[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:かわりばんこがちょうどいい]
[ar:竹原ピストル (竹原和生)]
[al:SKIP ON THE POEM]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]かわりばんこがちょうどいい - 竹原ピストル (竹原和生)
[00:10.659]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.659]ころころ転がっていこう
[00:15.013]骨碌骨碌地滚下去吧
[00:15.013]ころころ転がり続けていこう
[00:17.734]骨碌骨碌地继续滚下去吧
[00:17.734]雪だるまみたいに
[00:19.175]像雪人那样
[00:19.175]転がれば転がるほど
[00:20.712]越是滚动就越不会
[00:20.712]膨らんでいくのではなく
[00:22.371]膨胀变大
[00:22.371]むしろしめっぽい
[00:23.765]反而变得越发紧实
[00:23.765]雰囲気にならない程度に
[00:24.734]保持在不至于显得阴沉的氛围里
[00:24.734]ちょびっとずつちょびっとずつ
[00:25.798]一点一点地逐渐
[00:25.798]縮みながら
[00:27.854]收缩着体积
[00:27.854]ただころころ転がっていこう
[00:32.092]就这样骨碌骨碌地滚下去吧
[00:32.092]ただころころ転がり続けていこう
[00:35.190]就这样骨碌骨碌地继续滚下去吧
[00:35.190]鉛筆の芯みたいに
[00:37.525]像铅笔的笔芯那样
[00:37.525]何かを刻んでいくことなく
[00:40.781]不去镌刻任何事物
[00:40.781]消しゴムみたいに何かを
[00:42.473]像橡皮擦那样不去
[00:42.473]消していくことなく
[00:48.692]抹除任何痕迹
[00:48.692]月がきれいな夜は星が見えない
[00:57.598]月色美丽的夜晚就看不见星光
[00:57.598]星がきれいな夜は月が見えない
[01:08.509]星光璀璨的夜晚就看不见月亮
[01:08.509]かわりばんこがいいな
[01:10.685]轮换着来多好啊
[01:10.685]かわりばんこがちょうどいい
[01:22.286]轮换着来刚刚好
[01:22.286]ふらふらしていこう
[01:26.638]摇摇晃晃地走下去吧
[01:26.638]ふらふらし続けていこう
[01:29.900]摇摇晃晃地继续走下去吧
[01:29.900]夏は涼しい町で
[01:32.544]夏天在凉爽的城镇
[01:32.544]冬は暖かい町で
[01:34.660]冬天在温暖的城镇
[01:34.660]春と秋はどっちつかずな町で
[01:39.819]春秋则在气候暧昧的城镇
[01:39.819]ただふらふらしていこう
[01:43.760]就这样摇摇晃晃地走下去吧
[01:43.760]ただふらふらし続けていこう
[01:47.769]就这样摇摇晃晃地继续走下去吧
[01:47.769]何かを見出すことなくむしろ
[01:52.315]不去发现任何事物反而
[01:52.315]何かを見てみぬふりで
[02:00.242]装作对某些存在视而不见
[02:00.242]月がきれいな夜は星が見えない
[02:09.199]月色美丽的夜晚就看不见星光
[02:09.199]星がきれいな夜は月が見えない
[02:20.070]星光璀璨的夜晚就看不见月亮
[02:20.070]かわりばんこがいいな
[02:22.302]轮换着来多好啊
[02:22.302]かわりばんこがちょうどいい
[02:25.235]轮换着来刚刚好
[02:25.235]