special on the other side of this moment
[01:18.066]此时此刻 尤显格外特别
[01:18.066]Moment
[01:19.127]此时此刻
[01:19.127]Moment
[01:20.008]此时此刻
[01:20.008]Moment
[01:22.511]此时此刻
[01:22.511]And it's about what you and I decide
[01:26.967]重要的是你我心意已决
[01:26.967]Decide
[01:28.040]心意已决
[01:28.040]Decide
[01:29.030]心意已决
[01:29.030]Decide
[01:30.288]心意已决
[01:30.288]Woah
[01:31.610]
[01:31.610]And it's important for you to remember we did this together
[01:35.875]重要的是你还记得我们在一起的曾经
[01:35.875]Together
[01:36.828]在一起的曾经
[01:36.828]Together
[01:38.184]在一起的曾经
[01:38.184]Together
[01:38.935]在一起的曾经
[01:38.935]And finally finally they'll know the story of our lives
[01:44.988]最终 最终他们都了解我们的故事
[01:44.988]Lives
[01:45.961]我们的故事
[01:45.961]Lives
[01:47.280]我们的故事
[01:47.280]Lives
[01:47.873]我们的故事
[01:47.873]There's a brush fire
[01:50.910]星星之火
[01:50.910]Brush fire
[01:51.666]星星之火
[01:51.666]Brush fire
[01:52.374]星星之火
[01:52.374]Brush fire
[01:53.110]星星之火
[01:53.110]TV's watching it escalate
[01:56.253]看着它渐渐燎燃
[01:56.253]Smoke signals going up
[02:00.080]浓烟滚滚 湮没天际
[02:00.080]Read the signs
[02:02.129]看到那信号
[02:02.129]It'll take your breath away
[02:05.485]会让你喘不过来气
[02:05.485]But they don't know how we act now
[02:07.616]他们不知道我们会作何选择
[02:07.616]Act now
[02:08.783]作何选择
[02:08.783]Act now
[02:09.963]作何选择
[02:09.963]We'll turn our tomorrow into yesterday
[02:14.799]我们将未知的未来变为已知的昨天
[02:14.799]Don't you nest away
[02:17.557]难道你还不做好准备
[02:17.557]C'mon get dressed OK
[02:22.322]来吧 就让我们蓄势待发
[02:22.322]Dressed OK
[02:22.967]蓄势待发
[02:22.967]Grab someone you love
[02:25.527]为我找到值得爱的人
[02:25.527]There's something special on the other side of this moment
[02:30.042]此时此刻 尤显格外特别
[02:30.042]Moment
[02:31.052]此时此刻
[02:31.052]Moment
[02:32.268]此时此刻
[02:32.268]Moment
[02:34.531]此时此刻
[02:34.531]And it's about what you and I decide
[02:39.158]重要的是你我心意已决
[02:39.158]Decide
[02:39.863]心意已决
[02:39.863]Decide
[02:41.164]心意已决
[02:41.164]Decide
[02:42.249]心意已决
[02:42.249]Woah
[02:43.518]
[02:43.518]And it's important for you to remember we did this together
[02:47.864]重要的是你还记得我们在一起的曾经
[02:47.864]Together
[02:49.060]在一起的曾经
[02:49.060]Together
[02:50.160]在一起的曾经
[02:50.160]Together
[02:50.760]在一起的曾经
[02:50.760]And finally finally they'll know the story of our lives
[02:56.939]最终 最终他们都了解我们的故事
[02:56.939]Lives
[02:58.123]我们的故事
[02:58.123]Lives
[02:59.298]我们的故事
[02:59.298]Lives
[03:01.713]我们的故事
[03:01.713]And if it happens to rain on my plans
[03:04.388]如果我的想法遭受现实的一记重创
[03:04.388]Water and sweat will dry when they can
[03:07.197]汗水与泪水 也终会被拭去
[03:07.197]Not even cuffs will prevent this man
[03:09.803]这镣铐怎会阻止义无反顾的他
[03:09.803]From the connection between these two hands
[03:14.178]阻止亲密无间的他们
[03:14.178]You heard me
[03:16.452]你没听错
[03:16.452]Yes sir
[03:18.439]遵命
[03:18.439]You
[03:19.639]你
[03:19.639]And it's important for you to remember we did this together
[03:23.899]重要的是你还记得我们在一起的曾经
[03:23.899]Together
[03:24.925]在一起的曾经
[03:24.925]Together
[03:26.211]在一起的曾经
[03:26.211]Together
[03:26.813]在一起的曾经
[03:26.813]And finally finally they'll know the story of our lives
[03:32.933]最终 最终他们都了解我们的故事
[03:32.933]Lives
[03:34.165]我们的故事
[03:34.165]Lives
[03:35.229]我们的故事
[03:35.229]Lives
[03:36.181]我们的故事
[03:36.181]